生死下一秒

于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏 左航 褚峰 刘交心 

重案行动之捣毒任务

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 

最好快逃吧

Monumental 

红色杀机

拉姆·波提奈尼 Nivetha Pethuraj 纳赛尔 维尼拉·基肖尔 

地狱男爵血皇后崛起

大卫·哈伯 米拉·乔沃维奇 金大贤 伊恩·麦柯肖恩 

狼人杀·启源

张开泰 徐嘉雯 任思齐 徐冬冬 

战王2021

魏巍 史元庭 徐冬梅 赵左 Elaija Chekhov 

速度与激情9

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 查理兹·塞隆 吉姆·帕拉克 约翰·塞纳 海伦·米伦 卢卡斯·布莱克 乔丹娜·布鲁斯特 

武状元苏乞儿之天降神谕

彭禺厶 刘誉坤 

蛇之女

张昊玥 肖彦博 王洪千 张欣源 郭震 

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

冰路营救2021

连姆·尼森 马库斯·托马斯 劳伦斯·菲什伯恩 安伯·明迪桑德 本杰明·沃克 霍特·麦克卡兰尼 马特·麦考伊 马丁·桑斯梅耶 马特·塞林格 查德·布鲁斯 亚当·哈蒂格 布拉德利·索茨基 马歇尔·威廉斯 加布里埃尔·丹尼尔斯 劳伦·科克伦 阿尔·科利 捷克琳·洛温 艾丽西亚·约翰斯顿 艾伦·默克 达西·菲尔 洛丽·帕帕佐普洛斯 Bj·韦罗 

同等标准

Ice-T RobertClohessy 哈桑·约翰逊 

警醒

凯特·贝金赛尔 斯坦利·图齐 鲍比·坎纳瓦尔 苏珊·萨兰登 杰·科特尼 大卫·布拉德利 拉弗恩·考克斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 奥利·普费弗 康斯坦丁·格雷戈里 内森·库珀 哈里·阿尼奇金 Richard Price Adam Brashaw Tom Xander James Grogan Lili Rich 

浪人1998

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 

愤怒的黄牛2021

吴樾 董璇 崔志佳 古斌 梁超 岳旸 杨迪 王岗岗 

厄运假期

约翰·大卫·华盛顿 艾丽西亚·维坎德 波伊德·霍布鲁克 薇姬·克里普斯 Daphne Alexander 约戈斯·皮尔帕索珀罗斯 Olga 

寻龙护宝

崔冬辰 金宁 卢铂帆 

夺宝奇兵3圣战奇兵

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 

死亡来临

杰森·苏戴奇斯 伊万杰琳·莉莉 

血战冲绳岛

小林桂树 加山雄三 丹波哲郎 仲代达矢 大空真弓 

英雄年代之九龙密钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 

一击

斯科特·阿金斯 阿什丽·格林尼 瑞恩·菲利普 

红色通缉令

瑞安·雷诺兹 道恩·强森 盖尔·加朵 里图·阿亚 克里斯·迪亚曼托普洛斯 伊万·姆巴科普 温琴佐·阿马托 帕斯卡尔·佩塔尔迪 

杀手寓言第二章

冈田准一 安藤政信 桥本爱实 平手友梨奈 井之胁海 木村文乃 JunKurose 宫川大辅 

幽冥地宫

施骏喆 闵政 苗皓钧 李明 杨梓墨 钟子丹 

古棺奇案

刘铁柱 岳冬峰 李潍禹 

永不退缩反抗

MichaelBisping 

再战江湖粤语

陈小春 李灿森 

老九门之青山海棠

董浩然 朱赞锦 

刀剑笑

刘德华 林青霞 徐锦江 斯琴高娃 吕良伟 于莉 

解忧之拯救大作战

张泽原 宋晓峰 房程程 邓立超 许江宁 傅博杰 杨添皓 

水牛男孩

柯南·史蒂文斯 约书亚·萨达索 冯推守 扎克·李 蒂奥·帕库苏德沃 唐尼·阿兰西亚 亚历山大·威特斯 艾尔·莫尼卡 亚力克斯·阿巴德 Pevita Pearce 阿里奥·巴尤 雷豪特·比瑟马克 米克·威伦 Cullet Eric 东尼·达玛拉 

