疯狂八三国语

颜国梁 黄新 苗侨伟 黄日华 冯淬帆 

疯狂粉丝王

葛民辉 蔡卓妍 张致恒 古巨基 郑嘉颖 

疯狂熊孩子2

未知

飞越未来

汤姆·汉克斯 伊丽莎白·帕金斯 罗伯特·劳吉亚 约翰·赫德 杰瑞德·拉什顿 大卫·莫斯科 乔恩·拉威茨 梅塞迪丝·鲁尔 乔什·克拉克 Oliver Block 艾伦·沃瑟曼 Mark Ballou Gary Howard Klar 罗基茨·雷德格拉尔 杰姆·蒂尼 保罗·赫尔曼 南希吉尔斯 达娜·卡明斯基 哈维-米勒 特雷西赖纳 詹姆斯·埃克豪斯 Linda Gillen Bert Goldstein 皮特·麦克罗比 保罗·J·Q·李 黛布拉·乔·拉普 基思·雷丁 Lela Ivey Vince Cupon 

福禄双霸天

约翰·贝鲁西 丹·艾克罗伊德 詹姆斯·布朗 凯比·卡洛威 雷·查尔斯 艾瑞莎·弗兰克林 史蒂夫·克罗帕 唐纳德·邓恩 Murphy Dunne 威利霍尔 汤姆·马龙 洛乌·马里尼 马特·墨菲 艾伦·鲁宾 凯丽·费雪 

法兰西特派

本尼西奥·德尔·托罗 艾德里安·布洛迪 蒂尔达·斯文顿 蕾雅·赛杜 弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂莫西·柴勒梅德 琳娜·库德里 杰弗里·怀特 马修·阿马立克 斯蒂夫·朴 比尔·默瑞 欧文·威尔逊 鲍勃·巴拉班 亨利·温克勒 罗伊丝·史密斯 托尼·雷沃罗利 德尼·梅诺谢 拉里·派恩 莫嘉娜·波兰斯基 费利克斯·莫阿蒂 克里斯托弗·瓦尔兹 塞西尔·德·弗朗斯 圭洛姆·加里尼 鲁伯特·弗兰德 埃里克斯·劳瑟 莉莉·塔耶布 斯特凡·巴克 伊波利特·吉拉尔多 列维·施瑞博尔 威廉·达福 爱德华·诺顿 西尔莎·罗南 达米安 

非常小特工之时间大盗

杰西卡·阿尔芭 乔尔·麦克哈尔 罗温·布兰查德 曼森·库克 杰里米·皮文 

非强力春药

伍迪·艾伦 米拉·索维诺 海伦娜·伯翰·卡特 奥林匹亚·杜卡基斯 

粉红男郎

约翰·亚伯拉罕 阿克谢·库玛尔 迪皮卡·帕度柯妮 

匪医诺克

奥玛·希 亚历克斯·鲁茨 安娜·吉拉多特 萨宾·阿泽玛 

肥龙过江(原声版)

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 

法式出口

米歇尔·菲佛 卢卡斯·赫奇斯 崔西·莱茨 维勒莉·玛哈菲 苏珊·柯尼 伊莫琴·普茨 丹妮尔·麦克唐纳 伊萨赫·德·班克尔 丹尼尔·迪托马索 马特·霍兰德 Robert Higden 拉里·戴 朱利安·拜利 Una Kay 瓦拉斯塔·瓦拉纳 

风月奇谭1972

王琛 刘午琪 贝蒂 田青 夏雯 林玑 王侠 姜南 李允中 刘丹 欧阳莎菲 井淼 王莱 卢苇 王憾尘 李昆 江玲 林伟图 宗华 张照 张石庵 陈濠 张作舟 钱似莺 金军 金天柱 朱由高 冯敬文 郝履仁 黄公武 葛萍 李文洲 李文泰 吕红 白妤 西瓜刨 司马华龙 曾楚霖 王国辉 王月汀 

