X战警：黑凤凰

苏菲·特纳 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 尼古拉斯·霍尔特 

痞子英雄之全面开战

黄渤 赵又廷 杨颖 关颖 

刺客信条(普通话版)

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 

横行霸盗粤语

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 

致命少女姬

梁龙 叶璇 张祎曈 陆思恒 胡浩帆 

少年狮王

高捷 戴君竹 毛坚 陈昌文 许效舜 

大海盗

狄龙 姜大卫 田青 

英雄无界

潘耀武 范艳 陈天星 

黑夜传说4：觉醒

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 提奥·詹姆斯 

福星高照

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 

快递惊魂

李民基 

万箭穿心1971

罗烈 田丰 韦弘 张佩山 刘家荣 

非凡营救

丁海峰 伊米娜 

72小时-黄金行动

谢天华   何珮瑜   洪卓立   林雪   李兴华   罗欣馨   王静宇   朱辉戈   欧阳仲豪   徐昕桐 

谍之屋

塔布 阿里·法扎勒 瓦米恰·嘉碧 Azmeri Haque Badhon 纳瓦宁德·贝尔 阿希瑟·维德亚迪 阿图尔·库尔卡尼 Alexx O Nell Shataf Figar Lalit Parimoo Rahul Vohra Disney James Virendra Vashisht Rahul Ram Jan Graveson Swastik Tiwari Meet Vora Shashi Bhushan Priyanka Setia Monica Rae 

芝加哥大火记

泰隆·鲍华 艾丽丝·费伊 唐·阿米契 艾丽丝·布雷迪 

山崩地裂

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 BrianReddy 李·加林顿 BillBolender CaroleAndrosky 皮特·杰森 TimHaldeman HansfordRowe 大卫·理柏 R.J.Burns ChristopherMurray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

女狙击手

尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 Joan Blackham 阿纳托利·科特 奥列格·瓦西里科夫 尼基塔·塔拉索夫 Stanislav Boklan Natella Abeleva-Taganova Sergey Anashkin Vilen Babichev Nikolay Boklan Sergey Bondarenko Zaza Chanturiya Gennadiy Chentsov Aleksandr Denisenko 

蜀山传(原声版)

郑伊健 

蜘蛛侠2（普通话版）

托比·马奎尔 

艰难险阻

Christopher Phipps Pete O. Partida Marcus M. Mauldin 

寻龙之发丘天棺

文生 王亚斌 侍宣如 

布利特

史蒂夫·麦奎因 罗伯特·沃恩 杰奎琳·比塞特 唐·戈登 西蒙·奥克兰 诺曼·费尔 罗伯特·杜瓦尔 乔格·斯坦福·布朗 Justin Tarr Carl Reindel Felice Orlandi 维克·泰拜克 Robert Lipton Ed Peck Pat Renella 

超级快递

陈赫 宋智孝 大卫·贝利 肖央 李媛 李淳 邰智源 何赛飞 阚清子 

神秘保镖

苏利耶·西瓦库马 莫哈恩拉 萨耶莎·赛加尔 博曼·伊拉尼 阿图尔·夏尔马 阿里亚 马诺伊·阿南德 Shamna Kasim Samuthirakani Darryl Bradford Ravi Prakash Joy Badlani Karl-Martin Rantapelkonen Prem Chris Wilson 

变脸

约翰·特拉沃尔塔 尼古拉斯·凯奇 琼·艾伦 亚历桑德罗·尼沃拉 吉娜·格申 多米尼克·斯万 尼克·卡萨维蒂 哈威·普雷斯内尔 科鲁姆·费奥瑞 约翰·卡洛·林奇 希·庞德 罗伯特·维斯多姆 赵牡丹 詹姆斯·丹顿 马特·罗斯 克里斯·鲍尔 迈尔斯·杰弗里 大卫·麦克库利 托马斯·简 汤米·弗拉纳根 达纳·史密斯 罗密·温莎 保罗•希普 柯克·鲍兹 劳伦·辛克莱尔 本·里德 丽莎·博伊尔 琳达·霍夫曼 丹尼·马斯特森 迈克尔·罗查 麦克·韦柏 梅根·保罗 诺姆·卡普顿 

胡桃夹子：魔境冒险

艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 

浴血擒魔

西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 雷尼·桑托尼 安德鲁·罗宾逊 

小姐当差

潘迎紫 夏玲玲 雪梨 廖伟雄 

灵魂战车2:复仇时刻

尼古拉斯·凯奇;塞伦·希德;伊德里斯·艾尔巴;薇奥兰特·普拉西多;克里斯多弗·兰伯特;约翰尼·威特沃斯 

绑架女明星

叶思浵 

极限特工

范·迪塞尔 艾莎·阿基多 马尔顿·索克斯 塞缪尔·杰克逊 

007之俄罗斯之恋

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 

刺夜

蒲巴甲 

断箭1996

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威•隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门 

