黑暗空间

马卷卷 周卓 杨洋 

葫芦奇谭之六娃的秘密

陆进 李牧芸 刘思海 

黄大仙乌鼠

吴毅将 钟淑慧 

海角有个五店市

王德顺 李纯 班杰 胡小玲 

皇庭争霸

艾迪 白彪 谷峰 孟丽萍 

虎度门

萧芳芳 袁咏仪 李子雄 陈晓东 

护花特警

杨嘉乐 钟洁仪 曹仁伟 黄永芳 刘霞 

何日君再来粤语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯 

何日君再来国语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯 

火速大行动

Alan M. Dershowitz 赛勒斯·诺拉斯特 James Steven Sadwith 

花姊妹风流债

贾宏声 瞿颖 

红苹果

米尔卡·迪亚科努 Ion Cojar 

好孩子

吴奇隆 徐若瑄 Vivian Hsu 萧颖 曲亮鹏 郝劭文 

黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 

好人大冯

丁甘汉 崔波 沈丹平 

黑幕风云

彼得·奥图尔 

火线消防员

西格妮·韦弗 Anthony LaPaglia Irene Walsh 

婚礼2008

郭涛 陶虹 刘桦 吴建飞 肖剑 陈正华 彭波 

红草滩

嵇波 Bo Ji 吴辰君 Annie Wu 连凯 Hoi Lin 

黄河谣

巍子 葛优 曹景阳 迟蓬 

洪兴大飞哥

黄秋生 麦家琪 黎骏 林子善 

火舞风云粤语

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光 

黄河在这儿转了个弯

冯恩鹤 陈新 王向荣 杨小若 

火与尘

克里斯托弗·卡赞诺夫 格列塔·斯卡奇 苏珊·弗利特伍德 

黄土地

薛白 王学圻 谭托 刘强 

黄河飞渡

冯志鹏 史可夫 程小丽 李启元 丛亚凤 

黑面人

刘佳 伟克 金棣 特姆 阎桂霞 

哈利·波特与凤凰社(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 

哈利·波特与魔法石(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 

黑社会 黑社會

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

海上倒计时(国语)

Ruby Dee 奥西·戴维斯 Greg Morris 

红白蓝之蓝

朱丽叶·比诺什 贝努特·里格恩特 弗罗伦斯·派梅尔 夏洛特·韦里 海伦·文森特 菲利普·沃特 克洛德·迪内通 休格·奎斯特 埃玛妞·丽娃 弗洛伦斯·维尼翁 亚采克·奥斯塔斯泽斯基 扬·特雷古埃特 阿兰·奥利维尔 朱莉·德尔佩 泽比纽·扎马洲斯基 

幻女

兰岚 曲国强 黄翀 

华尔街

查理·辛 迈克尔·道格拉斯 达丽尔·汉纳 塔马拉·图尼 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·斯派德 马丁·辛 

祸起高利贷

大新 张豪歌 

后座上的杀手

李贤良 刘思纤 于利 肖鹏 马龙 欧芷晴 

和平密使

朱迪·丹奇 索菲·库克森 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 汤姆·休斯 弗雷迪·加米那拉 劳伦斯·斯佩尔曼 特雷扎·萨博瓦 本·迈尔斯 罗宾·索恩斯 凯文·福勒 斯蒂芬·鲍克思 艾德·伯奇 史蒂芬·萨姆森 尼娜·索珊娅 

婚礼教堂

埃曼妞·沃吉亚 谢莉·朗 马克·迪克林 

横跨西班牙

Román Méndez de Hevia Emilio Mencheta Albert Forner 

黄金蜘蛛城

刘林城 陈孟奇 Sasha 宁小花 

皇家密杀令

杰夫·高布伦 斯泰茜·皮克伦 卡门·阿尔根齐亚诺 安德鲁·马顿 Sue Dugan Elizabeth Solorzano 丹·艾克罗伊德 Robert Paynter 大卫·柯南伯格 Robert Moberly John Hostetter Dick Balduzzi 理查德·富兰克林 Cal Worthington Wes Dawn 米歇尔·菲佛 约翰·兰迪斯 Eric Lee 杰克·斯坦菲尔德 瓦尔度·绍特 维奥拉·凯特·斯廷普森 布鲁斯·麦克吉尔 黛迪·菲佛 里克·贝克 科林·希金斯 凯思琳·哈 

