火鸟

山之辺真人：浪川大輔 阪脩 猿田博士：小村哲生 犬上宿祢：松本保典 八百比 

花与蛇2004

未知

幻影车神

阿布舍克·巴强 尤代·乔普拉 约翰·亚伯拉罕 Esha Deol 

汉方道

朱旭 渡辺篤志 

合同父子

李雪健 李滨 哈斯高娃 付狄 孙秀晨 丰智 方子哥 张京宇 天马 白玉 王天一 吴佳奇 杜浩 方晓 张法春 

荷香

边潇潇 李心敏 林鹏 王骏毅 崔勇 谢民 

黑客狙击

王娅楠 张永健 马路 

好爹好娘

胡亚捷 周小斌 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

虎兄虎弟

盖·皮尔斯 让-克洛德·德雷菲斯 弗莱迪·海默 阮勇 菲利平·勒鲁瓦-博利约 茂萨·马斯克里 Vincent Scarito Maï Anh Le Jaran 'See Tao' Petcharoen 斯蒂芬妮·拉格拉德 Bernard Flavien Annop Varapanya 戴维·甘特 Teerawat Mulvilai Somjin Chimwong 诺扎·夸德拉 朱丽叶·霍兰德 博·高缇耶·代·克莫尔 克里斯托夫·谢松 

花好月圆2004粤语

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 葛民辉 林雪 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

霍金传

本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德 

花与爱丽丝

铃木杏 苍井优 郭智博 平泉成 

海角情缘

未知

哈罗，UFO

李恩珠 李凡秀 

火药、背叛和阴谋

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

火药、背叛和阴谋国语

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

黑道少林

释小龙 释彦能 谢苗 

黑枪走火

未知

活死人黎明

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德 

花木兰2 Mulan II

刘玉玲 温明娜 吴珊卓 劳伦·汤姆 森田则之 武井乔治 吴顺泰 弗兰克·维尔克 吉莲·亨利 

灰姑娘的故事

希拉里·达芙 詹妮佛·库里奇 查德·迈克尔·墨瑞 丹·伯德 

哈利波特3阿兹卡班的囚徒(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

后天杀人狂

麦家琪 王喜 林雪 

花好月圆

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 

汉城大劫案

朴信阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 

红字

韩石圭 李恩珠 成贤娥 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

花与蛇

杉本彩 远藤宪一 石桥莲司 伊藤洋三郎 

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 

哈利波特3阿兹卡班的囚徒(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 

虎兄虎弟

盖·皮尔斯 让-克洛德·德雷菲斯 弗莱迪·海默 蒂拉·特奎拉 

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 

后天杀人狂

麦家琪 王喜 林雪 

灰姑娘的故事

雷吉娜·金 Lin Shaye 希拉里·达芙 

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯

丹尼尔·雷德克里夫 鲁伯特·格林特 爱玛·沃森 加里·奥德曼 阿伦·瑞克曼 帕姆·费里斯  

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 乔什·赫德曼 詹姆斯·菲尔浦斯 布隆森·韦伯 罗彼·考特拉尼 大卫·布拉德利 杰拉丁·萨莫维尔 沃维克·戴维斯 吉娜维芙·冈特 伊安·布朗 唐·弗兰奇 戴文·穆雷 黄笑嬿 吉姆·塔瓦雷 Sitara Shah 奥利弗·费尔普斯 罗伯特·哈迪 马修·刘易斯 马克·威廉姆斯 克里斯·兰金 Jimmy Gardn 

花好月圆 香港版

杨千嬅;任贤齐;钟镇涛;方力申;葛民辉;林雪;童彤 

护士娜丽

AntoineChappey FabioZenoni 克洛蒂尔德·埃斯姆 苏菲·玛索 Lise Lamétrie 安托万·夏佩 马丹·拉尔蒂格 

猴岛历险

RyanBarton-Grimley 丹尼尔·比苏蒂 KeithBrunsmann homasScott Ryan Barton-Grimley Ronald Nitschke 

后天杀人狂

麦家琪;王喜;林雪;梁琤;梁正晖 

猴岛历险

Ryan Danielle Keith homas 

花好月圆

杨千嬅 任贤齐 

花花公子传奇

李成宰 金秀路 朴率美 文晶熙 金东英 Kan-hie Lee 金美京 柳海真 申贤宗 

环游地球八十天

成龙 Jackie Chan 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

活死人黎明

萨拉·波莉 

哈尔的移动城堡

倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏 我修院达也 

航海王被诅咒的圣剑

未知

花烛错

陈锦鸿 梁小冰 李晨 

红指甲

刘国光 尹建 吕思颖