超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 

祖父

朴根滢 郑镇荣 

暗杀教室：毕业篇

山田凉介 二宫和也 菅田将晖 山本舞香 桐谷美玲 春花 优希美青 上原实矩 桥本环奈 加藤清史郎 知英 成宫宽贵 椎名桔平 阿部力 

赏金猎人国语

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

九纹龙史进之大破瓦罐寺

朱晓辉 杜玉明 蒲星宇 

毒语者之毒奏

史元庭 王妍 吴斯 曲麒麟 

第48号交接点

Tamer Nafar Samar Qupty Salwa Nakkara Saeed Dassuki Adeeb Safadi 

掠夺者(普通话版)

布鲁斯·威利斯 

伦敦陷落(原声版)

杰拉德·巴特勒 

疯狂小镇

陈升卫 时亚辉 赵心瑞 张涵 陈建华 

跨国大追捕：致命的光环

郭家铭 张永庆 杨悦心 

超能食神美少女

孙仲加 许媛媛 徐熙阳 

热血街区电影版2:红雨篇

田崎敬浩 登坂广臣 斋藤工 吉本实忧 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 藤井萩花 坂东希 滨田龙臣 小野寺晃良 吉泽太阳 中井乃绘美 石黑贤 中村达也 早乙女太一 渡边纮平 三浦诚己 小木茂光 片冈礼子 矢野浩二 近江谷太朗 长谷川初范 饭岛直子 岩城滉一 佐野玲於 白滨亚岚 小泉今日子 

破碎边缘

张家川 水澜清 李依然 陈玥 许占伟 张洪兵 郑鑫 林若惜 

全境封锁：特工起源

Matt Lynch Sasha Andreev Amanda Day 

跨国大追捕：千里追逃

郭家铭 张永庆 杨悦心 

杀死萨拉查

史蒂文·席格 鲁克·高斯 乔治·圣皮埃尔 朱国 

冲天火

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

叶问3

甄子丹 熊黛林 张晋 迈克·泰森 喻亢 郑则仕 吴千语 梁家仁 

百家拳之津门八卦掌

陈之辉 张立 陈玥丞 马文国 王红舟  

俄罗斯报废地堡计划

詹姆斯·科兹莫 华金·桑切斯 娜塔莎·阿兰姆 Eric Roberts 

地雷险区

阿米·汉莫 安娜贝拉·沃丽丝 汤姆·库伦 朱丽叶特·奥布瑞 杰夫·贝尔 

卧虎藏龙:青冥宝剑

甄子丹;杨紫琼;岑勇康;刘承羽;李截;原丽淇;吴青芸;袁之正;陈钰芸;吴育刚;朴云龙;关永扬;克里斯·彭;张舒雅;周小飞;吕帅 

疯狂希莉娅

傅筱 顾权 李达 

铁血柔情2016

约翰·亚伯拉罕 

魔兽(普通话)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 

天下无坑

韩宇鹏 王志峰 薛泽源 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 

家族与情感

Jaime Ureta Tara Wraith 

虚拟游戏

帕克·索耶 

冰棍超人

Jorge Servellón Glenn Blackburn Polache Edgar 

少女打擂台

罗天池 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane 

猎魔女战士

娄彦艳 胡凯莉 杨开心 

将界

姚岗 Gang Yao 王彦彬 

超级保镖

岳松 

我怒了

约翰·特拉沃尔塔 阿曼达·舒尔 瑞贝卡·德·莫妮 克里斯托弗·米洛尼 

超能敢死队

梅丽莎·麦卡西 克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 

永不退缩3

迈克尔·加·怀特 乔希·巴尼特 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃塞·莫拉雷斯 

谎话

马克·L·扬 丝柯·泰勒-考普顿 坦妮娅·雷蒙德 博·纳普 

最后的巫师猎人

范·迪塞尔 伊利亚·伍德 露丝·莱斯利 朱莉·恩格尔布雷希特 迈克尔·凯恩 奥拉维尔·达里·拉夫森 

一路不顺风

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 

机械师2：复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 

麻将门

张昕宇 金津 李彦 陈敬德 王凯等 

傲慢与偏见与僵尸

莉莉·詹姆斯 

仙班校园2

吴樾 锦荣 于谦 姜思达 王祖蓝 杨威 梁宝羚 刘宛林 

夺命街头

白那日苏 沈璐 李雨诺 方帅 

亚洲涉嫌

史蒂文·席格 

怒火警探

伊凡·卡麦拉司 

超级兵王混农村2古墓传说

刘凌菱 宋星妍 杜晓帆 

佳人有约

斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 阿方索·巴萨维 梅格·西奥妮 格伦·弗莱舍尔 Glenn Fleshler 达比·斯坦奇菲尔德 罗纳德·格特曼 Nadim Sawalha Charles K. Redlinger Jana Zeineddine 

异能者之撒旦之眼

高骏 杨俊婷 王紫凝 

战俘的逃亡日记

安德鲁·西雷 兰迪·韦恩 西恩·斯通 Trish·Cook Dave·Blamy  

国家利益(英语版)

米克尔·佩斯勃兰特 

别杀它

詹姆斯·查尔克 杜夫·龙格尔 克里斯蒂娜·克莱伯 Aaron McPherson 

巴霍巴利王:开端

帕拉巴斯;拉纳·达格巴提;特曼娜·芭蒂亚;拉姆亚·克里希南;安努舒卡·谢蒂;纳赛尔;挲塞亚拉杰;塔尼克拉·巴拉尼;苏迪普;罗希尼;特丽莎·克里希南;S·S·拉贾穆里 

重生2016

坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 加藤雅也 大塚明夫 石田壹成 

寄生兽

染谷将太 深津绘里 阿部隆史 桥本爱 东出昌大 岩井秀人 山中崇 池内万作 丰原功补 大森南朋 北村一辉 余贵美子 国村隼 浅野忠信 新井浩文 泷正则 樱井由纪 山谷花纯 田岛令子 璃乃 

罗曼蒂克消亡史

葛优 章子怡 浅野忠信 杜淳