火星少女队

艾霖 韩东霖 王婷 杨子萱 徐丹 王小熳 

后备计划

艾历克斯·奥洛林 詹妮弗·洛佩兹 麦可拉·沃金丝 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 安东尼·安德森 瑙伦·德沃芙 梅丽莎·麦卡西 

黄庙村怪谈

葛帅 范正军 张珍 袁祥仁 王星月 陈圆媛 叶庭 王岗 李恩扬 

谎话连篇

中井贵一 佐佐木藏之介 友近 森川葵 

欢喜冤家

露西·海尔 奥斯汀·斯托维尔 Damon Daunno 沙基纳·贾弗里 柯宾·伯恩森 雅莎·杰克逊 Sean Cullen Nance Williamson Shona Tucker 布罗克·尤利 Robby Johnson Tania Asnes 尼古拉斯·巴迪 David Ebert Kathryn Boswell 

化骨龙与千年虫

张家辉 李修贤 罗兰 

荒唐六蛟龙

亚当·桑德勒 泰瑞·克鲁斯 豪尔赫·加西亚 泰勒·洛特纳 

化骨龙与千年虫粤语

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明 

虎父无犬女

克里斯汀·贝尔 凯尔希·格兰莫 塞斯·罗根 保罗·当斯 

黑道比酷

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 文斯·沃恩 塞德里克·凯尔斯 安德雷·本杰明 史蒂芬·泰勒 罗伯特·帕斯托莱利 克里斯蒂娜·米利安 保罗·安德斯坦 黛比·玛扎 格雷戈里·艾伦·威廉斯 哈威·凯特尔 道恩·强森 丹尼·德维托 詹姆斯·伍兹 韦克莱夫·让 弗里德·德斯特 塞尔吉奥·门德斯 吉恩·西蒙斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔·佩里 安娜·妮可·史密斯 AlexKubik CarolDuboc 野路美苗 阿莉尔·凯贝尔 金伯利·简·布朗 斯科特·安第斯 BrianChristensen 尼克·罗兰 乔治· 

横财三千万粤语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 

护士贝蒂

摩根·弗里曼 蕾妮·齐薇格 克里斯·洛克 格雷戈·金尼尔 艾伦·艾克哈特 

好兵帅克

鲁道夫·霍辛斯基 斯瓦托普卢克·本尼斯 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 约瑟夫·赫利诺马兹 Bozena Havlícková Eva Svobodová 

河妖

林子聪 徐冬冬 刘頔 陈丽玲 

糊涂蛋

佐伊·达奇 朱迪·格雷尔 诺亚.雷德 泰德·路德齐克 

欢乐之舞

马娅姆·哈索尼 纳瑟丁·德查 Vincent Banic 

花田喜事(粤语版)

张国荣 

滑稽时代粤语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

汉娜·沃丁汉姆：回家过圣诞

汉娜·沃丁厄姆 

黑侠(粤语版）

李连杰 

欢乐叮当

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗 

后知后觉

曼迪·帕廷金 亚历克·鲍德温 蒂姆·达利 朱迪斯·赖特 

黑帮第二代

巴里·佩珀 安迪·达沃利 赛斯·格林 

哈罗俄亥俄

帕克·波西 米莎·巴顿 保罗·路德 丹尼·德维托 Winter Ave Zoli 

欢乐满人间

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 

海底回家路

邦妮·丹尼森 托蕊·斯培林 扎克·沃德 

黑豹天下

邓光荣 林青霞 任达华 梁家辉 吴嘉丽 张卫健 

荒野两匹狼

伯特·兰卡斯特 谢利·温特斯 特利·萨瓦拉斯 

好汉三条半

陈佩斯 温兆伦 吴辰君 刘金山 李琦 梁天 

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜· 

回到明天

赵英俊 史策 于洋 乔杉 包贝尔 王迅 白志迪 马书良 小爱 卢亦帆 大鹏 黄飞 胡夏 白客 崔志佳 李菁 雪村 

回马枪

任达华 伊能静 高捷 夏德俊 

合约情人

任贤齐 范冰冰 徐子珊 元华 刘忆 刘仪伟 恒力 杨志英 张坚庭 

Hello！千金女优

王艾琳 陈星池 蔡华 邵晓江 

黑白游龙

杰克·哈洛 兰斯·莱迪克 劳拉·哈里尔 缇雅娜·泰勒 辛奎·沃尔斯 塔梅拉·基森 J·阿方斯·尼科尔森 扎克·斯坦纳 帕利斯·妮可 肯尼迪·波特 伊曼·克罗松 LeChristopher Williams Phillip-Charlie Daniell Gerald  Slink  Johnson Vince Staples Landyn Lu Andrew Schulz 

