巨龙天启

吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克 

广东十虎与后五虎

傅声 

子弹横飞百老汇

约翰·库萨克 黛安·韦斯特 詹妮弗·提莉 查兹·帕尔明特瑞 玛丽-露易丝·帕克 杰克·瓦尔登 乔·维特雷利 罗伯·莱纳 崔茜·尤玛 吉姆·布劳德本特 哈维·费斯特恩 丝泰西内尔金 玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡 Charles Cragin Nina Sonja Peterson 埃迪·法可 黛比·玛扎 布莱恩·麦克康纳契 托尼·西里科 维克托·科利采奇奥 路易斯·艾波利托 吉恩·坎菲尔德 Peter Castellotti 约翰·文堤米利亚 丽莎·阿图罗 保罗·赫尔曼 Shannah Laumeister 安 

尖东风月

张耀扬 林文龙 徐濠萦 朱永棠 

幻影战士(普通话版)

Kevin Smith Nathan Phillips 

大破阵

王广允 聂彤芯 叶峰 杜赫旋 

奇迹(普通话版)

成龙 

天蚕变之布衣神相

徐少强 刘雪华 陈观泰 万梓良 罗烈 

哪吒

傅声 

蔡李佛

洪金宝 黄嘉乐 元华 洪天照 小杉健 王佳音 刘永健 杜宇航 庞景峰 

夺命地铁(原声版）

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 斯维特拉纳·库德钦科娃 安菲萨·梅德韦迭娃 

可可西里

多布杰 

背叛(普通话版)

迈克尔·杜迪考夫 

背叛(原声版)

迈克尔·杜迪考夫 

功夫小子

刘家辉 

军犬

卡斯帕·凡·迪恩 格瑞思·范·迪恩 斯特里奥·萨万特 安妮玛丽·帕兹米诺 

公元2000AD

未知

二凤（普通话版）

吴青芸 

僵尸

钱小豪 

白发魔女2

林青霞 Brigitte Lin 陈锦鸿 Sunny Chan 钟丽缇 Christy Chung 万绮雯 Yee-Man Man 张国荣 Leslie Cheung 钟淑慧 Lily Chung 孙国豪 Richard Sun 李香琴 Heung Kam Lee 罗兰 Lan Law 陶君薇 Ruth Winona Tao 

七小罗汉

曾志伟 

正义联盟(普通话版)

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 埃兹拉·米勒 

毒咒

丽莎 

独立之日（双语字幕）

Jacquelin Arroyo 

晨星

阿德里安·布薛特 

捍战

谢云鹏 罗伯特·克耐普 石兆琪 王雨甜 

拆弹专家(粤语版)

刘德华 

拆弹专家(普通话版)

刘德华 

大武当之天地密码

赵文卓 杨幂 樊少皇 徐娇 

失控天际

斯嘉丽·布莱尼 里克·考斯奈特 蒙坦·瑟贝尔 加文·斯特豪斯  

刺客信条(原声版)

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 

双面劫匪

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 吉娜·卡拉诺 戴夫·巴蒂斯塔 

变节：潜罪犯(粤语版)

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 

“大”人物

王千源 包贝尔 王迅 王砚辉 

007外传之巡弋飞弹

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 金·贝辛格 

七天

金允珍 朴熙顺 金美淑 李政宪 

世界在我们脚下

rmand Assante 彼得·奥图尔 迈克尔·马德森 Kanat Abishev 

007之你死我活

罗杰·摩尔 简·西摩 亚非特·科托 尤利乌斯•哈里斯 

特送

朴素丹 宋清晨 金义城 郑贤俊 延宇振 

王者制造

薛景求 李善均 刘在明 赵宇镇 朴仁焕 裴宗玉 李海荣 金成伍 全裴修 金玺碧 徐恩秀 

非常警探

杰迈玛·韦斯特 西蒙·阿布卡瑞安 弗兰克·盖思堂彼得 迈克尔·阿比特波 

反贪风暴5·最终章

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

龙之战

刘佩琦 

珍宝大战

布鲁斯·威利斯 克莱尔·弗兰妮 马克-保罗·戈塞拉 

冤大头

迈克尔·马德森 雷·怀斯 理查德·雷西尔 迪尔德丽·罗夫乔 

变形金刚5：最后的骑士

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温 

银河护卫队2

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 凯伦·吉兰 迈克尔·鲁克 庞·克莱门捷夫 伊丽莎白·德比茨基 肖恩·古恩 库尔特·拉塞尔 克里斯·沙利文 大卫·哈塞尔霍夫 西尔维斯特·史泰龙 杨紫琼 

混沌行走（普通话）

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德 

人造怪物

尼尔·麦克唐纳 布雷特·特雷诺 乔斯·罗赛特 大卫·哈弗蒂 保罗·哈帕尼米 凯利·陈 杰西卡·布莱克莫尔 乔蒂·杜伦纳 塔蒂安娜·马尔贾诺维奇 康拉德·K·普拉特 大卫·萨马廷 泰勒·利·爱德华兹 Ryan Hough Ly Ty Ma Rynet Trong Kam Mike Goldman 

盖尔王

Jake McGarry Shona Melrose Kerry Browne 

战将之兄弟

黄益龙 卢张鸣雄 赵正凯 谢宁 

荒原 第二季

吴彦祖 阿拉米斯·奈特 欧拉·布莱蒂 莎拉·伯格 艾米丽·比查姆 奥利弗·斯塔克 玛德琳·曼托克 艾丽·艾恩奈兹 尼克·弗罗斯特 马尔顿·索克斯 

花木兰（英语）

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 Jun Yu 

花木兰（普通话）

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 Jun Yu 

陈翔六点半之拳王妈妈

冷檬 毛台 王炸 应宝林 吴妈 陈翔 蘑菇头 润土 米线儿 猪小明 纪文君 

果戈里·起点

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 SergeyBadyuk YuliyaFrants 

抗日奇侠之武功队

胡洋 千言 

千里追凶

艾东 李易祥 是之 

雾山五行

郭盛 郝祥海 叶知秋 常蓉珊 藤新 阎么么 刘琮 宝木中阳 陈喆 邢凯新 图特哈蒙 

我叫臭妮

翟圆圆 王浩宇 包小平