亡命女记者

李长安 万重山 卿爱华 杨烈 林宝铮 

捉鬼敢死队2

Bill Murray Dan Aykroyd Sigourney Weaver Harold Ramis Rick Moranis 

踢出一片天

杰佳·亚宁 艺智苑 赵显宰 赵宰贤 塔韦华·温泰 罗泰柱 

半条命3:特种兵之战

楚镇;郭云飞;靳美玲 

杀手之王 2023

斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·格里罗 玛莉·艾格洛蒲露丝 凯文·格雷维奥斯 山农·库克 乔治·圣皮埃尔 Amy Groening 阿兰·莫西 Gianni Capaldi Ryan Tarran Romy Peniche Tyler Williams Sam Yunussov Zoe Worn 

007：大破天幕杀机

丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 朱迪·丹奇 哈维尔·巴登 拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 娜奥米·哈里斯 贝纳尼丝·玛尔洛 阿尔伯特·芬尼 本·卫肖 罗里·金尼尔 奥拉·拉佩斯 海伦·麦克洛瑞 尼古拉斯·伍德森 比尔·巴克赫斯特 埃利泽·杜·图瓦 伊恩 博纳 本·洛伊德·霍尔姆斯 托尼娅·索提罗珀洛 沃尔夫·布利策 奥赖恩·李 袁之正 杨亮 张茵 华·爱德华兹 阿米尔鲍特罗斯 约翰·霍奇金森 库尔特·埃贾万 比阿特丽斯·克纽 延斯·赫尔腾 迈克尔·品克 安东尼·奥唐纳 汤姆·吴 杰克 

孤胆英雄

Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick 

监狱风暴

Irene Cara 

英雄无泪

高雄 林正英 李海淑 钱月笙 刘秋生 塞茜尔·勒巴伊 马迎春 彭润祥 曾楚霖 

天堂城

布鲁斯·威利斯 约翰·特拉沃尔塔 斯蒂芬·多尔夫 布兰斯康比·里奇蒙德 布莱克·詹纳 凯特‧卡茨曼 科里·拉奇 巴迪·沃特金斯 Maya Ford 

暴力之夜

大卫·哈伯 约翰·雷吉扎莫 比佛莉·德安姬罗 凯姆·吉甘戴 布兰登·弗莱彻 艾迪·帕特森 阿历克斯·哈赛尔 亚历克西斯·拉奥特 麦克·多普德 亚历山大·埃利奥特 斯蒂芬妮·西 安德烈·埃里克森 蜜特拉·苏里 肖恩·斯基恩 埃里克·阿塔瓦尔 

摩天营救

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 

咖喱辣椒

周星驰 张学友 柏安妮 柯受良 

天杀

李修贤 许绍雄李sir是一名香港警察 为人公平正 

热血古惑女

赵思 岳小优 朱杰 谢孟伟 王一霏 

火线干探之72小时恐慌

Erdogan Atalay Tom Beck Michael Abendroth 

倩女幽魂3：道道道

梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai 张学友 Jacky Cheung 王祖贤 Joey Wong 利智 Nina Li Chi 刘兆铭 Lau Siu Ming 刘洵 Shun Lau 刘玉婷 Yuk-Ting Lau 黄光亮 Kwong Leung Wong 李子雄 Waise Lee 

