愤怒的公牛2016

威廉·弗西斯 乔·曼特纳 汤姆·塞兹摩尔 保罗·索维诺 佩内洛普·安·米勒 莫让·阿里亚 雷·怀斯 娜塔莎·亨斯屈奇 克萝丽丝·利奇曼 罗伯特·戴维 乔·柯蒂斯 詹姆斯·拉索 布鲁斯·戴维森 迈克·斯塔尔 达沃·科伯特 多姆·艾雷拉 克劳迪娅·费里 哈利·哈姆林 艾丽西亚·维特 瑞贝卡·福斯蒂 亚历克斯·梅拉兹 茱丽叶·兰道 瓦伦蒂娜·德·安吉丽斯 库尔特·安东 安东尼·莫利纳利 布莱恩·J·辛格 尼克·斯特拉特 阿什利·阿特伍德  考特尼·盖恩斯 大卫·希尔 罗伯特·肯尼迪 贝尼·利威 玛尼·拉丝蒂格 

跨国大追捕：伊凡的复仇

郭家铭 张永庆 杨悦心 

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 Qiusheng Zhao 王怀臣 于连军 

军犬 Leap

卡斯帕·范·迪恩 格瑞思·范·迪恩 斯特里奥·萨万特 安妮玛丽·帕兹米诺 Talya Azizi Matt Bradford 迈克尔·金 George Pens Craig R Sawyer 

金融决战

李秉宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆 

疯狂小镇

陈升卫 时亚辉 赵心瑞 张涵 陈建华 

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 

勒索风云

艾恩·贝利 贝瑟妮·乔伊·盖里奥迪 巴克德·阿巴蒂 丹尼·格洛弗 

侠探杰克：永不回头(原声版)

汤姆·克鲁斯 

国家利益(普通话版)

米克尔·佩斯勃兰特 

伦敦陷落(普通话版)

杰拉德·巴特勒 

翻脸2

Hua Minh Dat Ly Hai 武廷孝 可银 孝阮 Quoc Thuan 

亚洲犯罪网

佩姆·巴比尔 约翰·爱德华·李 史蒂文·席格 迈克尔·加·怀特 Byron Gibson 萨哈贾克·波斯安吉特 拜恩·毕肖普 Darunee Srimueng 迪恩·亚历桑德罗 罗恩·斯穆安伯格 Chairat Ueasalung David Gray Natalie Lorence Nick Khan Chidchai Bunga 约恩·奥布赖恩 达蒙·惠泰克 亚历山大·威特斯 

惊天魔盗团2

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 马克·鲁弗洛 迈克尔·凯恩 

铁拳

杰克·吉伦哈尔 福里斯特·惠特克 瑞秋·麦克亚当斯 乌娜·劳伦斯 

废柴特工

杰西·艾森伯格;克里斯汀·斯图尔特;沃尔顿·戈金斯;比尔·普尔曼;康妮·布里登;托弗·戈瑞斯;约翰·雷吉扎莫;特瑞·韦伯;托尼·海尔;莫妮卡·甘德顿;迈克尔·帕帕约翰;纳许·埃哲顿;莱尔·布罗卡托;唐·耶索;泰勒·福雷斯特;拉韦尔·克劳福德;弗莱迪·普尔;杨荣凯;布茹克·哈特佐格 

黑处有什么

苏晓彤;郭笑;陆琦蔚;刘丹;蒋雪鸣;周逵;吴珏瑾;仁龙;刘杰毅;贾致钢;李世儒;谷麒麟;栗梅;邓刚;王正平;九奇;刚子;韩雨烨;田锋;罗威;石英;鄢佳;马沉香;虞正男 

