芭蕾复仇曲

全钟瑞 金智勋 朴有林 

星球大战7：原力觉醒

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛西·雷德利 约翰·博耶加 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 露皮塔·尼永奥 安迪·瑟金斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 马克斯·冯·叙多夫 比利·迪·威廉姆斯 艾德·斯皮伊尔斯 马修·詹姆斯·托马斯 肯尼·贝克 格温多兰·克里斯蒂 西蒙·佩吉 克里斯塔·克拉克 匹普·安德森 

赌神3之少年赌神粤语

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

新天龙八部

徐少强 陈玉莲 惠天赐 林珍奇 汤镇业 黄日华 高雄 

反贪风暴

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

盗亦有道

李凡秀 金秀路 成东日 李诗英 

子弹横飞百老汇

约翰·库萨克 黛安·韦斯特 詹妮弗·提莉 查兹·帕尔明特瑞 玛丽-露易丝·帕克 杰克·瓦尔登 乔·维特雷利 罗伯·莱纳 崔茜·尤玛 吉姆·布劳德本特 哈维·费斯特恩 丝泰西内尔金 玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡 Charles Cragin Nina Sonja Peterson 埃迪·法可 黛比·玛扎 布莱恩·麦克康纳契 托尼·西里科 维克托·科利采奇奥 路易斯·艾波利托 吉恩·坎菲尔德 Peter Castellotti 约翰·文堤米利亚 丽莎·阿图罗 保罗·赫尔曼 Shannah Laumeister 安 

天鹰复仇记

Rachel McLish 约翰·伊诺斯三世 埃德·劳特尔 马特·克拉克 迈克尔切姆平 米彻·佩勒吉 米奇·瑞恩 尼古拉斯·格斯特 约翰·德·兰西 Bill Bird 弗吉尼亚·卡珀斯 约翰·弗利克 Jerry Garcia 兰迪·霍尔 Pato Hoffmann 

神偷警花

郑浩南 陈观泰 

东方角斗士

金成洙 徐筠 李虎 金贞花 

干预

奥尔本·勒努瓦 欧嘉·柯瑞兰寇 塞巴斯蒂安·拉兰内 大卫·穆尔贾 

紫金镖

汪玲 董力 欧威 曹健 李冠章 芦苇 韩江 

魔鬼女大兵

黛米·摩尔 维果·莫腾森 安妮·班克罗夫特 杰森·贝盖 

落跑老爸

申河均 李敏豪 曹恩智 金相浩 

惊魂夺宝

帕斯·贝加 乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃米尔·赫斯基 杰里米·皮文 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 玛拉莱恩 马克·莱昂纳蒂 福图纳多塞林诺 

苹果的滋味

未知

大侦探福尔摩斯2：诡影游戏

小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 裘德·洛 Jude Law 瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 劳米·拉佩斯 Noomi Rapace 斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry 凯利·蕾莉 Kelly Reilly (I) 埃德·哈里斯 Jared Harris (I) 杰拉丁妮·詹姆斯 Geraldine James William Houston 保罗·安德森 Paul Anderson(I) 

封魔纪：赤雷传

龚义杰 朱娅 王龙 王彦凯 周彦  

二凤

吴青芸 范英科 璇蜜 陈青华 

广东十虎苏灿之飞龙在天

刘峰超 樊昱君 刘牧 王辉 刘江 王丽萍 

堕落之堡

斯科特·阿金斯 杜夫·龙格尔 吉姆·E·钱德勒 Kim DeLonghi Dave Halls 凯文·韦恩 Scott Hunter 卢克·霍克斯 Billy Culbertson Leslie Sides Melanie Jeffcoat Ida Lundgren Evan Elise Owens Justin B. Wooten 比尔·比利翁 

终极斗士4

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·艾克巴赫 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

