江湖镖客

王心新 余俪 王正佳 郭小明 张野 于鹏 

呆呆精灵

米夏埃尔·赫尔比希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 海克·玛卡琪 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 尼克·布莱波尔 汉斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz Wolfgang Völz Christoph Hagen Dittmann 米夏埃尔·克斯勒 卡雷尔·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 奥利弗·波彻 马克·施泰因迈尔 Jan Loukota 卡斯珀·艾歇尔 Hans Paetsch 

时间浪人

艾伦 林佳陵 黄妮娜 郭祥鹏 

江湖小龙侠

未知

新半斤八两(国语)

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

仁心与冠冕

亚历克·吉尼斯 瓦莱莉娅·霍布森 丹尼斯·普莱斯 

无敌原始人

汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯 

爱上试睡师

丹尼斯·吴 唐婧 肖旭 刘栋 

我不做大哥好多年

郭采洁 杨祐宁 曾志伟 猪哥亮 

游戏规则

何润东 黄子韬 古力娜扎 王学圻 秋瓷炫 高捷 师鹏 

地狱来的房东

乔·佩西 文森特·加迪尼亚 玛多林·史密斯·奥斯巴内 卢宾·布雷兹 斯塔西·达维斯 阿卜杜拉耶·恩戈姆 安东尼·希尔德 

乾隆皇君臣斗智

刘永 李昆 谷峰 惠英红 姜南 王沙 韩国材 秦煌 杨志卿 詹森 

神经大侠粤语

文雪儿 孟元文 惠英红 元德 陈鎏 蒋金 金彪 高雄 顾文宗 

蓝色夏威夷

埃尔维斯·普雷斯利 琼·布拉克曼 安吉拉·兰斯伯瑞 

让我过过瘾

宋晓峰 贾冰 蒋诗萌 

暴躁圣诞节

雷娜塔·诺特尼 安赫丽卡·玛丽亚 Jacqueline Bracamontes Héctor Bonilla 胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Tina Romero 爱德华多·塔努斯 Benny Ibarra Tina French 

偶得回响

萝拉·坎贝尔 哈里斯·迪金森 阿什克·阿赫塔尔 安布林·拉齐亚 约书亚·弗雷特-路夫林 阿林·朗 阿约昆勒·奥耶桑沃 阿约巴米·奥耶萨沃 阿尤卢瓦·奥耶桑沃 芙蕾雅·贝尔 卡瑞斯·鲍克特 杰西卡·福斯特丘 艾莎·朗 埃泽尔·乌赞 艾琳·特策尔 马特·布鲁尔 劳拉·艾克曼 卡里·克兰森 

起跑线(原声版)

伊尔凡·可汗 

看见我和你

杜海涛 刘璇 吴昕 唐禹哲 王雯雯 汤镇业 李健仁 陈志雄 孙丹丹 郑伊涵 

天蓬归来

赵圆瑗 陈信喆 黄嘉鑫 李佳潼 

离不开

Ahmed Sylla 阿尔班·伊万诺夫 朱迪斯·厄尔·泽恩 Ornella Fleury Amir El Kacem Christian Bujeau 大卫·赛勒斯 Jean-Philippe Ricci Pierre-Marie Mosconi Laurence Yayel Adrien Robineau Christian Mulot 玛丽·贝托 Mohamed Thiam Neva Kehouane 克里斯托弗·法佛 Brice Ormain 弗雷德里克·布瓦莫罗 约翰·西希尔 

唯我独尊

凯文·哈特 马克·沃尔伯格 雷吉娜·赫尔 欧阳万成 塔吉·莫里 卡尔洛·罗塔 路易斯·赫拉尔多·门德斯 梅兰妮·米尼奇诺 德博拉·S·克雷格 Thomas Ochoa 伊利娅·伊索雷利·保利诺 Kieran Chau Long Bottara Angele Alexis Rhee 桑德拉·罗斯科 Michelle DeShon Allison Bills 康妮·陈 布拉德·李·温德 

单身贵族

张学友 

偷情小丈夫(普通话版)