花街传奇

克里斯托弗·里夫 摩根·弗里曼 米密·罗杰斯 凯西·贝克 

汉堡高地

Michael Boatman 唐·钱德尔 迪伦·麦克德莫特 Tim Quill Kieu Chinh Tegan West 

海蒂和爷爷

阿努克·斯特芬 布鲁诺·冈茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉娜洛蕾·赫格 

黑山路

艾丽娅 谢园 赵小锐 

黑猫(1991)

梁铮 任达华 林祖辉 劳洛·查坦德 

黑气球

瑞斯·维克菲尔德 托妮·科莱特 卢克·福特 艾瑞克·托马森 嘉玛·沃德 萨拉·伍兹 

火箭

Sitthiphon Disamoe Loungnam Kaosainam 素贴·宝恩加姆 Bunsri Yindi Sumrit Warin Alice Keohavong 

火焰驹

陈妙华 肖玉玲 苏育民 贞李应 

黄飞鸿之男儿当报国.

王群 计春华 靳德茂 黄一山 邱建国 郭秀云 

黑猫2

梁琤 仇云波 Zoltan Buday Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

花滑女王2：爸爸我爱你国语

亚历山大·佩特罗夫 玛丽亚·阿龙诺娃 阿格拉娅·塔拉索娃 维塔丽雅·科尔尼扬科 娜杰日达·米哈尔科娃 尤里亚·凯林娜 谢尔盖·拉维金 奥丽伽·图玛金娜 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 

花滑女王2：爸爸我爱你

亚历山大·佩特罗夫 玛丽亚·阿龙诺娃 阿格拉娅·塔拉索娃 维塔丽雅·科尔尼扬科 娜杰日达·米哈尔科娃 尤里亚·凯林娜 谢尔盖·拉维金 奥丽伽·图玛金娜 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 

黑马

克利夫·柯蒂斯 詹姆斯·罗尔斯顿 米丽亚玛 麦克道尔 卡雷·希格尼特-摩根 安得烈·格兰杰 沙恩·朗吉 托马斯·科维 瑞切尔·豪斯 詹姆斯·纳皮尔·罗伯逊 安德鲁·斯特林 罗丝安妮·梁 约瑟夫·奥利维拉 Kirk Torrance Barry Te Hira Xavier Horan Wayne Hapi Lyel Timu Te Ahorangi Retimana-Martin Te Rua Rehu-Martin Niwa Whatuira Lionel Wellington Wesley Broad 

湖泊的传说

萨穆里·埃德尔曼 

海蒂

秀兰·邓波儿 让·赫肖尔特 阿瑟·特雷彻 Helen Westley Thomas Beck 玛丽·纳什 西德尼·布莱克默 宝琳·摩尔 麦迪·克里斯蒂安斯 玛西娅·琼斯 德尔马·沃森 埃贡·布雷赫尔 Christian Rub George Humbert 西戈·鲁曼 Noble 'Kid' Chissel Ralph Gilliam 埃尔莎·扬森 Ada Lynn Greta Meyer 弗兰克·雷歇尔 吉恩·雷诺兹 波蒂尔·罗辛 Schuyler Standish 

婚事

Lina El Arabi Sébastien Houbani 巴巴克·卡里米 Nina Kulkarni 奥利维埃·古尔梅 阿丽斯·德·朗克桑 扎克瑞·察赛里奥德 Aurora Marion Rania Mellouli Harmandeep Palminder 桑德尔·丰泰克 Bilel Ghommidh Qari Ikram Nabi Kailany Hervé Sogne Édith Le Merdy 

婚礼

刘晓庆 徐敏 于绍康 

黑盒子

Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice)