蜘蛛侠：英雄远征

汤姆·赫兰德 赞达亚 玛丽莎·托梅 杰克·吉伦哈尔 

魔1983

高飞 王龙威 林晓燕 卫嘉文 徐锦江 

偷听女人心

梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦 罗伦·荷莉 德尔塔·伯克 瓦莱丽·佩莱恩 朱迪·格雷尔 莎拉·保罗森 安娜·盖斯泰尔 丽莎·艾德尔斯汀 洛雷塔·迪瓦恩 戴安娜·玛丽亚·里瓦 艾里克·巴弗尔 乔·佩特卡 科布恩·格罗斯 凯瑟琳·米德尔顿 罗根·勒曼 亚力桑德拉·李 T·J·塞恩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 安吉拉·吴 罗伯特·布里斯科·伊万斯 凯蒂·尼兰 凯里 哈森 布洛克·艾略特 丽莎·隆恩 克瑞丝汀·罗丝 阿尔登·马林 雷切尔·邓肯 亚历克斯·麦肯纳 特蕾 

黑社会粤语

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

杀手公司

申河均 申贤俊 郑在咏 Jae-yeong Jeong 元斌 

摆渡人粤语

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖 

恋爱之瘾(普通话版)

岑日珈 

朗读者

凯特·温丝莱特 大卫·克劳斯 拉尔夫·费因斯 詹妮特·海因 苏珊娜·洛塔尔 AlissaWilms 弗罗里安·巴西奥罗麦 弗里德里克·贝希特 

解禁男女

徐珠贤 李濬荣 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Stephanie 

异种3

Robin Dunne 罗伯特·克耐普 Sunny Mabrey 

功夫联盟

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 

怪物猎人

汤姆·塞兹摩尔 安东尼·詹森 雅姿·坎利 

野性的呼唤

哈里森·福特 丹·史蒂文斯 凯伦·吉兰 布莱德利·惠特福德 

杀人者唐斩

张丰毅 关之琳 莫少聪 张光北 倪大红 

海角上的兄妹

松浦祐也 和田光沙 北山雅康 岩谷健司 中村祐太郎 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 李殿尊 何其炜 周小川 

深渊宝藏

母其弥雅 邓紫飞 

伊甸湖

凯利·蕾莉 迈克尔·法斯宾德 塔拉·艾利斯 杰克·奥康奈尔 托马斯·图尔格斯 詹姆斯·伯罗斯 邵恩·杜里 布隆森·韦伯 芬·阿特金斯 劳琳·斯坦利 

破碎的瞬间

中川大志 石井杏奈 井之胁海 清原果耶 原田知世 堤真一 

伏魔战士2

施予斐 韩志硕 郭 熙 陈馨儿 

食神

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 

恐惧吞噬灵魂

布里吉特·米拉 埃尔·赫迪·本·萨利姆 芭芭拉·瓦伦汀 伊尔姆·赫尔曼 

秋蝉

任嘉伦 李曼 何杜娟 刘欢 菅纫姿 张涵予 李小冉 孙信宏 严梓豪 

帕米尔新娘

郑昊 

哭泣女人的诅咒

琳达·卡德里尼 帕翠西娅·维拉奎兹 雷蒙德·克鲁斯 玛德琳·麦格劳 西恩·帕特里克·汤玛斯 伊蕾娜·肯 里卡多·马姆多 安德鲁·T·李 玛丽索尔·拉米雷斯 约翰·马歇尔·琼斯 杰妮-琳恩·金辰 

新恋爱世纪粤语

黎明 刘嘉玲 舒淇 雷颂德 李鞍 郑浩南 郑保瑞 

阴阳美人棺

美娜 祁圣翰 任思齐 王薪茹 

做我的奴隶2：请叫我主人

行平あい佳 毎熊克哉 百合沙 三浦诚己  

骑士酒店

詹森·舒瓦兹曼 娜塔莉·波特曼 瓦里丝·阿卢瓦利亚 米歇尔·卡斯特容 

有情饮水饱

梁朝伟 

施虐狂

Christian Wewerka Thomas Harbort Katie Pfleghar Dominik Bliefert Christina Gatterer Nico Josef Zitek 