关于阿斯特丽德

阿尔巴·奥古斯特 崔娜·蒂虹 比约恩·古斯塔夫松 玛利亚·邦妮薇 马格努斯·克雷佩 亨瑞克·拉斐尔森 Maria Alm Norell 

茶缘

林扬 孟祥亮 魏黎明 

苍狼之特战突击

吴承轩 赵飞燕 任天野 张晞临 杜玉明 

巨蟒1

孙耀威 姜萌轩 脑门额尔德尼 黄竣锋 彭皓锋 王洪千 岳冬峰 

暴力行为

科尔·豪瑟 布鲁斯·威利斯 肖恩·阿什莫 艾什顿·霍尔姆斯 梅丽莎·博洛纳 肖恩·布鲁斯南 索菲亚·布什 迈克·艾普斯 蒂凡尼·布劳威尔 珍娜.B.凯利 帕特里克·圣埃斯普利特 博伊德·肯斯特纳 大卫·维格 

乌鸦

李国豪 罗谢尔·戴维斯 埃涅·赫德森 迈克尔·维克特 白灵 索菲娅·希纳斯 

美国奇才摔跤手

威廉·菲克纳 强·沃特 莉亚·玛瑞·约翰逊 乔治·科斯图罗什 凯文·G·施密特 加布里埃尔·巴索 特里萨·纳瓦罗 阿里·阿夫沙尔 莎萝姆·阿齐齐 考特妮·霍普·特纳 香农·克里斯 伦敦·弗里曼 娜塔莉·斯蒂芬妮·阿吉拉尔 杰基·达拉斯 尼古拉斯·圭拉科 迈克尔·吉尔根迪 

至暗陷阱

王欢 王语嫚 刘波 王凯 谭笑 朱新凡 

镇魂歌

梁家仁 彭必瑶 刘林城 

荒原 第二季

吴彦祖 阿拉米斯·奈特 欧拉·布莱蒂 莎拉·伯格 艾米丽·比查姆 奥利弗·斯塔克 玛德琳·曼托克 艾丽·艾恩奈兹 尼克·弗罗斯特 马尔顿·索克斯 

花木兰（普通话）

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 Jun Yu 

爱与怪物

迪伦·奥布莱恩 杰西卡·亨维克 迈克尔·鲁克 丹尼尔·尤因 阿丽亚娜·格林布拉特 艾伦·霍尔曼 特雷·黑尔 帕卡罗·姆泽贝 西尼·普里蒂 阿玛莉·沃德 特克赫·图哈卡 塔斯尼姆·罗克 托马斯·坎贝尔 乔尔·皮尔斯 梅拉妮·萨内蒂 布鲁斯·斯宾斯 米莉亚玛·史密斯 安德鲁·布坎南 坦蒂·莱特 达米安·加维 西罗 道奇 拉里·塞达尔 

飞越疯人院之随机兄弟

赵正阳 赵希瑞 Xirui Zhao 

人造怪物

尼尔·麦克唐纳 布雷特·特雷诺 乔斯·罗赛特 大卫·哈弗蒂 保罗·哈帕尼米 凯利·陈 杰西卡·布莱克莫尔 乔蒂·杜伦纳 塔蒂安娜·马尔贾诺维奇 康拉德·K·普拉特 大卫·萨马廷 泰勒·利·爱德华兹 Ryan Hough Ly Ty Ma Rynet Trong Kam Mike Goldman 

反贪风暴5：最终章 G風暴

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

O记三合会档案(粤语版)

刘青云 

东邪西毒(粤语版)

张国荣 

冬荫功2：拳霸天下(普通话版)

托尼·贾 

拆弹专家(粤语版)

刘德华 

暗标

约翰尼·哈里戴 黄秋生 林家栋 林雪 

童党

何沛东 梁十一 马衍亭 

僵尸先生(粤语版)

林正英 

美国特工

迪伦·奥布莱恩 迈克尔·基顿 泰勒·克奇 桑娜·莱瑟 

背叛(原声版)

迈克尔·杜迪考夫 

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 

国家利益(英语版)

米克尔·佩斯勃兰特 

奇缘

周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威