怪物先生粤语

余文乐 春夏 惠英红 涂们 王雨甜 高叶 

功夫老妈

未知

果戈里·起点

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 SergeyBadyuk YuliyaFrants 

高手高手高高手

李奎 汤畅 

鬼牌游戏

龟梨和也 深田恭子 伊势谷友介 小泽征悦 

钢铁飞龙：再见奥特曼

侯勇 大张伟 金晨 曲哲明 向佐  

广东十虎与后五虎

傅声 

过度剂量

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德 

古墓丽影：源起之战 Tomb Raider

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 

牯岭街少年杀人事件

杨静怡 张国柱 王启赞 林鸿铭 金燕玲 

古棺奇案

刘铁柱 岳冬峰 李潍禹 

鬼剑奇兵

安智慧 李敏芝 Tae-SanPark 

功夫机器侠

陈虎 王智 

怪兽

郑铭 韩彦博 

告别汉堡

弗朗克·吉林 Florian Lukas Antoine Monot Jr. Julia Hummer 

功夫旋风儿

真田广之 黑崎辉 志穗美悦子 大叶健二 伊原剛 蛭田達也 千原麻里 山口良一 千叶真一 山城新伍 鼻肇 由利徹 

孤胆英雄

Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick 

钢铁飞龙之奥特曼崛起

未知

公元2000AD

未知

古迹奇谭：宝藏追梦者

未知

干将莫邪绝情

王道 金素梅 庹宗华 朱宝意 廖峻 况明洁 李志奇 王权 张复建 

过江

董志华 徐小健 孙懿雯 杜玉明 穆立新 周文林 毕长江 

哥斯拉14版

亚伦·泰勒-约翰逊 卡梅隆·CJ·亚当斯 渡边谦 布莱恩·科兰斯顿 伊丽莎白·奥尔森 卡森·波尔德 莎莉·霍金斯 朱丽叶·比诺什 大卫·斯特雷泽恩 理查德·琼斯 维克多·罗塞克 帕特里克·萨邦圭 杰瑞德·基苏 泰勒·尼科斯 比尔·马钱特 拉吉·K.波斯 宝田明 迈克尔·丹尼斯 克里斯蒂安·特西尔 佐野史郎 艾米·福克斯 泰·奥尔森 特瑞·陈 神奈川宏幸 阿尔·萨皮恩扎 布莱恩·马克金森 山村健 埃里克·李塞德 史蒂文·韦格 卢克·罗德里克 詹姆斯·皮齐纳托 

各取应得

艾莉森·杜迪 詹姆斯·卡沙莫 史蒂文·伯克夫 丽赛特·安东尼 IanOgilvy 

古墓丽影：源起之战(普通话版)

艾丽西卡·维坎德 

敢死队3(英语版)

西尔维斯特·史泰龙 

过失

文森特·林顿 吉尔·勒卢什 娜丁·拉巴基 吉勒·科昂 Max Baissette de Malglaive 梅迪·萨东 维利贝·托皮奇 Cyril Lecomte Gilles Bellomi Sacha Petronijevic Pierre Benoist 亚历克西斯·曼蒂 托米·梅 索菲娅·埃萨伊迪 艾瑞克·鲍尼恩 

肝胆相照香港

刘德华;张国强;杨群;萧红梅;董骠;简达华;钱嘉乐;高雄;智一桐;伍国健 

功夫瑜伽

成龙 李治廷 张艺兴 索努·苏德 

孤胆义侠

克里斯汀·史莱特 

鬼流星

苗可秀 谢贤 罗维 

高度戒备

刘青云 吴镇宇 高捷 李蕙敏 陈法蓉 

GT赛车·极速狂飙

大卫·哈伯   奥兰多·布鲁姆   阿奇·马德基   平岳大   达伦·巴内特   洁芮·哈利维尔   杰曼·翰苏   乔舒亚·斯特拉多斯基   丹尼尔·普伊格   梅芙·库蒂埃-李利   佩佩·巴罗佐   尼尔·玛克谢   尼基尔·帕尔玛   托马斯·克莱舒曼   小 

古惑仔之人在江湖

郑伊健 Ekin Cheng 陈小春 Jordan Chan 吴镇宇 Francis Ng 黎姿 Gigi Lai 林晓峰 Jerry Lamb 谢天华 Michael Tse 林尚义 Spencer Lam 朱永棠 Jason Chu 吴志雄 Chi Hung Ng 任达华 Simon Yam 夏萍 Ping Ha 罗兰 Lan Law 王龙威 Lung Wei Wang 陈秀茹 Suki Chen 

古陵杀机

邬依依 谢大全 

鬼吹灯之寻龙诀

陈坤 

鬼门奇谈

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明 

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 

怪医刀客

骆达华 吴丹尼 李栋 孙健豪 

过境救援

Guy Bleyaert 莎拉·费希恩 Lee Charles 

国家宝藏2夺宝秘笈

尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 强·沃特 

关山飞渡

约翰·韦恩 克莱尔·特雷弗 约翰·卡拉丁 托马斯·米切尔 

割喉岛

吉娜·戴维斯 马修·莫迪恩 弗兰克·兰格拉 莫里·柴金 

哥斯拉：噬星者

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和 

格罗姆少校：瘟疫医生

奥列格·楚古诺夫 柳波芙·阿克肖诺娃 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Aleksey·Maklakov Dmitrii·Chebotarev 

功守道

未知

敢死队2(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 

格杀令(普通话版)

大岛由加利 

国士无双

杨祐宁 天心 金勤 李振冬 

攻壳机动队(原声版)

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司 

鬼打鬼(普通话版)

洪金宝 

古惑仔3之只手遮天(普通话版)

郑伊健 

鬼吹灯之巫峡棺山

赵左 于心妍 米特 

敢死队3(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 

古宅魅影

郑佳欣 关礼杰 郑浩南 

敢死队2

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 布鲁斯·威利斯 尚格·云顿 李连杰 道夫·龙格尔 

国家利益(英语版)

米克尔·佩斯勃兰特 

功夫之王

李连杰 成龙 刘亦菲 李冰冰 

广东十虎铁拳无敌

樊少皇 再米热 徐少强 徐伟栋 黄伟 姜熙饶 刘锡明 伍国宝 

光辉岁月

丹泽尔·华盛顿 威尔·帕顿 伍德·哈里斯 瑞恩·赫斯特 唐纳德·法森 伊桑·苏普利 琦普·帕杜 海顿·潘妮蒂尔 妮可·阿丽·帕克 凯特·波茨沃斯 瑞恩·高斯林 布鲁格斯·詹金斯 克雷格·柯克伍德 厄尔·波蒂埃