办公室笑云第一季

瑞奇·热维斯 Jamie Deeks 马丁·弗瑞曼 Mackenzie Crook Ewen MacIntosh Lucy Davis 

白宫风云第三季

罗伯·劳 斯托卡特·詹宁 杜勒·希尔 艾莉森·珍妮 理查德·希夫 约翰·斯宾塞 布莱德利·惠特福德 马丁·辛 

辛普森一家第十三季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 皮尔斯·布鲁斯南 马修·派瑞 杰斯·哈梅尔 简·卡兹玛拉克 彼得·巴克 迈克·米欧斯 迈克尔·史帝普 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 武井乔治 保罗·纽曼 理查·基尔 德尔罗伊·林多 本·斯蒂勒 达纳·古尔德 约翰·卡西尔 乔恩·拉威茨 瑞茜·威瑟斯彭 沃尔夫冈·帕克 丹尼斯·韦弗 奥林匹娅·杜卡基斯 特雷·安纳斯塔索 爱德华· 

兄弟连

戴米恩·路易斯 唐尼·沃尔伯格 朗·里维斯顿 马修·塞特尔 里克·沃登 弗兰克·约翰·休斯 大卫·休默 迈克尔·库立兹 斯科特·格瑞恩斯 施恩·泰勒 彼德·杨波拉德·希尔斯 德克斯特·弗莱彻 菲利普·巴兰蒂尼 里克·高莫兹 尼尔·麦克唐纳 迈克尔·法斯宾德 艾恩·贝利 科林·汉克斯 汤姆·哈迪 杰森·奥玛拉 西蒙·佩吉 多米尼克·库珀 吉米·法伦 詹姆斯·麦卡沃伊 安德鲁·斯科特 

戴拿奥特曼归来的羽次郎

つるの剛士 木之元亮 布川敏和 山田まりや 斉藤りさ 加瀬尊朗 小野寺丈 

千年女优

庄司美代子 小山茉美 折笠富美子 饭塚昭三 小野坂昌也 津田匠子 铃置洋孝 京田尚子 德丸完 片冈富枝 石森达幸 佐藤政道 小形满 麻生智久 游佐浩二 肥后诚 坂口候一 志村知幸 木村亚希子 佐伯志 野岛裕史 浅野琉璃 大中宽子 园部好德 大黑优美子 山寺宏一 津嘉山正种 

马可波罗回香都

Paul Ainsley Alan Altshuld Nicholas Gonzalez John C. Hyke Michael Kostroff Robert Kramer John Matthew Elea Oberon Tim Byron Owen Tony Pope 

怪兽电力公司普通话版

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

怪兽电力公司原声版

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

飞出个未来第四季

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 库里奥 Coolio 西格妮·韦弗 刘玉玲 Lucy Liu 汉克·亚伦 鲍勃·尤克 威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 乔纳森·弗雷克斯 

拽妹黛薇儿第五季

内详 

法律与秩序：特殊受害者第三季

克里斯托弗·米洛尼   玛莉丝卡·哈吉塔   理查德·贝尔泽   Stephanie March   达恩·弗洛莱克 

达尔玛和格里格第五季

珍娜·艾夫曼 托马斯·吉布森 

人人都爱雷蒙德第六季

雷·罗马诺 帕翠西亚·希顿 布拉德·加内特 彼得·博伊尔 

恶搞之家第三季

塞思·麦克法兰 赛斯·格林 

吉尔莫女孩第二季

劳伦·格拉汉姆 阿丽克西斯·布莱德尔 梅丽莎·麦卡西 安庆名惠子 斯科特·帕特森 贾德·帕达里克 凯利·毕晓普 爱德华·赫曼 利兹·托瑞斯 肖恩·古恩 布赖恩·塔伦蒂诺 斯科特·科恩 Yanic Truesdale 

如今世道

大卫·苏切 马修·麦克费登 帕洛玛·巴尔扎 谢丽尔·坎贝尔 雪莉·亨德森 Douglas Hodges 基里安·墨菲 米兰达·奥图 大卫·布拉德利 阿兰·柯德勒 安-玛莉·杜芙 奥利弗·福德·戴维斯 玛克辛·皮克 吉姆·卡特 

