海关战线粤语

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉 

黑虎的眼泪

差查·雅辛 史泰娜·玛露芝 

虎口余生

Maxwell Caulfield Stacy Keach Linda Blair 

火海浴血战 上

理查德·威德马克 杰克·帕兰斯 罗伯特·瓦格纳 

黑侠2粤语

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

河神·诡水怪谈

谢苗 衣云鹤 张新童 林枫烨 刘雪涛 王蕴凡 释臣伟 李高吉 尚铁龙 王双宝 

黑社会粤语

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

灰影人

瑞恩·高斯林 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 雷吉-让·佩吉 比利·鲍伯·松顿 杰西卡·亨维克 丹努什 瓦格纳·马拉 阿尔法·伍达德 茱莉亚·巴特斯 卡兰·马尔韦 斯科特·黑兹 罗伯特·卡辛斯基 道比·欧帕瑞 艾米·伊库瓦克 吉米·让-刘易斯 Daz Crawford 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 马修·弗林·贝罗斯 贝基·吴 肯德尔·威尔斯 马丁·威廉·哈里斯 纳迪夫·莫尔乔 斯特芬·杰科 玛丽亚·达金娜 Kaipo Schwab 法乌齐·卜拉希米 Michel Carliez 

虎胆追凶(普通话版)

布鲁斯·威利斯 

虎豹龙蛇鹰(粤语)

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙 

皇家师姐III雌雄大盗粤语

杨丽菁 吴耀汉 吴君如 曾志伟 冯淬帆 黄锦燊 狄威 翁世杰 藤冈弘 西协美智子 岳华 秦沛 

环线

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

荒野硬汉

保罗·纽曼 茂文·道格拉斯 帕德里夏·妮尔 

黄飞鸿

李连杰 元彪 关之琳 张学友 郑则仕 袁锦辉 邱建国 任世官 袁祥仁 熊欣欣 

红色天空

凯姆·吉甘戴 夏恩·韦斯特 瑞切尔·蕾·库克 马里奥·范·皮布尔斯 贾克波·瓦格斯 特洛伊·格雷提 贾森·加里-斯坦福德 凯尔·T·赫夫纳 杰森-沙恩·斯科特 乔舒亚·斯科特·查兹 比尔·普尔曼 Sergei Murzin Vladimir Turchinsky 马丁·科夫 瑞安·桑兹 Wali Razaqi Nikolay Suslov 布莱恩·克劳斯 

胡桃夹子：魔境冒险

艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 

黑侠2(原声版)

安志杰 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣(粤语版)

李连杰 

航班蛇患(原声版)

塞缪尔·杰克逊 

航班蛇患(普通话版)

塞缪尔·杰克逊 

混蛋

Donzaleigh Abernathy David A. Arnold 埃里克·贝特斯 

火拳快影

Ian Lauer 卢·弗里基诺 特里萨·纳瓦罗 克里斯托弗·肖尔曼 钱德勒马尼斯 Michael Placencia Guy A. Grundy Kenny Lorenzetti Starr Chellsea Cutino Steve C. Porter 

混沌行走

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德 

活死人军团

戴夫·巴蒂斯塔 艾拉·珀内尔 安娜·德拉·雷古拉 马提亚斯·施维赫夫 诺拉·阿娜泽德尔 真田广之 劳尔·卡斯提洛 迈克尔·卡西迪 

火线干探之革命

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 ChristianTasche 亚历山大·谢尔 KaiScheve 卡蒂娅·沃伊伍德 GottfriedVollmer KatrinHe DanielaWutte NielsKurvin 卡莉娜·N.维斯 MarkusBerger SalvatoreCancemi 纳迪娅·希尔克 ChristopherKohn 

海鹰战警

牟凤彬 吴青芸 张宁益 王玉璋 谈天 周旭奇 齐得量 严伟成 郭家驯 倪耀中 禤沛钧 莫恭明 张又飞 蔡郁聪 彭岩 曹向东 任亚彬 张刻强 尹丽娜 谭俏 辜德超 张笑 黄甫康 张艺婧 褚震哲 王浩铭 王金来 麦小兵 蔡艺 白景成 冯永胜 洪肇博 刘燕青 梁文军 雷敏洁 