好想去你的世界爱你

周依然 施柏宇 祁圣翰 魏允熙 白妤霏 彭杨 安娜伊思·马田 焦迈奇 

黑夜之后

송의성 이요셉 심정용 

花好月圆

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 

花田喜事(普通话版)

张国荣 

欢愉

克洛德·多芬 加比·莫尔莱 马德莱娜·雷诺 吉内特·勒克莱尔 达尼埃尔·达里约 米拉·帕雷利 皮埃尔·布拉瑟 让·迦本 让·塞维斯 丹尼尔·盖林 西蒙妮·西蒙 

河东狮吼2

张柏芝 小沈阳 赵本山 黄维德 

婚礼告急

侯凯 夏侯云姗 周泓 刘恩佑 

好好谈恋爱2

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

哗鬼有限公司

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理 

胡狼来了

宋智孝 金在中 

或许我愿意

艾玛·罗伯茨 卢克·布雷西 黛安·基顿 Gina Jun 

汉娜的旅程(原声版)

卡罗利妮·舒赫 

幻想之地

艾迪·墨菲 托马斯·哈登·丘奇 雅拉·沙希迪 罗尼·考克斯 

浩哥爱情故事

张浩 程凡 张涛 董政 

欢迎来北方2

丹尼·伯恩 

红色通缉令

道恩·强森 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 里图·阿亚 克里斯·迪亚曼托普洛斯 伊万·姆巴科普 温琴佐·阿马托 帕斯卡尔·佩塔尔迪 塞思·迈克尔斯 塞巴斯蒂安·拉格 盖·纳尔杜利 罗森·马歇尔·瑟伯 安东尼·贝勒索 丹尼尔·伯哈特 约瑟夫·波多尔斯基 马丁·威廉·哈里斯 汤姆·蔡 罗伯特·克洛特沃西 詹姆斯·威廉·巴拉德 埃尔文·费利西达 杰伊·古铁雷斯 艾德·希兰 Ray Siegle 罗伯特·廷斯利 维多利亚·佩吉·沃特金斯 Robert Mata Andrew Hunter George Tsai 

欢乐满人间(普通话版)

朱莉·安德鲁斯 

好想吃拉面！

中村由利佳 葵若菜 石桥莲司 黑羽麻璃央 宅间孝行 片冈礼子 

海贼王剧场版4：死亡尽头的冒险 ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 宫本充 池田秀一 青野武 小杉十郎太 服卷浩司 稻田彻 乡里大辅 竹本英史 中尾良平 盐山由佳 私市淳 沼田祐介 龙谷修武 藤原胜也 高崎拓郎 藤本隆弘 永井一郎 石田太郎 酒井美纪 

火烧岛

杨伯文 乔尔·金·布斯特 赵牡丹 赞恩·菲利普斯 马特·罗杰斯 詹姆斯·斯卡利 

憨豆特工3

罗温·艾金森 本·米勒 欧嘉·柯瑞兰寇 杰克·莱西 艾玛·汤普森 米兰达·亨妮莎 亚当·詹姆斯 萨曼莎·罗素 大卫·穆梅尼 通恰伊·古奈什 梶冈润一 埃迪·奥康奈尔 尼克·欧文福特 马修·比尔德 

黄铜茶壶

阿丽克西斯·布莱德尔 朱诺·坦普尔 迈克尔·安格拉诺 阿莉雅·肖卡特 比利·马格努森 鲍比·莫尼汉 

欢乐神仙窝

石天 麦嘉 午马 

荒唐协议

王勇 安泽 史震飞 李畅 

黑金之王

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 林子善 黎彼得 林依彤 李婷婷 简马田 鬼塚 梁锦燊 卢雄 许思敏 陈树帜 余铭衍 应慧敏