风流绅士

彼得·塞勒斯 彼得·奥图尔 罗密·施耐德 卡普西尼 宝拉·普林蒂丝 伍迪·艾伦 乌苏拉·安德丝 埃达·盖尔 卡特琳·沙克 埃莱奥诺雷·希尔特 让·帕雷代 雅克·巴吕坦 杰斯·哈恩 霍华德·沃侬 米歇尔·索博 

芳心终结者2010

罗曼·杜里斯 凡妮莎·帕拉迪丝 

富贵逼人粤语

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 

放纵狂欢2

凯特琳·奥尔森 丹尼·特雷霍 帕蒂·古根海姆 爱德华多·弗兰科 保罗·谢尔 尼克·斯旺森 托尼·卡瓦勒罗 蒂姆·麦道斯 丸山凯伦 康尼·萨尔茨曼 

俘虏与逃兵

董航 闫培宇 

反斗神鹰

Charlie Cary Valeria Lloyd Kevin 

风雨百泉

王曦仪 葛思然 

凡人英雄

喻恩泰 衣云鹤 陈昊 白泽泽 小爱 陈芋米 吴优 白客 杜奕衡 罗辑 李洪权 孙佳 

法海你不懂爱

白一弘 卢婕 张正阳 谢苗 金雅娜 

福星闯江湖(粤语版)

曾志伟 

方托马斯大战苏格兰场

路易·德·菲奈斯 让·马雷 米琳娜·德蒙若 

浮动

Julia Becker Nina Bernards Till Butterbach 

菲比梦游奇境

菲丽西提·霍夫曼 艾丽·范宁 派翠西娅·克拉克森 比尔·普尔曼 拜莉·麦迪逊 

疯狂侏罗纪 Back to the Jurassic

梅兰尼·格里菲斯 简·林奇 威廉·鲍德温 弗雷德·塔特西奥 迪·布拉雷·贝克尔 凯瑞·华格伦 

分手专家

Sascha Alexander Ariane Pochon Martin Neuhaus Isabel Schosnig 马提亚斯·施维赫夫 Bejo Dohmen 海纳·劳特尔巴赫 伯恩哈德·舒茨 Amrei Haardt 纳嘉·乌尔 米兰·佩舍尔 凯瑟琳·德·莱恩 迈克尔·施维赫夫 托尔斯滕·孔斯特勒 Anna Bederke 艾琳娜·莱辛 

复仇祸害

布兰登·费舍 波姬·小丝 KenJeong 马特·普罗考普 RickyGarcia 安吉拉·金赛 斯凯勒·塞缪尔斯 

疯狂原始人2 The Croods A New Age

尼古拉斯·凯奇 艾玛·斯通 瑞安·雷诺兹 凯瑟琳·基纳 莱斯利·曼恩 彼特·丁拉基 克拉克·杜克 克萝丽丝·利奇曼 乔安娜·林莉 凯莉·玛丽·陈 

分家总动员

丹尼·德维托 斯凯勒·斯通 瑞恩·汉森 布丽·拉尔森 托马斯·F·威尔森 琪兰·席普卡 Caitlin Crosby 

飞龙猛将国语

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

佛莱契历险记

Chevy Chase Hal Holbrook Julianne Phillips 

非常绑架

姜艺声 高川 贾漪娜 洪波 张津赫 刘银银 程镇 

疯狗与格拉瑞小姐

罗伯特·德尼罗 乌玛·瑟曼 比尔·默瑞 大卫·卡罗素 迈克·斯塔尔 汤姆·托尔斯 凯西·贝克 Derek Anunciation Doug Hara Evan Lionel Anthony Cannata J.J. Johnston Guy Van Swearingen 杰克·华莱士 理查德·贝尔泽 查克·帕莱罗 埃里克·杨 布鲁斯·雅霍夫 理查德·普莱斯 Dick Sollenberger Tony Castillo 

