四月某时

伊德里斯·艾尔巴 Carole Karemera Pamela Nomvete Oris Erhuero 

花与蛇

TijsCeulemans Yon-KoCorrewyn JokeDeBruyn 

西域情仇

周浩东 高田昊 郑佳欣 李英杰 

北京之恋

郝凯瑞 曾韵蓁 

黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

摇摆天使

托尔·林德哈特 SigneEgholmOlsen ClausRiisstergaard FarshadKholghi ThomasL.Corneliussen Signe Egholm Olsen Claus Riis stergaard Farshad Kholghi 拉斯·米克尔森 乌尔弗·斯凯利·阿比尔德加德 索斯·埃格林德 Paw Henriksen Kirsten Norholt Benjamin Boe Rasmussen Maria Stenz Signe Vaupel Finn Storg 

最后的绞刑师

蒂莫西·斯波 茱丽叶特·斯蒂文森 埃迪·马森 

最后的日子

迈克尔·皮特 

特别村民

邢瑛瑛 吴广林 

苹果韩国版

文素丽 金太祐 李善均 朱进模 崔武成 

情色杀机

桑德拉·库瑞 保罗·迈克尔·罗宾逊 阿特·欣德尔 Micah Yvette 马克·瓦哈尼安 

大汉风之暗度陈仓

肖荣生 沈保平 

大停电之夜

阿部力 原田知世 本乡奏多 井川遥 香椎由宇 吉川晃司 

醉公主

石筱群 

要钱不要命

未知

不能没有你

侯勇 刘之冰 潘雨辰 

爱情天使

李昊臻 杨娜 

驱魔

劳拉·琳妮 汤姆·威尔金森 詹妮弗·卡朋特 坎贝尔 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

伊丽莎白

玛雅·哈克福特 MátéKamarás 安德烈鲍尔 Máté Kamarás 安德烈 鲍尔 

大汉风之四面楚歌

肖荣生 胡军 吴樾 Yue Wu 杨恭如 

两个人的芭蕾

倪萍 

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta 

暴力特快

米娅·麦斯特罗 卢宾·布雷兹 Carlos Julio Molina 佩德罗·佩雷斯 Carlos Madera Jean Paul Leroux Dalila Colombo Elba Escobar Dimas González Miguel Ángel Landa Balmore Moreno Ermahn Ospina Rider 

疯狂天使之罪恶冰美人

未知

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克 

山语

魏永 谢梓琳 马景龙 

未竟一生

罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯 

我是

Piotr Jagielski Agnieszka Nagórzycka Edyta Jungowska 

我心飞翔

陈道明 李小璐 郑钧 

大汉风之大风起兮

吴倩莲 胡军 

黑社会 龙城岁月

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

你是我的命运

全度妍 黄政民 金相浩 罗文姬 

东京塔

黑木瞳 冈田准一 松本润 寺岛忍 半田健人 

赢向一生的挑战

杰拉德·巴特勒 韦斯·本特利 John 盖文·罗斯戴尔 特里·金尼 

不想恋爱的青春

柳丰登 王嘉华 张二丹 

雾都孤儿

巴内·克拉克 

逃之夭夭

苏菲·玛索 伊万·阿达勒 萨米·弗雷 吉尔·勒卢什 达尼尔·奥勒布里斯基 

哥哥，我爱你

朴智彬 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

刘庄布偶

尚铁龙 杨又华 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基 

走夜海

苏瑾 马魁 任泽巍 

伏虎擒恶

葛子铭 姜皓文 邵梦梦 黄子扬 赵水昌 沈志豪 杨军 小刚 沈鹤年 

无极

张东健 张柏芝 真田广之 谢霆锋 

断背山

希斯·莱杰 杰克·吉伦哈尔 米歇尔·威廉姆斯 安妮·海瑟薇 凯特·玛拉 兰迪·奎德 琳达·卡德里尼 安娜·法瑞丝 格拉汉姆·贝克尔 斯科特·迈克尔·坎贝尔 大卫·哈伯 罗伯塔·马克斯韦尔 皮特·麦克罗比 夏恩·希尔 布鲁克琳·普劳克斯 杰克·丘奇 

青山不惑

关新伟 郭中友 

布拉格狂想曲

波莱克·波利夫卡 伊娃·赫鲁波娃 托马斯·沃瑞 AnnaMarhoulová 杰里·马哈萨克 BarboraMunzarová MarikaSarahProcházková IvanaChlková JaroslavDusek Barbora Munzarová Ivana Chlková Jaroslav Dusek 小托马斯·沃雷尔 Anna Marhoulová 

危险因素

小田切让 Jai West 深水元基 池内博之 

谈情说爱

裴宗玉 朴真熙 朴熙顺 金智秀 依莱娜 维奥莱特 Athena Stamos Val Tasso 郑熙泰 

暴力特快

卢宾·布雷兹 Rubén Blades Dalila Colombo Elba Escobar 

五个太多

Ka-hyun Choi .... Young-hee Si-nae Jo .... Si-nae Do-kyun Kim .... Man-su 

红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ahPark Su-heeGo Dae-hyeonLee 

翼手龙

库利奥 Coolio Steve Braun GeorgeCalil 

一球成名 进球

库诺·贝克 Kuno Becker 亚历桑德罗·尼沃拉 Alessandro Nivola 马塞尔·尤勒斯 Marcel Iures Tony Plana Miriam Colon 

谋杀启事

杰拉尔丁·麦克伊万 佐伊·沃纳梅克 伊莲·佩姬 凯莉·霍威 

彩虹老人院

小田切让 柴崎幸 田中泯 西岛秀俊 高桥昌也 田边季正 

狼犬丹尼猛虎出笼

李连杰 摩根·弗里曼 鲍勃·霍斯金斯 凯瑞·康顿 文森特·里根 

恋人

蓝正龙 李康宜 万芳 高捷 

醉公主

石筱群 蒋林静 王依丽 吴凤花 裘丹莉