谁可相依粤语

黄光亮 邱月清 林立三 朱威廉 

最佳损友

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 陈玉莲 

伦文叙老点柳先开粤语

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达 

神台猫

麦嘉 石天 陶大伟 夏玲玲 孙越 魏平澳 方正 

失婚老豆

郑则仕 曾志伟 胡冠珍 陈嘉仪 狄宝娜摩亚 黎彼得 黎燕珊 刘俊伟 

神勇双妹唛粤语

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林 

神勇双妹唛国语

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林 

神通术与小霸王国语

程天赐 赵国 白彪 艾飞 顾冠忠 

神奇两女侠国语

郑裕玲 叶童 王敏德 潘震伟 陈家瑛 刘影红 吕珊 郑丹瑞 楚原 

师父出马国语

未知

师父出马粤语

未知

警察故事2续集

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

你咪理，我爱你！国语版

王祖蓝 曾志伟 毛舜筠 王菀之 郑恺 郑秀文 容祖儿 余安安 杜丽莎 方力申 谢君豪 詹瑞文 梁祖尧 朴素妍 白只 余香凝 凌文龙 阮兆祥 陈嘉佳 杨诗敏 郭晋安 鲍起静 王浩信 陈国邦 罗敏庄 任永全 汤骏业 梁嘉琪 吴沚默 罗兰 司徒慧焯 谭伟权 何远东 菁玮 陈明恩 魏惠文 鲁文杰 林盛斌 谢月美 胡枫 李启杰 张武孝 赵善恒 苟芸慧 蒋志光 刘雅丽 吴业坤 张致恒 麦长青 汤怡 金刚 阮小仪 郑敬基 刘乔方 陈淑仪 钟舒漫 钟舒祺 杜小乔 袁绮雯 关宝慧 朱紫娆 黄定谦 林子幸 陆骏光 王海妮 孙 

你咪理，我爱你！粤语版

王祖蓝 曾志伟 毛舜筠 王菀之 郑恺 郑秀文 容祖儿 余安安 杜丽莎 方力申 谢君豪 詹瑞文 梁祖尧 朴素妍 白只 余香凝 凌文龙 阮兆祥 陈嘉佳 杨诗敏 郭晋安 鲍起静 王浩信 陈国邦 罗敏庄 任永全 汤骏业 梁嘉琪 吴沚默 罗兰 司徒慧焯 谭伟权 何远东 菁玮 陈明恩 魏惠文 鲁文杰 林盛斌 谢月美 胡枫 李启杰 张武孝 赵善恒 苟芸慧 蒋志光 刘雅丽 吴业坤 张致恒 麦长青 汤怡 金刚 阮小仪 郑敬基 刘乔方 陈淑仪 钟舒漫 钟舒祺 杜小乔 袁绮雯 关宝慧 朱紫娆 黄定谦 林子幸 陆骏光 王海妮 孙 

