改编剧本

尼古拉斯·凯奇 蒂尔达·斯文顿 梅丽尔·斯特里普 克里斯·库珀 

怪物岛(普通话版)

未知

鬼马姑爷仔

张艾嘉 邵音音 关山 李昆 李振辉 

狗果定理

于谦 贾冰 印小天 蒋梦婕 梁丹妮 张绍荣 王晴 栾云平 果汁 

古宝奇缘

梁永军 

歌舞青春3：毕业季

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 科宾·布鲁 巴特·约翰逊 Leslie Wing 艾莉森·瑞德 

歌舞青春2

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 卢卡斯·格拉比 科宾·布鲁 

鬼玩人3：魔界英豪

布鲁斯·坎贝尔 艾伯丝·戴维兹 马库斯·吉尔伯特 伊安·艾伯克龙比 泰德·雷米 布里吉特·芳达 布鲁斯·托马斯 RichardGrove TimothyPatrickQuill MichaelEarlReid 帕特里夏·塔尔曼 德克-安德森 SaraShearer ShivaGordon BillyBryan 

广东小老虎

成龙 石天 陈鸿烈 舒佩佩 

刽子手

尼诺·曼弗雷迪 埃玛·佩内利亚 何塞·伊斯贝尔特 何塞·路易斯·洛佩斯·巴斯克斯 

怪怪家庭

杰瑞·奥康奈尔 波西亚·德·罗西 艾迪·伊扎德 查丽蒂·维克菲尔德 

感谢你抽烟

艾伦·艾克哈特 玛丽亚·贝罗 卡梅隆·布莱特 威廉姆·H·梅西 凯蒂·霍尔姆斯 亚当·布罗迪 山姆·艾里奥特 罗伯特·杜瓦尔 

搞错人1997

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 

哥们儿，别闹！

苏鑫 吴博伦 倪秋云 

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯 

冠军

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃内斯特·凡·佩尔特 

公鸡打鸣母鸡下蛋

周小斌 阎妮 

工作女郎

赵汝贞 李成敏 金太祐 金宝妍 

鬼作秀

哈尔·霍尔布鲁克 

古巴浪人

尼克·弗罗斯特 克里斯·奥多德 拉什达·琼斯 罗里·金尼尔 奥利维娅·科尔曼 亚历山德拉·罗奇 伊恩·麦柯肖恩 本·拉德克利夫 史蒂夫·奥拉姆 蒂姆· 普莱斯特 

怪物大乱斗

麦肯兹·戴维斯 爱德·维斯特维克 琼·库萨克 凡妮莎·哈金斯 科甘-迈克尔·凯 席瑞娜·文森 鲍勃·奥登科克 帕顿·奥斯瓦尔特 克里斯·泽尔卡 瑞秋·哈里斯 丹尼斯·利瑞 尼可拉斯·博朗 奥罗拉·佩里诺 帕特·希利 

“滚出来，凶手”之丹青案

孙一明 姜怡伊 艾佳妮 桑驯华 

光猪六壮士

罗伯特·卡莱尔 马克·阿蒂 威廉· 史乃普 史蒂夫·惠森 汤姆·威尔金森 保罗·巴伯 雨果·斯皮尔 莱斯利·夏普 艾米莉·伍夫 迪尔德丽·科斯特洛 保罗·巴特沃斯 Dave Hill Bruce Jones Andrew Livingston Vinny Dhillon Steve Garti Dennis Blanch 大卫隆司代尔 恩·赖特尔 

公主的诱惑

田亮 邓丽欣 赵柯 谢君豪 苏永康 黄又南 徐杉 叶静 宋汶霏 孙熙 赵荣 魏骏杰 夏凡 赵会南 

搞错人国语

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 

高级项目

瑞恩·波特 瓦妮莎·马兰洛 梅甘·洁特·马丁 凯尔·梅西 斯特灵·比尤芒 赵牡丹 Leonel Claude John Colton Melissa Dawn Johnson 迈克尔·克拉维克 拉娜·麦基萨克 

高冷姐姐霸王少

陈有鈶 

关八战队2

涩谷昴 横山裕 村上信五 丸山隆平 

贵族大盗

约翰尼·德普 格温妮斯·帕特洛 保罗·贝坦尼 伊万·麦克格雷格 

盖文·斯通复活

NicoleAstra 布雷特·道顿 EmilyEruraviel 尼尔·弗林 TimFrank 安赫拉·约翰逊 克里斯托弗·马利基 马修·泰尔福德 肖恩·迈克尔斯 D·B·斯威尼 克里克·B·R·沃勒尔 

