困境中的海蒂·施耐德

劳拉·汤克 Hans Lw Leander Nitsche Melanie Straub Simon Schwarz 

伯尔尼的奇迹

路易斯·克拉姆罗特 彼得·洛迈尔 约翰娜·加斯多夫 

天堂的祝福

MaxTidof HeiovonStetten LauraTonke Anne-MarieBubke Max Tidof Angela Hobrig Gunter Berger Heio von Stetten Christof Wackernagel Jochen Striebeck 劳拉·汤克 Andreas Schwaiger Kai Pflaume Marco Bretscher-Coschignano 埃娃·普夫卢格 Thorsten Nindel Dietmar Mssmer Berivan 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Bruce Payne Mark Dymond Clemency Burton-Hill Steven Elder 

耀眼女子

卡洛琳·赫弗斯 艾米利亚·舒勒 诺拉·茨切纳 弗莱德里奇·穆克 马克西米连·布鲁克纳 马蒂娜·格德克 约阿希姆·克罗尔 Dilara Aylin Ziem 

白钻石

沃纳·赫尔佐格 GrahamDorrington GtzDieterPlage AdriandeSchryver AnnetteScheurich 

沉重的心

莱纳·顺纳 

尽在不言中

Cordelia Wege Henning Baum 

缘是一家人

沃尔特·西特勒 克劳迪娅·迈克尔逊 

街霸竞技场

Volkram Zschiesche Oliver Juhrs 

狼群之中

未知

秘密的爱

科斯蒂亚·乌尔曼 玛丽·博伊默 沃坦·维尔克·默林 

不可言宣

索菲爱·察尔洛特 Felicia Ruf  

篷车之旅

菲恩·怀特海德 斯特凡·巴克 本·卓别林 莫里兹·布雷多 玛丽·伯查德 保罗·布兰尼根 约瑟夫·玛丽亚·亚历杭德烈 里卡德·巴拉达 诺·布兰卡福特 亚恩·埃邦格 嘉斯米娜·加西亚 克里斯·亨特 哈姆扎·卡德里 吉尼斯·拉马 克里斯蒂安·穆彭多 克劳迪娅·特鲁希略 

格斗女孩

Alina Levshin 

梦魇

马提亚斯·施维赫夫 

群魔乱舞

MichaelFuith TheoTrebs AnkaGraczyk 迈克尔·福思 

一气呵成

Jens Meurer Tilman Büttner Ron Holloway 

孤岛惊魂(德国)

蒂尔·施威格;埃曼妞·沃吉亚;CraigFairbrass;娜塔莉·爱娃隆;乌多·基尔;杰夫·古斯塔夫森;泰伦·莱斯托;拉尔夫·莫勒;Scott Cooper;Thomas Hanley;Craig Skistimas;Michael Cook;安东尼·鲍代恩;Michael Robinson;Kimani Ray Smith;艾伦·坡尔;迈克尔·帕尔;迈克尔·本耶尔;杰伊·布拉泽奥;麦克·多普德;凯利·格泽尔;艾德里安·霍姆斯;D.哈尔兰·库特沙尔;唐·戴维斯;Gareth Von Kallenbach 

无底深渊(普通话版)

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

2016：夜之尽头

汉娜·赫茨施普龙 斯坦奇·艾塞克 安吉拉·温科勒 拉斯·艾丁格 丽莎·维卡里 迈克尔·克兰茨 Lilo Baur Anne Sarah Hartung 克里斯托夫·高格勒 

格丽塔的奇幻经历

Nadja Klier Hermann Beyer Suher Saleh 

蒸面布鲁斯

塞巴斯蒂安·贝策尔 厄内斯特·汉纳瓦德 西蒙·舒瓦茨 

敲开天堂的门

蒂尔·施威格 扬·约瑟夫·利费斯 蒂埃里·范·维凡客 莫里兹·布雷多 

鼠疫屠城(普通话版)

Ralph Herforth 

灵异疗养院

Nilam Farooq Farina Flebbe 桑雅·杰哈特 

穆勒老师必须离开

加布里拉·玛利亚·施迈德 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 安克·恩戈尔克 肯·杜肯 米娜·唐德 艾瓦拉·胡弗茨 莱纳尔·盖尔克 于尔根·毛雷尔 达格马·沙切斯 

冲破迷雾(普通话版)

贝蒂娜·齐默尔曼 约翰内斯·波兰特 Walter Kreye 霍斯特·克劳斯 

魔法保姆(原声版)

