对不起，队冧你粤语

朱茵 梁汉文 徐锦江 张达明 叶竞生 李力持 李乐诗 马蹄露 

野蛮干探

古巨基 莫文蔚 杨采妮 曾志伟 尊龙 梁小冰 吴宇森 刘国昌 Siu-WahChan Ka-FaiCheng 张炳灿 钱嘉乐 钱荣威 蔡国平 KamKongChow Cho-KuenChu HakChu TauChu 劳伦特·考蒂奥德 冯蔚蘅 高志森 林志泰 李子雄 森美 凌志华 彭皓锋 苏志威 施祖男 邓超友 杜德智 董玮 黃志明 易天雄 

两小无知

徐杰 区瑞强 叶德娴 车保罗 石燕子 罗卡 

弑兄奇案

张家辉 关咏荷 李中宁 黄子华 吴妙仪 陈志辉 洪同剑 饶芷昀 邓祥 葛英健 伍国健 孟辉 

少年卫斯理之天魔之子

李丽珍 吴家丽 黄锦燊 谭筠怡 吴大维 

四大家族之龙虎兄弟

郑则仕 吕良伟 利智 曾江 黄光亮 陈惠敏 何家驹 胡枫 商天娥 黄子扬 刘志荣 韩义生 黎明诗 Ming Si Lai 夏春秋 史美仪 陈曙光 

午夜惊情2000

卢惠光 郑恕峰 杨玉梅 张国强 关伟伦 郑志豪 江国亮 

每当变幻时

杨千嬅 陈奕迅 黄渤 冯淬帆 张睿羚 黄又南 林家栋 谷祖琳 黄浩然 许绍雄 冯绍峰 

少林足球粤语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

我的极品女神

郑伊健 周秀娜 何浩文 文凯玲 

摩登亲家

李修贤 午马 袁洁莹 

赌煞

胡慧中 万梓良 方中信 西协美智子 

捉鬼有限公司国语

陈百祥 邱淑贞 吴君如 陈山河 郭秀云 曹查理 

顺流逆流

谢霆锋 伍佰 卢巧音 徐子淇 黄秋生 恭硕良 高捷 

公子多情粤语

周润发 梅艳芳 利智 曾志伟 李美凤 王青 

癫佬正传国语

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨 

阴阳路13：花鬼

罗兰 王合喜 陈颖妍 张豪龙 唐家辉 张绮桐 余家豪 

烈火情仇

万梓良 大岛由加利 郑浩南 狄威 

猪标一族

万梓良 张学友 吴元俊 冼焕贞 

等着你回来

林文龙 文颂娴 杨恭如 尹天照 田蕊妮 邵仲衡 麦景婷 张国权 黎淑贤 王薇 杨嘉诺 吴浣仪 林正英 陈炜 夏春秋 杜汶泽 

笨小孩1999

叶德娴 谭耀文 关秀媚 柯受良 黄家诺 

至尊无上II之永霸天下

刘德华 Andy Lau 吴倩莲 Chien-lien Wu 王杰 Dave Wong 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang 陈法蓉 Monica Chan 王霄 Kelvin Wong 刘兆铭 Lau Siu Ming 刘江 Kong Lau 李兆基 Siu-Kei Lee 

七擒七纵七色狼

曾志伟 谷祖琳 孟瑶 陈百祥 林家栋 张兆辉 钱嘉乐 王祖蓝 林子善 童爱玲 梁敏仪 王天林 林雪 余安安 曾华倩 关宝慧 李枫 王子涵 贝安琪 赵彤 陈文静 史妍 冯颂晴 李雪盈 谢欣婷 陆嘉仪 伍泺文 郑洁贤 袁丹 陈星雯 魏少婷 周佩芝 林掌玲 陈梦婷 梁婉微 单福阳 区轩玮 张笑千 吴剑华 梁其禧 

两小无知

徐杰 区瑞强 叶德娴 车保罗 石燕子 罗卡 

学校风云

袁洁莹 张耀扬 刘松仁 林正英 

惊天12小时

惊天十二小时 The Last Blood Hard Boiled 2 Twelve Hours to Die 

南国风云

黃秋生 倪星 湯寶如 鄒兆龍 

表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨 

野良犬国语

陈奕迅 林子祥 曾志伟 林苑 文俊辉 邵音音 张国强 李丽珍 楼南光 

阿牛出狱记国语

野峰 王沙 艾蒂 米兰 陈美龄 

心跳一百国语

张曼玉 郑浩南 罗明珠 吕方 王青 林聪 成奎安 胡枫 

发财秘笈

李美凤 郑文雅 杨宝玲 黄百鸣 黄秋生 

夺命佳人国语

林青霞 梁家辉 麦洁文 

富贵黄金屋

董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 高志森 方平 黄光亮 邵传勇 何启南 刘玉婷 许芬 谷德昭 周志辉 

鹿鼎记1992

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容 

学府新潮

邓光荣 李司祺 冯宝宝 沈殿霞 

再见阿郎

刘青云 黃卓玲 黎耀祥 林雪 黄浩然 罗永昌 

烈火战车2极速传说

郑伊健 

狗仔大佬

阿牛 陈国邦 廖伟雄 张国强 

速战

刘畅 陈家乐 冼色丽 惠英红 耿长军 林雪 廖启智 姜皓文 林子聪 

一千灵异夜之凶宅普通话

翁虹 尹天照 江华 陈佩珊 林祖辉 杨玉梅 刘锦玲 高雄 刘玉婷 吴毅将 陈锦鸿 邓浩光 

朱丽叶与梁山伯粤语

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

蝶变

刘兆铭 黄树棠 高雄 米雪 徐小玲 张国柱 

逃狱兄弟2

未知

错在新宿粤语

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰 

机动部队—伙伴粤语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑 

风云Ⅱ国语

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

疑心劫

陈捷文 刘慧敏 张国强 Kwok Keung Cheung 关咏荷 Esther Wing Ho Kwan 惠英红 Kara Hui 

福星高照

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 

李碧华鬼魅系列：迷离夜

任达华 Simon Yam 元秋 Qiu Yuen 邵美琪 Maggie Siu 骆应钧 Ying Kwan Lok 林雪 Suet Lam 梁家辉 Tony Leung Ka Fai 陈慧琳 Kelly Chen 颜卓灵 Cherry Ngan 童爱玲 Eileen Tung 陈滢 Jeannie Chan 邵音音 Yin-Yin Shaw 陈静 Dada Chan 顾美华 Josephine Koo 卢海鹏 Hoi-Pang Lo 陈丽云 Lai-wun Chan 

前程万里

李清 严硕 容小意 李景波 赵一山 张刚 张大容 沈一飞 王飞 怒潮 容融 陶三姑 容玉意 大口何 温文 

花园街一号粤语

陳錦鴻 姚樂怡 李麗珍 王喜 陈敏之 郭耀明 汤宝如 蔡晓仪 梁烈唯 

开心乐园国语

黄百鸣 杜丽莎 邓寄尘 郑浩南 罗明珠 李丽珍 柏安妮 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 

横行霸盗粤语

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 

跌打婆与辣妹粤语

叶童 黄子扬 张豪龙 

大军阀

许冠文 何莉莉 

游侠情

惠英红 何家劲 关芝琳 陈观泰 李丽丽 

青春1000日

未知

不是冤家不聚头

萧芳芳 吴耀汉 秦沛 关佩琳 

失衡凶间之罪与杀国语

林嘉欣 卫诗雅 刘俊谦 蔡思韵 黄又南 朱栢康 朱鉴然 胡子彤