公主日记2

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 克里斯·派恩 埃克托尔·埃利松多 

狗狗与你的故事

大森南朋 松岛菜菜子 北乃绮 中尾彬 

给我你的爱

阿贾耶·德乌干 Ajay Devgan 塔布 Tabu 拉库尔·普雷特·辛格 Rakul Preet Singh 吉米·舍尔吉勒 阿洛克·纳特 Sonia Goswami 贾维德·杰弗里 阿图尔·夏尔马 马杜马蒂·卡普尔 侯赛因·达拉尔 

故乡桃花运

Kathir 苏里 Rahasya Gorak 

干柴烈火

古天乐 

国王的全息图

汤姆·汉克斯 亚历山大·布莱克 萨莉塔·乔德霍里 西瑟·巴比特·科努德森 

鬼作秀2

Domenick John 

怪物史瑞克2

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 鲁伯特·艾弗雷特 

拐杖糖巷

艾迪·墨菲 尼克·奥弗曼 蒂莫西·西蒙斯 瑞琪·琳德赫姆 肯·马里诺 凯瑟琳·丹特 吉莉恩·贝尔 南希·利内翰 翠西·艾利斯·罗斯 艾米·约翰斯顿 丹妮尔·平诺克 安赫拉·约翰逊 D.C. Young Fly 克里斯·里德 詹姆斯·杜蒙特 杰娜雅·沃而顿 隆巴多·博伊尔 罗宾·席德 普雷斯顿·加利 大卫·莫斯科维茨 

功夫瑜伽

成龙 

搞错人

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 

鬼镇

瑞奇·热维斯 格雷戈·金尼尔 蒂娅·里欧妮 克莱尔·劳蒂尔 

鬼马校园

李丽珍 焦姣 陈松伶 陈山河 罗素 何启南 

诡扯

陈柏霖 陈以文 刘冠廷 黄尚禾 林鹤轩 陈意涵 侯彦西 邱彦翔 白静宜 洛可杉 

鬼寺凶灵2

哇提勒维·拍桑固翁 沪瓦隆·威伍飒 皮拉维·塔奇沙鹏 达尔姆泰·普兰西普 

顾大嫂与孙新

顾大嫂--张译木 孙新--赵擎 

钢铁巨人

艾力·马伦斯奥 范·迪塞尔 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 詹姆斯·盖蒙 克萝丽丝·利奇曼 约翰·马奥尼 M·埃梅特·沃尔什 鲍伯·伯根 奥利·约翰斯顿 法兰克·汤玛斯 

乖仔也疯狂

汤姆·克鲁斯 瑞贝卡·德·莫妮 乔·潘托里亚诺 理查德·马苏尔 

鬼打鬼之黄金道士

林正英 沈威 罗慧娟 金十二 李辉 陈志文 陈龙 楼南光 

格桑花之爱在前行

郑岚 修睿 赵亮 马德华 董长健 牟有名 李炎妍 韩兆 李昆鹰 李润统 王东灿 刘晔梓 格桑卓玛 

格仔忍者2

Emma Sehested Høeg 安德斯·麦特森 Louis Næss-Schmidt 

孤独的美食家 2023除夕特别篇

松重丰 国仲凉子 豊本明长 川平慈英 

跟别人睡了

杰森·苏戴奇斯 爱丽森·布里 亚当·斯科特 阿曼达·皮特 

G男

岸优太 龙星凉 矢本悠马 森本慎太郎 りんたろー 吉冈里帆 高良健吾 尾上松也 田中圭 恒松祐里 小野花梨 吉村界人 星田英利 落合扶树 后藤刚范 大东骏介 间宫祥太朗 

公牛

Roberto Citran Diego Abatantuono 马可·梅塞里 

怪兽卡车

卢卡斯·提尔 简·利维 托马斯·列农 巴里·佩珀 罗伯·劳 丹尼·格洛弗 艾米·莱安 霍特·麦克卡兰尼 弗兰克·威利 阿莉娅·奥伯里恩 丹尼尔·巴孔 法斯蒂诺·迪·鲍达 杰迪代亚·古达克 萨玛拉·维文 斯泰西·斯考利 

国家德比

艾哈迈德·西拉 爱丽丝·贝拉迪 Hakim Jemili 

贵妇失踪记

玛格丽特·洛克伍德 迈克尔·雷德格瑞夫 保罗·卢卡斯 梅·惠蒂 

鬼马双星

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

改变你，改变我

恩充·迪伊 贾丝敏·柯提斯-史密斯 JC·桑托斯