Eva HassmannPauline Dietrich 

女教皇

Johanna Wokalek John Goodman 

碧海娇娃

凯特·波茨沃斯 马修·戴维斯 米歇尔·罗德里格兹 

舍我其谁

莉娜·莱西米兹 

遗忘尼克

英格丽德·波尔索·贝达尔 露西波尔 哈鲁克·比尔根纳尔 卡蒂娅·里曼 科斯马·肖  

白丝带

Christian Friedel Ernst Jacobi Leonie Benesch 乌尔里希·图库尔 Ursina Lardi Michael Kranz 布尔格哈特·克劳斯纳 

足球经理锒铛记

马丁费弗尔 Wolfgang Fierek 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 Shadi Hedayati 

裸露在狼群

弗洛里安·斯泰特 彼得·施耐德 西尔维斯特·格罗特 萨宾·塔布瑞亚 

审判2016

马蒂娜·格德克 弗洛里安·大卫·菲茨 拉斯·艾丁格 布尔格哈特·克劳斯纳 赖纳·博克 耶迪斯·特里贝尔 

交换一生（国语版）

克里斯托夫M·奥赫特 娜达莎·布锐妮克 Clelia Sarto 

维多利亚

Laia Costa 

吉姆与卢克司机

雪莉·麦克雷恩  

六十岁未婚

伊赫斯·贝尔本 埃德加·泽尔格 卡门-玛雅·安东尼 Bjrn von der Wellen Jrdis Richter 戈茨·舒伯特 克斯腾·布劳克 米夏埃尔·圭斯德克 纳维德·阿克汗 尼古拉·威尔 

恶棍成长记

艾拉·朗夫 杰尼斯·纽沃纳 塞缪尔·施奈德 

与生命有约

科斯蒂亚·乌尔曼 雅各布·马琛茨 安娜·玛丽亚·穆埃 约翰·冯·比罗 

阴羚

肖恩·宾;玛丽亚·贝罗;莫里斯·洛维斯;RichardElfyn;Abigail Stone 

海狼（上）(原声版)

托马斯·克莱舒曼 

忧郁万花筒

克里斯蒂安·贝克尔 马克·瓦斯科 黛博拉·考夫曼 比亚内·梅德尔 巴尔巴拉·奥尔 

时速二十五

拉斯·艾丁格 比亚内·梅德尔 桑德拉·惠勒 弗朗卡·波滕特 

卡莉的眼泪

阿德里安·托波尔 Irena-Heliana Jandris 

光芒渐逝的年代

安吉拉·温科勒 布鲁诺·甘茨 亚历山大·费林 西尔维斯特·格罗特 

咒语入门

Felicitas Woll Simone Thomalla 

汉娜的旅程(普通话版)

卡罗利妮·舒赫 

一号收银台的女孩

Sophie Schütt 

抱歉男孩们

桑德拉·伯格曼 Jörg Westphal Valentin Schreyer Chris Gebert Christine Heinze Deniz Drebing 

极地重生

迈克尔·门德尔 

云图

汤姆·汉克斯 哈莉·贝瑞 吉姆·布劳德本特 雨果·维文 吉姆·斯特吉斯 裴斗娜 本·卫肖 詹姆斯·达西 周迅 凯斯·大卫 大卫·吉亚西 苏珊·萨兰登 休·格兰特 Brody Nicholas Lee 肖恩·劳顿 马丁·乌特克 大卫·米切尔 罗伯特·法伊夫 朱珠 

呆呆精灵

米夏埃尔·赫尔比希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 海克·玛卡琪 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 尼克·布莱波尔 汉斯·克拉林 RickKavanian MartinKurz WolfgangVlz ChristophHagenDittmann 米夏埃尔·克斯勒 卡雷尔·多布雷 KarelVávrovec MojmírMaderic NicholasHohmann 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 奥利弗·波彻 马克·施泰因迈尔 JanLoukota KasparEichel HansPaetsch Rick Kavani 

奶爸难当

马提亚斯·施维赫夫 Isabell Polak 弗莱德里奇·穆克 汤姆·贝克 

不婚大作战

卡洛·考特 妮娜·古米西 Steven Sowah Louis Nitsche 

汉娜·阿伦特

巴巴拉·苏科瓦 珍妮·麦克蒂尔 尤莉亚·延奇 尼古拉斯·伍德森 

侦探克罗伊特

克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 罗莎莉·托马斯 RickyWatson 娜塔莉·爱娃隆 FlorenceKasumba 卡塔琳娜·穆勒-艾冒 JanMessutat HansLw 莱斯利·马尔顿 ErrolTrotman-Harewood FjodorOlev MichaelSeeboth 弗里茨罗斯 YevgeniSitokhin 路德维格.特内普特 Yevgeni Sitokhin 弗洛伦丝·卡松巴