黑道福星国语

张国强 叶德娴 陈惠敏 刘家荣 陈欣健 樱井莉沙 孟龙 成奎安 玛利亚 陈国新 太保 高飞 夏志珍 

绝桥智多星

李修贤 王晶 王祖贤 龙方 邓萃雯 

圣剑传奇

查理·汉纳姆 裘德·洛 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 米卡埃尔·佩斯布兰特 杰曼·翰苏 安娜贝拉·沃丽丝 艾瑞克·巴纳 艾丹·吉伦 尼尔·马斯克尔 赫敏·科菲尔德 凯蒂·麦克格雷斯 杰奎·安斯蕾 弗莱迪·福克斯 波比·迪瓦伊 朱利安·西格尔 大卫·贝克汉姆 杰夫·贝尔 米莉·布拉迪 乔治娜·坎贝尔 丹尼尔·斯蒂森 伊琳·珀威尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 阿德里安·布薛特 彼得·费迪南多 汤姆·吴 金斯利·本-阿迪尔 盖·里奇 

汉娜

西尔莎·罗南 凯特·布兰切特 艾瑞克·巴纳 奥莉维亚·威廉姆斯 

倚天屠龙记之九阳神功

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇 

圣堂

Mark Dacascos Jaimz Woolvett Kylie Travis 

指环王3：王者无敌

维果·莫腾森 伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 丽芙·泰勒 伊恩·麦克莱恩 奥兰多·布鲁姆 凯特·布兰切特 米兰达·奥图 安迪·瑟金斯 雨果·维文 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 马尔顿·索克斯 卡尔·厄本 克里斯托弗·李 约翰·瑞斯-戴维斯 

孤胆追踪者

杜夫·龙格尔 玛塔·加丝蒂妮 科西莫·福斯科 

天启第一章

闫鹿杨 高杰 

角斗士2

保罗·麦斯卡 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 丹泽尔·华盛顿 约瑟夫·奎恩 弗莱德·赫钦格 德里克·雅各比 尤瓦·戈南 罗伊·麦克凯恩 彼得·门萨 马特·卢卡斯 蒂姆·麦克纳尼 亚历山大·卡里姆 利奥·拉兹 亚历克·乌特戈夫 李·查尔斯 奇迪·阿朱福 齐·刘易斯-帕里 阿尔菲·坦佩斯特 莱恩·安塞尔 

宇宙的巨人希曼

凯尔·艾伦 

武侠(普通话版)

甄子丹 

格罗姆少校瘟疫医生

TikhonZhiznevskiy AleksandrSeteykin 柳波芙·阿克肖诺娃 AlekseyMaklakov 德米特里·切波塔雷夫 奥列格·楚古诺夫 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 SergeiGoroshko 

巨蜥

施南 袁福福 杨金赐 李从喜 贾子宸 那朵 王馨瑶 

三十六迷形拳

秦沛 米雪 谷峰 任世官 成龙 熊光 刘家勇 

黑色清明节

何屹东 蔡小雨 

热血街区电影版3：终极任务

岩田刚典 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵 林遣都 田崎敬浩 登坂广臣 岸谷五朗 

坏蛋先生2

广帅 马妮 伟哥 张振荣 陈汉 苏云胜 

犬舍惊魂

马尔切洛·丰特 爱德华多·佩谢 农齐娅·斯基亚诺 亚当·迪奥尼西 弗朗西斯科·阿克夸利 阿利达·巴尔达里· 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 

生化危机3：灭绝

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 

闹事之徒

马特·达蒙 卡西·阿弗莱克 迈克尔·斯图巴 保罗·沃尔特·豪泽 朗·普尔曼 周洪 文·瑞姆斯 阿尔弗雷德·莫里纳 Richie Moriarty 杰克·哈洛 Jerry Kernion 多恩·迪皮塔 迈克尔·罗德里克 黛德利·麦克科特 David Gborie 罗伯特·沃克·布兰乔德 Craig Castaldo Jay Giannone 杰森·弗拉尼 肖恩·菲茨吉本 

六扇门之双面人

吴毅将 徐亮 陶洋 骆达华 

安德烈：黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

英雄时代

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 詹姆斯·达西 威廉·休斯顿 John Dagleish