屋事生非第二季

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马克·希普 杰西卡·海因斯 

海绵宝宝第二季

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌 

星际之门SG-1第五季

内详 

欲望都市第四季

莎拉·杰茜卡·帕克 金·凯特罗尔 克里斯汀·戴维斯 辛西娅·尼克松 

浪客剑心：星霜篇

凉风真世 藤谷美纪 富永美伊奈 上田祐司 土井美加 白鸟由里 池田秀一 佐々木望 大塚明夫 金子はりい 

千与千寻

柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 内藤刚志 神木隆之介 泽口靖子 我修院达也 

千与千寻国语

柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 中村彰男 玉井夕海 神木隆之介 内藤刚志 泽口靖子 我修院达也 大泉洋 小林郁夫 上条恒彦 小野武彦 

最游记：给落选者的镇魂歌

关俊彦 保志总一朗 石田彰 平田广明 草尾毅 皆口裕子 茂吕田和江 置鲇龙太郎 矢岛晶子 根谷美智子 福山润 宗矢树赖 三宅健太 森川智之 家中宏 堀川仁 

超人前传第一季

汤姆·威灵 克莉斯汀·克鲁克 迈克尔·罗森巴姆 埃里克·约翰逊 小山姆·琼斯 艾莉森·麦克 安妮特·奥图 约翰·施奈德 艾米·亚当斯 

战斗陀螺 剧场版

内详 

天才小子吉米

梅根·卡瓦纳芙 马克·戴卡洛 黛比·戴瑞巴里 

黑道家族第三季

詹姆斯·甘多菲尼 埃迪·法可 迈克尔·因佩里奥利 

大都会2001

井元由香 小林希唯 冈田浩晖 石田太郎 

宠物小精灵：雪拉比的超越时空遭遇

松本梨香 大谷育江 饭塚雅弓 上田祐司 

哆啦A梦：大雄与翼之勇者

大山信代 小原乃梨子 千千松幸子 知念里奈 

24小时第一季

基弗·萨瑟兰 卡洛斯·博纳德 伊丽莎·库斯伯特 丹尼斯·海斯伯特 莱斯利·霍普 莎拉·克拉克 山德·贝克利 佩妮·约翰逊 

犯罪现场调查第二季

威廉·彼德森 玛格·海根柏格 加里·杜尔丹 乔治·艾德斯 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔 保罗·吉尔福伊尔 大卫·伯曼 高圣远 马克·万恩 斯基普·奥布莱恩 斯科特·威尔森 布兰达·斯特朗 格伦·莫肖尔 瑞克·皮特斯 库里·格拉汉姆 迈克尔·库立兹 马特·奥图尔 丹·伯德 杰瑞米·雷纳 埃迪·杰米森 道格·休切逊 塔克·霍金斯 扎克瑞·昆图 杰弗里·D·萨姆斯 马克·谢泼德 大卫·卡罗素 艾米丽·普格特 亚当·罗德里格兹 坎蒂·亚历山大 罗利·科奇瑞恩 

名侦探柯南：通向天国的倒计时

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 松井菜樱子 岩居由希子 大谷育江 林原惠美 绪方贤一 高木涉 

名侦探柯南：通向天国的倒计时国语

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 堀之纪 立木文彦 茶风林 绪方贤一 井上和彦 松井菜樱子 藤田淑子 渡部猛 久川绫 桥本晃一 小杉十郎太 中岛聪彦 玉川纱己子 千叶一伸 宇垣秀成 菅原淳一 一条和矢 小西克幸 井上隆之 百百麻子 赤木美绘 永井一郎 

老友记第八季

詹妮弗·安妮斯顿 柯特妮·考克斯 丽莎·库卓 马特·勒布朗 马修·派瑞 大卫·休默 

小鸡快跑

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森 

小鸡快跑国语

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森 

六尺之下第一季

彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 瑞切尔·格里菲斯 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克 

海贼王剧场版2：发条岛的冒险

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 堀内贤雄 矢岛晶子 田中秀幸 林原惠美 青野武 田之中勇 乡里大辅 岛本须美 稻田彻 菅沼久义 玄田哲章 

网球王子2001

皆川纯子 置鲇龙太郎 近藤孝行 甲斐田幸 川本成 高桥广树 津田健次郎 小野坂昌也 喜安浩平 尾小平志津香 高桥美佳子 川原庆久 森山荣治 铃木千寻 木村亚希子 诹访部顺一 保志总一朗 木内秀信 鹤冈聪 浪川大辅 石田彰 鸟海浩辅 佐佐木望 森久保祥太郎 丰永利行 乡田穗积 水野理纱 松山鹰志 

怪物史瑞克

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡索 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·库宁斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯 

老夫子2001

谢霆锋 张柏芝 黎耀祥 陈惠敏 张坚庭 罗冠兰 关宝慧 刘以达 许绍雄 吴志雄 罗兰 林雪 李耀明 冯雪瑞 黄金棠