黑暗狂徒

史蒂文·席格 凯尔·卡西 劳洛·查坦德 

火线追凶2之夺命书院

吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 蒋昌义 

火线追凶2之不白之冤

吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 王志刚 

哈利·波特与死亡圣器上

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 夏洛特·阿特金森 多姆纳尔·格里森 杰拉丁·萨莫维尔 哈泽尔·道格拉斯 托比·瑞格波 杰西·卡芙 弗朗西斯·德·拉·图瓦 弗雷迪·史卓玛 乔治娜·雷尼达斯 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 凯特·弗利特伍德 托比·琼斯 米兰达·理查森 奥利弗·费尔普斯 拉德·舍博德兹加 布莱丹·格里森 拉尔夫·伊内森 汤 

海军陆战队员6近距离击杀

迈克尔·米赞宁 肖恩·迈克尔斯 

皇家战士

杨紫琼 王敏德 真田广之 

猴拳寇四

陈秀中 耿俊发 石坚 田丰 温雯 韩义生 

糊涂大醉侠

岳华 石峰 罗烈 燕南希 童志 龙飞 陈云卿 房勉 薛汉 高鸣 何刚 

好家伙

罗伯特·德尼罗;雷·利奥塔;乔·佩西;洛南·布雷科;保罗·索维诺;弗兰克·西维罗;托尼·戴劳;迈克·斯塔尔;弗兰克·文森特;查克·洛;弗兰克·迪莱奥;亨利·扬曼;吉娜·马斯特罗吉科莫;凯瑟琳·斯科塞斯;查尔斯·斯科西斯;苏珊妮·谢泼德;黛比·玛扎;塞缪尔·杰克逊;迈克尔·因佩里奥利;文森特·加洛;博斯塔尔;弗兰克·德拉邦特;艾伦·休斯;理查德·林克莱特;乔·卡纳汉;艾尔伯特·休斯;安东尼·福奎阿;维克托·科利采奇奥;托宾·贝尔 

黑处有什么

苏晓彤;郭笑;陆琦蔚;刘丹;蒋雪鸣;周逵;吴珏瑾;仁龙;刘杰毅;贾致钢;李世儒;谷麒麟;栗梅;邓刚;王正平;九奇;刚子;韩雨烨;田锋;罗威;石英;鄢佳;马沉香;虞正男 

坏中尉

哈威·凯特尔 维克多·阿尔果 PaulCalderon 伦纳德·L·托马斯 RobinBurrows Peggy Gormley Phil Neilson 乔·路德 

黑侠2

安志杰 Sean Marquette Tobin Bell Jon Polito 柯受良 尹子维 

海马王子：王子的嫁衣

张倬闻  

皇家刺青

黄小蕾 王劲松 张桐 花儿乐队 刘桦 戴军 王茜 于飞 崔波 翟天临 

河流如血

泰雅·迪格斯 约翰·库萨克 乔治·洛佩兹 卢克·海姆斯沃斯 Gianni Capaldi 布莱恩娜·伊维根 RJ·米特 Steven Berrebi 贾克琳·弗莱明 詹妮弗·陶 Yvette Parish 

黄金浩劫

Suzanne Karseras Kevin Levrone Danielle Burgio 

海岸线

张东健 朴智娥 金泰宇 

荒野异楼

吴承骏 边诗雅 兰玉 

荒山女侠

郑佩佩 魏平澳 岳华 房勉 黄宗迅 顾文宗 

红场飞龙

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 

合气道

茅瑛 洪金宝 黄家达 白鹰 

黄面老虎

王道 张艾嘉 查克·诺瑞斯 钱月笙 林正英 

黑暗复仇者

凯利.沃尔什 亚伦.法伯 黛布拉.洛佩兹 

画壁之消失的校花

纵昕芸 杨可 张跃刚 

荒原风云

王星哲 蔡雨轩 石雨涵 

霍元甲之精武天下

杜宇航 高雪梅 杨永丰 李蒙蒙 庄翰 

火舞风云

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 

虎胆龙威

布鲁斯·威利斯 艾伦·瑞克曼 邦妮·比蒂丽娅 亚历山大·乔杜诺夫 

寒战

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 

环太平洋：雷霆再起

约翰·博耶加 斯科特·伊斯特伍德 卡莉·史派妮 景甜 

海平面上升

Jason Tobias Paola Menacho Summer Spiro DeJean Brown 

湖杀令

龙月 宋禹 刘一辉 张振华 

黑猫

梁琤 

花旗少林

周润发