非洲大冒险

彼得·米金特 Mathilde Høgh Kølben Sebastian Kronby Lasse Guldberg Kamper 

芳心他属

内里·马尔科雷 瓦内萨·因孔特拉达 吉安卡罗·吉安尼尼 Nino D'Angelo 

疯狂娱记

张智坤 尹嘉萱 耿一正 郭祥鹏 白一凡 汪大雄 姜松岩 龙斌 

肥龙过江(普通话版)

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 

肥龙过江粤语

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 

疯狂躲避球

文斯·沃恩 克里斯蒂娜·泰勒 本·斯蒂勒 雷普·汤恩 贾斯汀·朗 斯蒂芬·鲁特 乔·大卫·摩尔  克里斯·威廉斯 艾伦·图代克 米西·派勒 贾马尔·达夫 盖瑞·科尔 杰森·贝特曼 汉克·阿扎利亚 兰斯·阿姆斯特朗 查克·诺瑞斯 威廉·夏特纳 大卫·哈塞尔霍夫 朱丽叶·冈扎罗 特沃·欧布莱恩 凯登·博伊德 拉斯蒂·乔纳尔 Kevin Porter 布兰顿·莫拉勒 中村苏西 Lori Beth Denberg 柯蒂斯·阿姆斯壮 Tate Chalk Hayley C. Rosales 艾米·斯蒂勒 吉姆·科迪 

抚养亚利桑纳

尼古拉斯·凯奇 霍利·亨特 特雷·威尔逊 约翰·古德曼 威廉·弗西斯 弗兰西斯·麦克多蒙德 

疯狂的麻将

张鹰 杨子沫 贾小双 

富贵黄金屋国语

董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 高志森 方平 黄光亮 邵传勇 何启南 刘玉婷 许芬 谷德昭 周志辉 

飞来横财

曹瑞 小沈阳 贾冰 许君聪 修睿 秦牛正威 焦娜 师铭泽 刘恩尚 李印 

费城故事1940

加里·格兰特 凯瑟琳·赫本 詹姆斯·斯图尔特 露丝·赫希 约翰·霍华德 

富二代2

米洛斯·比柯维奇 阿格拉娅·塔拉索娃 玛丽亚·米罗诺娃 奥尔加·迪布采娃 伊万·阿赫洛贝斯金 亚历山大·斯莫勒克 Mikhail Babichev Sophia Zayka 娜塔莉亚·罗戈日金娜 Kirill Nagiev Sergey Sotserdotskiy Sergey Korenkov Alyona Mordovina Elizaveta Lotova Leonid Paranin Sergey Sergeev Mikhail Antonov Oleg Komarov 

飞虎队

潘长江 李雪健 李幼斌 袁莉 张丰毅 刘威 陈小艺 

分手信

阿曼达·塞弗里德 查宁·塔图姆 理查德·詹金斯 斯科特·波特 安东尼·奥斯门 Bryce Hayes Ernest Rogers Sr. Brett Lee Clark Sasha Azevedo Ron Shelley 玛丽·蕾切尔·达德利 亨利·托马斯 卢克·本沃德 基斯·罗宾逊 

飞虎

郑在石 周凤山 于纯绵 张云明 庞万灵 朱建民 

凡人烦恼

彭波 王双宝 王迎奇 李添诺 黄一飞 董立范 

分手大师

邓超 

发条城市

王宁 

富贵吉娃娃

派珀·佩拉博 马诺洛·卡多纳 杰米·李·柯蒂斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 莫瑞·史特林 杰苏斯·欧乔阿 德鲁·巴里摩尔 安迪·加西亚 乔治·洛佩兹 

疯狂一家秀

肖聪 

福星闯江湖(普通话版)

曾志伟 

疯狂相亲

高嵩 陈雪敏 

非你勿扰

穆婷婷 

愤怒管理第一季

查理·辛 塞尔玛·布莱尔 肖妮·史密斯 迈克尔·阿登 

弗雷斯诺

娜塔莎·雷昂 克里·杜瓦尔 奥布瑞·普拉扎 朱迪·格雷尔