蝙蝠侠：侠影之谜国语

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁格·豪尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

变鬼2

Laila Boonyasak Phan Rojanarangsri Pitchanart Sakakorn 

北京之恋

郝凯瑞 曾韵蓁 

冰鱼琥珀

张迪 郭真 

不想恋爱的青春

柳丰登 王嘉华 张二丹 

八小时

韩万峰 罗娟 

悲伤电影

郑雨盛 车太贤 李己雨 林秀晶 金石源 申敏儿 孙泰英 廉晶雅 吕珍九 

棒球英豪

长泽雅美 齐藤祥太 齐藤庆太 RIKIYA 平塚真介 上原風馬 安藤希 福士诚治 风吹淳 若槻千夏 德井优 小日向文世 宅麻伸 

暴力史

维果·莫腾森 玛丽亚·贝罗 艾德·哈里斯 威廉·赫特 

北京童话

杨幂 严屹宽 

暴力特快

米娅·麦斯特罗 卢宾·布雷兹 Carlos Julio Molina 佩德罗·佩雷斯 Carlos Madera Jean Paul Leroux Dalila Colombo Elba Escobar Dimas González Miguel Ángel Landa Balmore Moreno Ermahn Ospina Rider 

北之零年

吉永小百合 渡边谦 丰川悦司 柳叶敏郎 石原里美 香川照之 石田百合子 

捕风捉影

Aleksandr Efimov Ksenia Alferova 瓦列里·尼古拉耶夫 

蝙蝠侠：侠影之谜(原声版)

克里斯蒂安·贝尔 

蝙蝠侠：侠影之谜(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 

暴风骤雨

于洋 

碧海追踪

杰西卡·阿尔芭 保罗·沃克 艾什丽·斯科特 斯科特·凯恩 

冰雪公主

米歇尔·崔切伯格 琼·库萨克 海顿·潘妮蒂尔 金·凯特罗尔 特雷沃·布鲁马斯 

贝奥武夫与怪兽格兰戴尔

Hringur Ingvarsson 斯宾塞·怀尔丁 杰拉德·巴特勒 斯特兰·斯卡斯加德 英格瓦·埃盖特·西古德松 

悲伤电影

郑雨盛 车太贤 李己雨 林秀晶 金石源 申敏儿 孙泰英 廉晶雅 吕珍九 

百慕大三角

山姆·尼尔 MichaelE.Rodgers 埃里克·斯托尔兹 凯瑟琳·贝尔 

蝙蝠侠：侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 迈克尔·凯恩 Michael Caine 连姆·尼森 Liam Neeson 凯蒂·霍尔姆斯 Katie Holmes 加里·奥德曼 Gary Oldman 基里安·墨菲 Cillian Murphy 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer 渡边谦 Ken Watanabe 小马克·布恩 Mark Boone Junior 莱纳斯·罗彻 Linus Roache 摩根·弗里曼 Morgan 

北京你好

余皑磊 

保持缄默

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹 塔姆欣·伊格顿 艾米莉娅·福克斯 

棒球英豪

长泽雅美 齐藤祥太 齐藤庆太 RIKIYA 

冰冻之地

加斯帕·帕科农 帕梅拉·托拉 米科·莱皮兰皮 Petteri Summanen 

边城风云

陈龙 

不是冤家不上床

艾斯黛拉·沃伦 克里斯蒂安·凯恩 Flex Alexander Kathy Griffin 伊万娜·米利塞维奇 Victoria Jackson Shane Conrad Jay Alan Bert Beatson Keary Ann Bixby Michael Cheng Crispian Belfrage Betsy Berryhill Michael Weatherly Rachel Dratch 