黑暗空间

马卷卷 周卓 杨洋 杨明逸 

精英部队2：大敌当前

瓦格纳·马拉 

蝙蝠侠：缄默

杰森·奥玛拉 佩顿·利斯特 莫瑞·史特林 杰森·斯皮萨克 佩顿·李斯特  

海昏侯传奇之藏锋

卢易 张子俊 黄诗佳 梅洋 

最后的锦衣卫鸡缸杯

申琦张颖颖石天龙常海波 

挡马夺刀

松天硕 张新童 张凯 吴樾 喻亢 尤宪超 刘欣蕾 王岗岗 朱剑峰 谭凯 

少林足球粤语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

沙蟒围城

林枫烨 李佳怡 马文亮 孙立印 王骊亚 王博 

西域情怀

姜受延 车仁表 李政宰 郑宝石 

千亦有道

穆怀磊 宋丹妮 

女神捕之孽缘

商蓉 孙玮 王伯昭 刘冠麟 方安娜 王彦懿 王建明 王菁华 谷音 

英雄血证

David Bradley Lee Reyes Anne Dupont Pat Morita 

蓝盐

宋康昊 申世京 千正明 尹汝贞 

暗域

Tamara Guo 

勇士

汤姆·哈迪 乔尔·埃哲顿 尼克·诺特 詹妮弗·莫里森 弗兰克·格里罗 凯文·杜恩 

初赛

Elvire Emanuelle Yahya Abdul-Mateen II 科尔曼·多明戈 Jharrel Jerome 

决战死亡线

尚格·云顿 Selina Giles Mark Dymond 威廉·阿什 

致命丛林

张雪艳 尹艺佳 张浩 曹雷 

赌煞

胡慧中 万梓良 方中信 西协美智子 

正义降临

阿克谢·库玛尔 卡琳娜·卡普尔 施卢蒂·哈森 索努·苏德 普拉卡什·拉贾 NikitinDheer GovindNamdev Nikitin Dheer 阿辛 萨尔曼·汗 

亲爱的同伙

维杰·德韦拉科达 Rashmika Mandanna Shruti Ramachandran 拉杰·阿晶 Charu Haasan 

喋血危情

张国强 惠英红 关咏荷 罗烈 

叶问：终极一战(国语)

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

总统特务

Chuck Norris Dylan Neal Jennifer Tung 

四海

刘昊然 刘浩存 沈腾 尹正 乔杉 周奇 张宥浩 冯绍峰 

浪人

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 

侠僧探案传奇之将军府

韩朔 刘冠成 李美慧 方舟波 

绝命急先锋(原声版)

彼得·威勒 

饥饿游戏2星火燎原

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 斯坦利·图齐 托比·琼斯 林恩·科恩 薇洛·西尔德斯 蓝尼·克罗维兹 阿兰·里奇森 斯蒂芬妮·利·施朗德 杰弗里·怀特 阿曼达·普拉莫 布鲁诺·冈恩 

顺流逆流

谢霆锋 伍佰 卢巧音 徐子淇 黄秋生 恭硕良 高捷 

仿生超极限

杰西卡·科雷斯 克里斯蒂安·马尔赫罗斯 布鲁诺·加利亚索 Kagga Jayson Miguel Falabella 保罗·维列纳 Gabz 克莱波尔·托勒多 米格尔·纳德 田中罗娜 Emilly Nayara 

烈火情仇

万梓良 大岛由加利 郑浩南 狄威 

比利小子

Dan Beck Christopher Bowman Graye Bumgardner 

超时空猎杀

苗韵桐 郝艾莉 张晶 

义胆浓情

陈汉玮 谢韵仪 

美国骗局

克里斯蒂安·贝尔 布莱德利·库珀 艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 詹妮弗·劳伦斯 路易·C· 杰克·休斯顿 迈克尔·佩纳 谢·惠根姆 亚历桑德罗·尼沃拉 伊丽莎白·霍尔姆 保罗·赫尔曼 萨伊德·塔格马奥 马修·拉塞尔 托马斯·马修 路易·C·K 谢伊·惠格姆 阿德里安·马丁斯 埃里卡·麦克德莫特 安东尼·泽比 罗伯特·德尼罗 考林·加普 道恩·奥利弗瑞 

侠僧探案传奇之醉玲珑

韩朔 刘冠成 

女子跆拳群英会

黄家达 田俊 金昌淑