仙班校园

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇 王程 

树大招风

林家栋 任贤齐 陈小春 姜皓文 林雪 黄光亮 

血浓于罪

米夏埃尔·法斯本德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金奈 

无敌拆伙王

程宇健 白那日苏 庄左 李佳婕 洪乐轩 

绝色之战

杜乔 王馨漪 孙文雪 但欣 朱袁员 鲁筱苒 陈作深 金亮 刘林 

机械师2：复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 

击战

王景春 

军犬

卡斯帕·凡·迪恩 格瑞思·范·迪恩 斯特里奥·萨万特 安妮玛丽·帕兹米诺 

万劫不复

欧斯瑞克·周 

少女打擂台

罗天池 

九纹龙史进之替天行道

朱晓辉 曹帅 张德晖 董婕 

广东十虎苏灿之神龙摆尾

刘峰超 樊昱君 刘牧 逯军 田璐 崔立明 

智谋销烟

海子 何李宁 标马 王博 侯桐江 刘小婉 彭凌 袁中方 

奇异博士原声版

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·黄 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

超人 Superman

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 盖尔·加朵 杰西·艾森伯格 戴安·琳恩 劳伦斯·菲什伯恩 杰瑞米·艾恩斯 霍利·亨特 斯科特·麦克纳里 卡兰·马尔韦 冈本多绪 布兰登·斯平克 劳伦·科汉 迈克尔·珊农 

特种兵王

谢孟伟 宋禹 赵育莹 李学政 

印第安纳波利斯号：勇者无惧

尼古拉斯·凯奇 汤姆·塞兹摩尔 托马斯·简 马特·兰特尔 詹姆斯·瑞马尔 布莱恩·普莱斯列 艾米丽·坦南特 亚当·思格特·米勒 柯迪·沃克 竹内东 

魔兽(英语版)

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 

老九门番外之虎骨梅花

杨紫茳 张铭恩 刘波 王建伟 侯桐江 柴浩伟 节冰 刘勇 马浩 金钊 

傲慢与偏见之屠魔天团

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 贝拉·希思科特 道格拉斯·布斯 马特·史密斯 查尔斯·丹斯 琳娜·海蒂 苏琪·沃特豪斯 艾玛·格林威尔 埃斯林·洛福斯 莎莉·菲利普斯 艾丽·巴姆博 米莉·布拉迪 

霹雳囧花粤语

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝 

惊天绑架团

安东尼·霍普金斯 萨姆·沃辛顿 吉姆·斯特吉斯 瑞恩·柯万腾 杰迈玛·韦斯特 约兰特·卡鲍乌 艾力克·高敦 大卫·丹席克 比利·斯洛特 马克·范·伊文 托马斯·康奎尔 

痞子校草2

许亮宇 黄竞辉 

琼斯的自由国度

马修·麦康纳 古古·姆巴塔-劳 马赫沙拉·阿里 凯丽·拉塞尔 

本·霍尔传奇

卡兰·麦克奥利菲 亚瑟·安吉尔 安迪·麦克菲 

谍影特工(英语版)

皮尔斯·布鲁斯南 

寒战2(普通话版)

郭富城 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

独立之日（双语字幕）

Jacquelin Arroyo 

萌道捉妖记

王泽宗 

新警界双雄

约翰·亚伯拉罕 杰奎琳·费南德斯 瓦伦·达瓦 

半条命3:特种兵之战

楚镇;郭云飞;靳美玲 

珍宝大战

布鲁斯·威利斯 克莱尔·弗兰妮 马克-保罗·戈塞拉 

每一步

敬渭清;纳仁 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野 蓝波 

审讯

艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. Perry Mitchell Kummen 帕特里克·萨邦圭 Michael Rogers 弗雷泽·科比特 Jana Mitsoula Sienna Bohn 鲍勃·弗雷泽 Devielle Johnson 艾德 

西贡卫士

芝芙 金李 泰和 叶林英 艳眉 

暗夜守护者头奖

IvanShakhnazarov AleksandraBortich 安瓦尔·哈里路拉耶夫 IlyaMalanin 

关键救援

BlayneWeaver LyndieGreenwood 艾琳·卡希尔 

绝杀空手道

ハヤテ 纱仓まな 亜纱美 カークガイガー カタリナリーウォーターズ  

食神归来

马翼 钟思华 

第48号交接点

Tamer Nafar Samar Qupty Salwa Nakkara Saeed Dassuki Adeeb Safadi 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 凯斯·大卫 博·纳普 罗伊丝·史密斯 Murielle Telio Gil Gerard 黛西·塔汉 金·贝辛格 杰克·基默