北之零年

吉永小百合 

保持缄默

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹 塔姆欣·伊格顿 艾米莉娅·福克斯 

北京你好

赵知博 孙强 余皑磊 

北京童话

杨幂 严屹宽 

暴力史

维果·莫特森 

不能没有你

侯勇 刘之冰 潘雨辰 

暴力特快

卢宾·布雷兹 Rubén Blades Dalila Colombo Elba Escobar 

碧海追踪

杰西卡·阿尔芭 保罗·沃克 艾什丽·斯科特 斯科特·凯恩 乔什·布洛林 Chris Taloa 詹姆斯·弗莱恩 泰森·贝克福德 德怀恩·阿德维 

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯 

棒球英豪

长泽雅美 齐藤祥太 齐藤庆太 RIKIYA 平塚真介 上原風馬 安藤希 福士诚治 风吹淳 若槻千夏 德井优 小日向文世 宅麻伸 生田智子 本田博太郎 山崎一 黑川力矢 

芭比梦幻仙境之彩虹仙子

凯瑟琳·巴尔 南希·索瑞尔 李·陶克 维努斯·特雷佐 凯莉·谢里丹 史葛·麦克尼尔 布瑞特·麦考利普 亚历桑德罗·朱利安尼 布瑞恩·德拉蒙德 恰拉·赞尼 

变相怪杰2：面具之子

杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 艾伦·卡明 Alan Cumming Liam Falconer Ryan Falconer 特蕾勒·霍华德 Traylor Howard 史蒂夫·赖特 Steven Wright 卡尔·潘 Kal Penn Ben Stein Brett Pickup Peter Callan Ashley Lyons 海蒂·麦克丹尼尔斯 Hattie McDaniel Sandy Winton Rebecca Massey Issac Longm 

蝙蝠侠侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 翁世杰 露西·钱伯斯 杰里米·西奥伯德 乔榛 迪·泰尔斯 瑞斯特德·库珀 约翰·芬 吉尔·科雷林 安德鲁·普利文 亚历山德拉·巴斯 

布拉格狂想曲

波莱克·波利夫卡 伊娃·赫鲁波娃 托马斯·沃瑞 AnnaMarhoulová 杰里·马哈萨克 BarboraMunzarová MarikaSarahProcházková IvanaChlková JaroslavDusek Barbora Munzarová Ivana Chlková Jaroslav Dusek 小托马斯·沃雷尔 Anna Marhoulová 

被遗忘的孩子

汉娜·霍德森 安德烈·罗佑 罗茜·佩雷兹 荷砦尔古德曼 CoatiMundi LanetteWare 大卫·休里斯 凯莉·麦克唐纳 JordanClarke JackThompson JakeRitzema 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 ErnestoMahieux 乔瓦尼·埃斯波西托 蒋雯丽 尤勇 Hazelle Goodman Coati Mundi Lanette Ware Jordan Clarke Jack Thompson Jake Ritzema Ernesto Mahieux 姜武 乔丹·克 

班迪和巴布莉

阿布舍克·巴强 拉妮·玛克赫吉 阿米达普·巴强 KiranJuneja Lilliput PratimaKazmi PremChopra PuneetIssar 拉吉.巴巴尔 RajeshVivek 艾西瓦娅·雷 Rameshwari Ranjeet RaviBaswani 桑杰·米什拉 TaniaZaetta YunusParvez AnujMathur 布里杰德拉·卡拉 德瓦斯·马希亚 RajSinghChaudhary SharmishtaRoy Prem Chopra Rajesh Vivek R 

爆肚张和老吉家

张耀兴 李淑琴 

悲情驿站

乔雪凤 

柏林空运

HeinoFerch BettinaZimmermann UlrichTukur Leo Natalis Vincent Redetzki Jannis Michel 辛纳克·勋纳曼 米谢尔·马蒂切维奇 蒂姆·维尔德 Cornelia Schmaus Claudia Loerding 米夏埃尔·圭斯德克 乌尔里希·图库尔 海诺·费尔希 马丁·格雷斯 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 乌尔里希·诺登 布尔格哈特·克劳斯纳 约阿希姆·保罗·阿斯波克 亨宁·鲍姆 Markus Boysen Jürgen Hentsch P