表错7日情

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶 

僵尸翻生

钱小豪 钟发 吕方 王小凤 钱月笙 

女囚风暴1995

周秀娜 钟欣潼 吴千语 吴家丽 陈滢 陈庭欣 夏嫣 郭奕芯 袁嘉敏 陈嘉莉 李彩桦 孙佳君 汤怡 陈美诗 庄锶敏 李影 

山村老尸3：恶灵缠身

黎姿 张达明 林雅诗 叶世荣 黎耀祥 姜皓文 任港秀 

呖咕呖咕新年财粤语

刘德华 刘青云 古天乐 梁咏琪 应采儿 王天林 汤盈盈 黄文慧 龙天生 洪伟良 阮令涛 西川孝和 邹凯光 

魔1983

高飞 王龙威 林晓燕 卫嘉文 徐锦江 

战神1993粤语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

笑傲江湖1990国语

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

战神1993国语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

江湖

余文乐 

半醉人间国语

卢巧音 黄婉伶 葛民辉 郑丹瑞 陈文媛 周国贤 

一个好爸爸粤语

古天乐 刘若英 苗可秀 刘一含 莫少聪 林雪 曾国祥 陈子聪 狄龙 郑则仕 

灵幻小姐

冯宝宝 王玉环 徐少强 楼南光 

五亿探长雷洛传1：雷老虎国语

刘德华 张敏 邱淑贞 吴孟达 陈惠敏 秦沛 关海山 龙方 

无间道国语

刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟 陈慧琳 郑秀文 陈冠希 余文乐 萧亚轩 林家栋 吴廷烨 林迪安 尹志强 许金峰 何华超 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 余世腾 苏伟南 黎志伟 梁皓楷 张旭燊 袁伟豪 杜汶泽 

非常侦探

张学友 范晓萱 周海媚 

双龙会1992粤语

成龙 张曼玉 利智 泰迪·罗宾 黄霑 张艾嘉 姜大卫 张坚庭 张婉婷 陈友 刘家良 麦灵芝 

杀破狼粤语

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声 

杀破狼国语

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声 

群星会

夏雨 温兆伦 何婉盈 郑少秋 刘德华 陈玉莲 周星驰 吴孟达 万梓良 关礼杰 刘松仁 张卫健 朱江 郭富城 李司棋 林家栋 

C+侦探国语

郭富城 廖启智 黄德斌 刘兆铭 黎耀祥 成奎安 商天娥 谷祖琳 

天水围的日与夜粤语

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿 

世界很好我们很糟

郑嘉俊 赖建发 杨丽诗 楊謙武 

密宗威龙

洪金宝 钱嘉乐 林正英 午马 孟海 卢惠光 太保 

梅艳芳2021粤语

王丹妮 古天乐 林家栋 杨千嬅 廖子妤 刘俊谦 杨祐宁 邵仲衡 陈家乐 杨诗敏 黄进 蒋志光 李子雄 李敏 陈柏宇 胡子彤 白只 周汉宁 中岛步 

梅艳芳2021国语

王丹妮 古天乐 林家栋 杨千嬅 廖子妤 刘俊谦 杨祐宁 邵仲衡 陈家乐 杨诗敏 黄进 蒋志光 李子雄 李敏 陈柏宇 胡子彤 白只 周汉宁 中岛步 

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华 

九一神雕侠侣粤语

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲 

九一神雕侠侣国语

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲 

警察故事2续集国语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

英雄本色3：夕阳之歌粤语

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

英雄本色3：夕阳之歌国语

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

香港奇案之八大毒枭

陈庭威 张家辉 关咏荷 吕颂贤 邓浩光 莫家尧 刘锡贤 洗灏英 

黄飞鸿之五：龙城歼霸

赵文卓 关之琳 莫少聪 郑则仕 郭晋安 熊欣欣 王静莹 谭炳文 刘洵 易天雄 吕少玲 张铁林 黄沾 

古惑仔情义篇之洪兴十三妹

吴君如 杨恭如 方中信 尹扬明 舒淇 吴孟达 程东 植敬雯 敖志君 郑伊健 

飞鹰计划粤语

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光 

喜剧之王国语

周星驰 张柏芝 莫文蔚 吴孟达 林子善 田启文 李兆基 成龙 李思捷 郑文辉 

望夫成龙1990国语

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

逃学威龙2国语

周星驰 张敏 吴孟达 朱茵 叶德娴 方保罗 周文健 柯受良 李丽蕊 

食神国语

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 李兆基 江希文 田启文 欧锦棠 罗家英 钟丽缇 林雪 

神算1992国语

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森 

少林足球国语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

鹿鼎记2：神龙教粤语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

鹿鼎记1992粤语

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容 

绝代双娇2008

邓丽欣 吴雨霏 森美 

精装追女仔之2国语

刘德华 陈百祥 冯淬帆 李美凤 黄韵诗 刘嘉玲 曾志伟 颜宁