钟无艳

郑秀文 梅艳芳 张柏芝 黄浩然 林雪 王天林 许绍雄 

天使爱美丽

奥黛丽·塔图 马修·卡索维茨 吕菲斯 洛莱拉·克拉沃塔 

买凶杀人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜 

极速追杀令

让·雷诺 广末凉子 米歇尔·穆勒 卡洛尔·布盖 笈田吉 

少林足球

周星驰 赵薇 吴孟达 谢贤 

家有顽童

汤姆·格林 雷普·汤恩 玛莉莎·寇兰 

大腕

关之琳 

超级骑警

杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 艾瑞克·斯图汉斯克 保罗·索特 凯文·赫夫南 卡米尔·希克曼 玛莉莎·寇兰 阿丽雅·阿尔珀特·阿佳妮 丹尼尔·冯·巴根 安德烈·维普波利斯 吉奥弗瑞·阿伦德 乔伊·科恩 迈克尔·韦弗 

漫画家之路

汤姆·格林 雷普·汤恩 玛莉莎·寇兰 

BJ单身日记

蕾妮·齐薇格 

黑帮第二代

巴里·佩珀 安迪·达沃利 赛斯·格林 

玉女添丁

杨千嬅 陈冠希 黄伟文 森美 

泡泡男孩

杰克·吉伦哈尔 斯薇兹·昆茨 玛丽·谢尔顿 

五个扑水的少年

妻夫木聪 玉木宏 三浦哲郁 近藤公园 

爱情魔力

martin short christina applegate andrea martin 

头师父一体

郑俊镐 郑雄仁 郑云宅 吴胜恩 朴俊奎 金相中 任昌丁 

天使爱美丽

奥黛丽·塔图 马修·卡索维茨 吕菲斯 洛莱拉·克拉沃塔 塞尔·梅林 贾梅尔·杜布兹 克洛蒂尔德·莫莱特 克莱尔·莫里耶 伊莎贝尔·南蒂 多米尼克·皮侬 阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 友兰达·梦露 于尔班·康塞利埃 莫里斯·贝尼舒 米歇尔·罗班 安德烈·达芒 克洛德·佩隆 阿尔梅尔 迪基·奥尔加多 Kevin Fernandes 弗洛拉·吉耶 阿莫里·巴博尔 欧仁·贝蒂埃 让·达里 马克·阿米约 

瘦身男女(原声版)

刘德华 

瘦身男女(普通话版)

刘德华 

我的老婆是大佬

崔民秀 李应敬 申恩庆 朴相勉 

公主日记

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 埃克托尔·埃利松多 希瑟·玛塔拉佐 

情人眼里出西施

格温妮斯·帕特洛 杰克·布莱克 杰森·亚历山大 乔·维特雷利 

超时空少女之外星密码

Kirsten Storms Shadia Simmons Lauren Maltby 

大放异彩

艾伦·瑞克曼 娜塔莎·理查德森 瑞切尔·格里菲斯 瑞切尔·蕾·库克 乔什·哈奈特 比尔·奈伊 沃伦·克拉克 罗斯玛丽·哈里斯 休·博纳维尔 海迪·克卢姆 

时空访客

让·雷诺 克里斯蒂娜·艾伯盖特 克里斯蒂昂·克拉维埃 马特·罗斯 

废柴同盟

曾志伟 吴镇宇 邵美琪 黄卓玲 谢天华 卢海鹏 秦煌 林伟健 

超级名模

本·斯蒂勒 

有情饮水饱

梁朝伟 

我的野蛮女友

车太贤 全智贤 金仁文 金太贤 

怪医杜立德2

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 雷文-西蒙尼 

大腕

葛优 关之琳 英达 保罗·马祖斯基 唐纳德·萨瑟兰 

惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 Anna Faris 马龙·韦恩斯 Marlon Wayans Antony Acker Mark Barrett Richard Bellos Suzanne Bianqui Natale Bosco Joann Connor Bradley Fisher Suzanne ODonnell Kristi Pearce Donna Silverberg Helene Strayer Veronica Cartwright 安迪·里查克 Andy Richter 