魔警(粤语版)

吴彦祖 

四月某时

伊德里斯·艾尔巴 Carole Karemera Pamela Nomvete Oris Erhuero 

日不落酒店

黄才伦 张慧雯 沈腾 高叶 张晔子 陶亮 孙珍妮 何子君 

速度与激情3

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉· 

暴风少年之三大家族

成奎安 郑浩南 

烂故事

埃利奥·杰曼诺 Barbara Chichiarelli Gabriel Montesi 马克斯·马拉特斯塔 

巢穴

梅勒妮·帕帕拉 DavidSchlachtenhaufen 马特·雷迪 亚当·沙皮罗 BillOberstJr. KatijaPevec KimberlyAblesJindra AnthonyJennings RonBottitta TiagoRoberts LilyHolleman RobertTarpinian VivianKerr KirkBovill DavidPires 戴维·希莱斯滕哈欧芬 小比尔·奥伯斯特 卡蒂嘉·佩维斯 安娜·玛格丽特·霍利曼 PJ·麦凯布 卡尔·L·桑德斯 

偷情小丈夫

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌 

白噪音

亚当·德赖弗 格蕾塔·葛韦格 唐·钱德尔 拉菲·卡西迪 朱迪·特纳-史密斯 拉斯·艾丁格 戈登·格里克 安德雷·本杰明 洛根·弗莱 马修·希尔 迈克·加萨威 艾丽卡·斯维尼 弗朗西斯·觉 本杰明·希勒 Bob Gray 理查德·杜恩 阿尔菲厄斯·格林 Danny Wolohan Quincy Tyler Bernstine Laura Wimbels Thomas W Wolf 

消失爱人

黎明 王珞丹 林俊杰 张榕容 石修 

生化危机5：惩罚

米拉·乔沃维奇米歇尔·罗德里格兹西耶娜·盖尔利 

三民窒

Katrina Dovey Andrea Garcia 尼科·洛柯 Luke Selby Richard Solano 

丛林追击

应昊茗 景岗山 侯勇 张子 

自杀四人组

皮尔斯·布鲁斯南 托妮·科莱特 伊莫琴·普茨 亚伦·保尔 乔·科尔 泰蕾兹·布拉德利 山姆·尼尔 约瑟夫·阿尔京 裴淳华 塔彭丝·米德尔顿 里奥·比尔 

九门八甲

苏士涛 何欣烛 温海波 

现在这样就好

未知

七新娘巧配七兄弟 Seven Brides for Seven Brothers

简·鲍威尔 霍华德·基尔 拉斯·坦布林 

缘分的天梯

权相宇 河智苑 金仁文 赵宰贤 金惠娜 奉万台 朴哲民 金仁权 朴孝俊 全惠真 

小偷家族(原声版)

中川雅也 

画个圈圈

郭品超 杨恭如 周秀娜 于荣光 

冰封:重生之门

甄子丹;王宝强;黄圣依;任达华;喻亢;林雪;张少华;陈浩民;胡明;王宗尧;庄思敏;胡耀辉;雨侨;陈炜;卢海鹏;黄文慧;陈慧慧;包雨萌;陈浩;王文绮;辛格·哈提汗·比托;金刚;叶景文;钢特木尔;刘典 

惩戒

鹿露 黄继平 翟晓东 

极度兽性

吴家丽 

瞒天过海

许光汉 张钧甯 惠英红 尹正 钱漪 冯瓅 郭迈谦 郑好 薛旭春 哈姆扎·阿萨尔 

花与蛇

TijsCeulemans Yon-KoCorrewyn JokeDeBruyn 

史密斯夫妇

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔- 

探案录骨笛魔音

宋恺 李镇男 白云峰 何乙轩 尹扬明 袁祥仁 胜钢 葛凌芮 

蜀山传(普通话版)

郑伊健