宠物英雄

徐绍泽 马涤尘 鲍振江 李雨洋 

谋杀绿脚趾

杰夫·布里吉斯 约翰·古德曼 朱丽安·摩尔 史蒂夫·布西密 大卫·霍德尔斯顿 菲利普·塞默·霍夫曼 塔拉·雷德 菲利普·穆恩 马克·佩雷格里诺 彼得·斯特曼 弗利 托尔斯滕·沃格斯 Jimmie Dale Gilmore 杰克·科勒尔 约翰·特托罗 卡洛斯·里昂 理查德·甘特 克里斯蒂安·克莱门松 大卫·休里斯 迈克·戈麦斯 山姆·艾里奥特 

秦岭镇天棺

贺刚 楼云飞 徐少强 

星际之门：真理之盒

本·布劳德 迈克尔·山克斯 阿曼达·泰平 克里斯托弗·加吉 克劳迪娅·布莱克 博·布里奇斯 

一年级生

娜奥米·哈里斯 托尼·戈罗奇 山姆·费尔 尼克·雷丁 奥利弗· 李多度 

我的劲爆婚礼

内详 

枪声弹影

罗曼·杜里斯 席琳·赛莱 格莱高利·嘉德波瓦 茱莉-玛丽·帕芒提耶 

匿名自由职业者

Alexandra Billings 梅根·卡瓦纳芙 Jennifer Bartels 

昆宝出拳

史蒂夫·欧德科克 龙飞 詹妮弗·董 

晴空血战史

格利高里·派克 休·马洛威 加里·梅里尔 米勒德·米切尔 迪恩·贾格尔 罗伯特·亚瑟 保罗·斯图尔特 约翰·凯洛格 罗伯特·帕滕 Lee MacGregor Sam Edwards Roger Anderson 

维尔博

米格尔·安赫尔·西尔维斯特 Alba García 薇洛妮卡·恩切圭 维克托克拉维霍 玛卡蕾娜·戈麦斯 Adam Jeziersky 费尔南多·索托 

船厂追踪

任颐 张圆 庞学勤 

蓝桥会

筱文艳 杨占魁 

对不起，干掉你

朱茵 梁汉文 徐锦江 张达明 叶竞生 李力持 李乐诗 马蹄露 

火箭

Sitthiphon Disamoe Loungnam Kaosainam 素贴·宝恩加姆 Bunsri Yindi Sumrit Warin Alice Keohavong 

远方的风

王天宇 陈天星 肖龙 黎真承 刘凯 周美君 韩三明 罗蓝山 陈笑涵 贡秋卓玛 

蝎子战士粤语

钱嘉乐 刘家良 罗美薇 元振 

骑士的荣誉

崔岱 赵尔康 苏雅拉达来 

你情我愿粤语

周润发 郑裕玲 彭健新 曾江 刘兆铭 黄韵诗 庞秋雁 罗浩楷 胡美仪 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

流星蝴蝶剑粤语

岳华 井莉 宗华 凌云 陈萍 王侠 林伟图 罗烈 谷峰 井淼 杨志卿 王钟 李修贤 顾冠忠 郑康业 艾飞 詹森 强汉 徐少强 

以怒攻怒

亚当·桑德勒 杰克·尼科尔森 玛丽莎·托梅 路易斯·古兹曼 詹纽瑞·琼斯 伍迪·哈里森 

爱的麻花 67

咸恩静 金振烨 孙星允 张世铉 黄新惠 尹多勋 沈惠珍 刘泰雄 

食人鸟

Sean Patrick Flanery Rod Taylor Stephen McHattie 

蝙蝠别墅

武艺 邓紫衣 段黄巍 贺贤威 罗家英 

麻辣甜心

杜雨辰 王妍苏 文杰 罗灿然 邓育庆 嘉佳 陈敏 钟夫翔 

失踪

文成根 秋瓷炫 全世贤 吴成秀 南文哲 黃恩貞 孫健宇 李鳳奎 孙荣顺 权五镇 李恩熙 許起虎 

小红帽

阿曼达·塞弗里德 加里·奥德曼 卢卡斯·哈斯 比利·伯克 维吉妮娅·马德森 希罗·弗南德兹 迈克尔·山克斯 朱莉·克里斯蒂 马克斯·艾恩斯 迈克尔·霍根 

楢山节考

田中绢代 高桥贞二 望月優子 市川团子 

看不见的守护者

玛尔塔·埃图拉 埃尔薇拉·明戈斯 Patricia López 

黑暗乡村

朗·普尔曼 托马斯·简 劳伦·日尔曼 克里斯·布朗 

罪恶部队

维吉妮·拉朵嫣 西蒙·阿布卡瑞安 Robinson Stévenin 

法医秦明之致命小说

邓飞 李卓霖 霍亚楠 杨紫彤 

东风雨

柳云龙 范冰冰 竹本孝之 李小冉 

冲天火(粤语版)

吴彦祖 

不速来客

范伟 窦骁 张颂文 朱珠 梁超 胡明 高尚 蔡鹭 

陪你很久很久

李淳 邵雨薇 PaulAlexander 屈中恒 宋柏纬 

西游记比丘国

刘冠麟 王煜凯 林枫烨 陈玉勇 黄语森 刘馨棋 高海龙 

致命金刚拳

金兴贤 高飞 谷峰 

伏魔罗汉

刘煜 朱利安 

邪王重生

何佳伟 

土生土长

鲁珀特·格雷夫斯RupertGrave 艾丽·肯德里克 LeanneBest 

芬妮

丹尼尔·奥特伊 维克图瓦·贝雷齐 让-皮埃尔·达鲁森 拉斐尔·佩尔索纳 玛丽-安娜·夏泽尔 尼古拉斯·瓦德 乔治·内里 

交涉人

三上博史 鹤田真由 远藤宪一 石桥莲司 小木茂光 佐野史郎 田中要次 中村久美 伊武雅刀 

2036来历不明

凯缇·萨克霍夫 雷·费隆 朱莉·考科斯  

烽火前线

Johan Earl Martin Copping Denai Gracie Sarah Mawbey 

雅马哈鱼档

张天喜 黎志强 杨丽仪 许瑞萍 

惊天大翻盘

赵奕欢 王姬 高丽雯 李曼 张辉 周浩东 张彭浩 

我为乐狂

王子伊 任泓妃 董杨 商亚鹏 李洋 

爱情洄游

伊尔凡·可汗 Parvathy Thiruvothu 内哈·迪胡皮阿 

小机械师

图尼·阿福拉扬 阿约·奥贡希纳 达约·阿金佩卢 

鬼马小天使

凌云 陈萍 田青 李菁 

六月六日登陆日

Robert Dana 

琴场高手之灵魂暴走

谢芷伦 赵勇 王家琦 

猛鬼街6

罗伯特·英格兰德 丽萨·赞恩 Shon Greenblatt Lezlie Deane 

狄仁杰之西域妖姬

程启蒙 杨琪芳 

金陵十三钗

克里斯蒂安·贝尔 倪妮 张歆怡 黄天元 

赌城回忆录

丽贝卡·豪尔 布鲁斯·威利斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 文斯·沃恩 

谍影特工

皮尔斯·布鲁斯南 欧嘉·柯瑞兰寇 卢克·布雷西 卡特琳娜·斯柯松 

拒绝再战

瑞恩·菲利普 约瑟夫·高登-莱维特 罗伯·布朗 查宁·塔图姆