有时快乐有时悲伤

阿米达普·巴强 沙鲁克·汗 赫里尼克·罗斯汉 卡卓儿 卡琳娜·卡普尔 拉妮·玛克赫吉 JayaBhaduri 

靓女差馆

刘嘉玲 陈奕迅 林晓峰 王晶 张达明 李珊珊 何嘉莉 苑琼丹 马德钟 李菲 

玉女添丁

杨千嬅 陈冠希 黄伟文 森美 周励淇 郑保瑞 楚原 任葆琳 陈豪 许绍雄 张达明 

非常小特务

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 

头师父一体

郑俊镐 郑雄仁 郑云宅 吴胜恩 朴俊奎 

情迷大话王

黎明 张柏芝 吴孟达 苑琼丹 张达明 李炜尚 许绍雄 林雪 陈豪 杨恭如 葛民辉 吴文忻 张文慈 阮小仪 邹凯光 

天才一族

吉恩·哈克曼 安杰丽卡·休斯顿 本·斯蒂勒 格温妮斯·帕特洛 卢克·威 

美国甜心

朱莉娅·罗伯茨 

季风婚宴

纳萨鲁丁·沙 莉蕾特·杜贝 莎法莉·什提 维贾伊·拉齐 蒂洛塔玛·索姆 瓦孙达拉·达斯 帕尔文·达巴斯 库尔布尚·卡尔班达 Kamini Khanna 拉贾特·卡普尔 Neha Dubey Kemaya Kidwai 伊沙·奈尔 兰迪普·弘达 罗珊·塞斯 索妮·拉兹丹 拉姆·卡普尔 萨布里纳·德霍万 米拉·奈尔 

苹果的滋味

陈晓东 容祖儿 

白烂贱客

凯文·史密斯 杰森·缪斯 本·阿弗莱克 杰夫·安德森 布莱恩·奥哈罗兰 莎诺·伊丽莎白 艾丽莎·杜什库 艾丽·拉特 詹妮弗·斯沃巴奇·史密斯 威尔·法瑞 

绿芥刑警

让·雷诺 广末凉子 米歇尔·穆勒 卡洛尔·布盖 笈田吉 

爱情白面包

吴镇宇 李嘉欣 苏永康 陈子聪 车婉婉 罗兰 谢伟贤 何仲伟 

皆大欢喜

薛家燕 林文龙 谢天华 赵学而 刘恺威 

怪兽电力公司

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 

与男孩同车

德鲁·巴里摩尔 史蒂夫·茨恩 亚当·加西亚 布莱特妮·墨菲 

狗仔大佬

阿牛 陈国邦 廖伟雄 张国强 

尖峰时刻2

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 

钟无艳

郑秀文 梅艳芳 张柏芝 黄浩然 

我的野蛮同学

谢霆锋 冯德伦 容祖儿 彭敬慈 钟兆康 余家豪 吴志雄 

摇滚歌星

未知

情场世界波

阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 帕斯卡·艾比约 伊丽莎白·维塔利 安托万·迪莱里 迪德·伯努瓦 Marie-ArmelleDeguy 塞尔日·里亚布金 弗朗索瓦·博兰 克洛维斯·科尔尼亚克 费利佩·曼吉安 雷米·罗巴汉 MichelBompoil 托马斯·夏布洛尔 弗朗西斯·利范德 JérmeLhotsky PatrickLambert 安妮·卡隆 克里斯蒂安·查尔梅坦特 皮埃尔·奥瑟达 瓦莱丽·本圭圭 菲利普·赫里森 Emile-JohnHeck ClaraBagni FabriceBagni BrunoSla 

欢乐青春

刘涛 李颖 关凌 雪村 邓超 

三角恋

Alan Rickman Kristin Scott Thomas Juliet Stevenson 

西洋古董洋果子店

泷泽秀明 椎名桔平 藤木直人 阿部宽 小雪 江成一树 小林进 真锅薰 西野妙子 八千草薰 

弄假成真

John Stamos 

神鬼奇谋

克里斯蒂安·史莱特 蒂姆·艾伦 波西亚·德·罗西 理查德·德莱弗斯 比利·康诺利 彼得·麦克内尔 鲁保罗 约瑟夫·斯科伦 尤金·里皮斯基 肖恩·多伊尔 Lo 

玉蝎子的魔咒

查理兹·塞隆