吴家丽 

超高效理论

Noah Taylor 罗伯特·泰勒 Jane Allsop 

伯德里纳特的新娘

瓦伦·达万 阿莉雅·布哈特 斯南德·柯克尔 Shweta Prasad 高哈尔·汗 阿帕尔夏克提·库拉那 

爱情制高点

Cullet Eric Yovel Lekowski 纳西姆·斯艾哈迈德 佐伊·马奇尔 Bastien Trouvé 

囧妈

徐峥 王祖蓝 彭昱畅 潘虹 

加菲猫

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 斯蒂芬·托布罗斯基 比尔·默瑞 埃文·阿诺德 马克·克里斯托弗·劳伦斯 凡妮莎·克里斯泰勒 Daamen J. Krall Ryan McKasson 伊芙·布伦特 迈克尔·蒙克斯 梅尔·罗德里格斯 朱丽叶·戈利亚 雷纳·特奎拉 弗兰克·佩恩 乔·奥克曼 Danna Hansen 乔·唐尼 Joseph Hale 尼克·卡农 艾伦·卡明 大卫·艾根伯格 布拉德·加内特 吉米·坎摩尔 黛博拉·梅辛 理查德·坎德 黛布拉·乔·拉普 怀亚特史密斯 艾莉森·斯通勒 吉姆·戴维斯 

寻羊勇探

Victor Allen Evelyn Castro Juliano Cazarré 

狂赌之渊 电影版2

滨边美波 高杉真宙 森川葵 池田依来沙 矢本悠马 中村由利佳 三户夏芽 松田流花 冈本夏美 柳美稀 松村沙友理 小野寺晃良 藤井流星 中川大志 

次郎长三国志

中井贵一 岸部一德 铃木京香 笹野高史 温水洋一 

风流家族

张家辉 

魔法黑森林

安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔 

疯狂的疯狂

黄渤 刘桦 

险物一号

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 James Jurdi 安吉里卡·希拉娅 

嘻哈僧侣3

Krissada Sukosol Natee Aekwijit Somjai Sukjai Note Chern-Yim Kittipong Khamsat Chaleumpol Tikumpornteerawong Yoakyake Chernyim 

别跟我提钱

昌隆 刘梦婷 孟祥亮 扈天翼 赵健 穆怀鹏 程剑 李晓雨 郭玉英 

魔法老师

西蒙·佩吉 

疯狂八三粤语

颜国梁 黄新 苗侨伟 黄日华 冯淬帆 

超级无敌追女仔II之狗仔雄心

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭 

黄飞鸿 黃飛鴻

谭咏麟 郑裕玲 毛舜筠 吴孟达 曾志伟 梁荣忠 黄秋生 黄一山 黄一飞 袁祥仁 黄德斌 胡大为 黄飞 

小嗓门

伊万·麦克格雷格 迈克尔·凯恩 简·霍洛克斯 布兰达·布莱斯 

绿毛怪格林奇

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 

苏黎世情缘

乌纳克斯·乌加尔德 诺拉·茨切纳 吉欧里奥·贝鲁蒂 

谋杀未遂

亚当·佩里 蕾切尔·布鲁姆 文森特·卡塞瑟 约翰·雷诺兹 

澳门风云

周润发 谢霆锋 杜汶泽 Chapman To 景甜 高虎 吴辰君 许绍雄 张晋 王敏德 沈震轩 童飞 伍允龙 

王牌猩手

马特·理勃兰 Matt LeBlanc Gene Ross Paul Hewitt 

皮卡德罗

巴巴拉·戈纳加 Zorion Eguileor Lander Otaola Joseba Usabiaga Itziar Lazkano 

逃亡1944

亨弗莱·鲍嘉 劳伦·白考尔 沃尔特·布伦南 

爱情灵药

赵诗朦 吴晴 尹亚森 孙基轩 

九条命(普通话)

凯文·史派西 

家里来个俏女仆

安东野 安志江 张淑媛 

雪崩行动

马特·约翰逊 欧文·威廉姆斯 乔希·博尔斯 贾里德·拉伯 

小子有种

傅声 谷峰 黄杏秀 陈惠敏 王龙威 

最后的假期

奎恩·拉提法 热拉尔·德帕迪约 LL Cool J 

卡普尔家的儿子们

施坦·马洛萨 阿莉雅·布哈特 法瓦德·可汗 里希·卡普尔 拉贾特·卡普尔 拉特纳·帕塔克 苏坎·戈尔 桑杰·达特 

艾玛好色

Julia Schacht Arthur Berning Henriette Steenstrup Helene Bergsholm Julia Bache-Wiig 

真心话太冒险

涂世旻 柯子静 斯蒂芬妮·斯特雷洛 

七品神探

夏凡 赵雅萍 雪村 赵海燕