对决

李柱胜 李廷镇 吴智昊 率滨 金振烨 Joon-seong Park 

大梦西游2铁扇公主

谢苗 黄一琳 李夏佩 九孔 马京京 吴毅将 赵铁英 金雅娜 

被窃之物

爱丽丝·伊芙 杰克·达文波特 格拉汉姆·麦克泰维什 理查德·奥布里恩 

盲侠国语

李槐龙 

中国超人

李修贤 

万劫不复

周逸之 Valerie 高雄 帕特里克· 

李白之御剑长安

王博 

最高纪录

史蒂文·席格 史蒂夫·奥斯汀 

锤神

龚玥菲 舒杨 陈亚雷 巩金悦 

杀死比尔2

乌玛·瑟曼 大卫·卡拉丁 刘家辉 薇薇卡·福克斯 刘玉玲 迈克尔·马德森 达丽尔·汉纳 塞缪尔·杰克逊 佩拉·哈莉-贾德林 迈克尔·帕克斯 克拉克·米德尔顿 

独立日之难

RyanMerriman 

致命打击

Alex Quade Wendy R. Anderson 

钢铁飞龙之奥特曼崛起

未知

叶问：终极一战(粤语)

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

异形：汇合

斯蒂芬·布朗 Michael Marcel Mishone Feigin Caroline Ivari 

昆仑道经

高胜 潘霜霜 

死亡之舞

Agnia Ditkovskite 德尼斯·什韦多夫 Anvar Khalilulaev 

泥醉天使

志村乔 三船敏郎 木暮实千代 中北千枝子 千石规子 笠置静子 进藤英太郎 清水将夫 殿山泰司 久我美子 饭田蝶子 谷晃 堺左千夫 

背叛(原声版)

迈克尔·杜迪考夫 

金刚1933

菲伊·雷 罗伯特·阿姆斯特朗 布鲁斯·卡伯特 弗兰克·雷歇尔 萨姆·哈迪 诺贝·约翰逊 史提夫克莱门特 詹姆斯·弗莱文 

偷走拉登·萨利赫

Iqbaal Dhiafakhri Ramadhan Angga Yunanda Rachel Amanda Aurora 

极速凶间

凯莉·特拉维斯 詹姆斯·贝鲁什 

夺金三王

乔治·克鲁尼 

海平面上升

Jason Tobias Paola Menacho Summer Spiro DeJean Brown 

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 

连环杀局1风云花戏楼

赵亮 黄政浩 陈霜 秦俊杰 

龙宫女刺客：大明女监

余梦寒 杨甜甜 朱振豪 李若希 张煜舒  

门徒

刘德华 吴彦祖 古天乐 张静初 

危墙

欧嘉·柯瑞兰寇 妮内特·塔伊布 佐贺·史塔斯 李伦·勒夫 Lior Habra 亨利·大卫 Vladimir Friedman Yana Goor Shalom Micahelashvili 

电子世界争霸战

杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 

赌王出山

周里京 郑天庸 高明 张昕 李小波 

大侦探皮卡丘(普通话版)

瑞恩·雷诺兹 

祖父

朴根滢 郑镇荣 

大无畏国语

关智斌 张致恒 郭善珩 张达明 吕良伟 刘以达 钟欣潼 蔡卓妍 陈惠敏 罗家英 刘洵 胡枫 邱月清 林仲岐 

见怪

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦 

古迹奇谭：宝藏追梦者

未知

风云小棋王2

高宇阳 午马 田岷 张梦斯 易照博 田雕侠 梁诗冉 张杰 王卓 

双拳无敌

拉姆·查兰·特哈 卡加·艾嘉 阿玛拉·保罗 婆罗门·安达姆 阿希瑟·维德亚迪 拉胡尔.戴夫 

虚拟决斗

Anatoliy Rudenko Konstantin Kryukov Klarissa Barskaya 

铁甲战神

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 肯尼思·霍 汤姆·费尔富特 艾伦·桑蒂尼 万迪莱·莫尔巴西 塞科蒂·SK·塔巴内 LeroyGopal WelileNzunza PatrickBakoba BenTjibe ChantalHerman BarilengMalebye Leroy Gopal Welile Nzunza Patrick Bakoba Ben Tjibe Chantal Herman Barileng Malebye 

墨西哥裔美国人

弗兰克·格里罗 

城市战士

MikeMoller VolkramZschiesche OliverJuhrs 

全员死刑

间宫祥太朗 毎熊克也 六平直政 入絵加奈子