火辣师妹

林雅诗 Grace Lam 陈芷菁 吕颂贤 陈安莹 猛丁哥 陈树帜 欧阳淑兰 

化骨龙与千年虫粤语

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明 

嘿，蠢贼

崔宝月 许诺 苏小淳 陈嘉雯 

虎之剑

Atsadawut Luengsuntorn Phimonrat Phisarayabud Phongphat Wachirabanjong 

好运理发师

伊尔凡·可汗 拉腊·杜塔 欧姆·普瑞 阿斯拉尼 拉兹巴·亚达夫 Manoj Joshi Jagadish Rasika Joshi Mitali Mayekar Pratik Dalvi 卡琳娜·卡普尔 迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 尚卡尔·萨查德夫 Chirag Vohra 佩丽冉卡·曹帕拉 

花花公子

未知

花花公子吉米

未知

亨德逊夫人敬献

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特 

黑豹天下国语

邓光荣 林青霞 任达华 梁家辉 吴嘉丽 张卫健 

化骨龙与千年虫

张家辉 李修贤 罗兰 

黑金之王

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 林子善 黎彼得 林依彤 李婷婷 简马田 鬼塚 梁锦燊 卢雄 许思敏 陈树帜 余铭衍 应慧敏 

横财就手

约翰·库萨克 

欢乐叮当

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗 

花心三剑侠

吴耀汉 恬妞 楼南光 文隽 邵美琪 山口美子 

横财三千万粤语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 

横财三千万国语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 

轰天俏娇娃

梅尔·吉布森 歌蒂·韩 大卫·卡拉丁 Bill Duke Stephen Tobolowsky 

哈克回来了国语

艾伦·阿金 迈克尔·莱利 

哈克回来了

艾伦·阿金 迈克尔·莱利 

灰姑娘的故事：圣诞愿望

劳拉·马兰洛 格雷格·萨克因 伊莎贝拉·戈麦兹 MaddiePhillips 

和尚进城

古亚鹏 范军 李健仁 轩辕 张郎 曹随风 

黄金福将

李承炫 张蓝心 刘桦 胡夏 张一山 保剑锋 曹云金 李默壬 谢金钰殷 朱咪咪 张国强 张熙媛 张大礼 关凌 

海盗电台

比尔·奈伊 肯尼思·布拉纳 菲利普·塞默·霍夫曼 尼克·弗罗斯特 汤姆·斯图里奇 瑞斯·伊凡斯 瑞斯·达比 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 凯瑟琳·帕金森 杰克·达文波特 

滑稽人物

亚当·桑德勒 塞斯·罗根 莱斯利·曼恩 艾瑞克·巴纳 乔纳·希尔 詹森·舒瓦兹曼 奥布瑞·普拉扎 茉德·阿帕图 艾丽斯·阿帕图 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 阿兹·安萨里 托尔斯滕·沃格斯 艾伦·沃瑟曼 韦恩·费德曼 詹姆斯·泰勒 妮可·帕克 安迪·迪克 查尔斯·弗莱舍 妮可·帕隆 乔治·科 卡罗·勒夫尔 保罗·雷瑟 乔治·华莱士 诺曼·麦克唐纳徳 戴夫·阿特尔 萨拉·西尔弗曼 拜伦·巴特 玛姬·丝弗 埃米纳姆 雷·罗马诺 乔·布里昂 博·伯翰 

灰姑娘之舞动奇迹

赛琳娜·戈麦斯 安德鲁·西雷 简·林奇 Jessica Parker Kennedy 妮科尔·勒普拉卡 

黑道刺杀令

热拉尔·德帕迪约 哈威·凯特尔 约翰尼·哈里戴 瑞瑙德 萨伊德·塔格马奥 斯特凡纳·弗雷斯 肖恩·劳伦斯 乔安妮·凯莉 理查德·波林热 阿贝·维高达 

虎门镖局

辛祚宇 吴宇峰 李佳敏 梁鑫 Xin Liang 楼学贤 朱瑞祥 温海波 

哈洛与慕德

鲁思·戈登 巴德·库特 维维安·皮克尔斯 艾伦·戈尔 

狐鬼嬉春

刑慧 陈浩 杨洋 

黑帮教母

Whitney Anderson Drago? Bucur Stefan Iancu Catalina Grama 

护士贝蒂

摩根·弗里曼 蕾妮·齐薇格 克里斯·洛克 格雷戈·金尼尔 艾伦·艾克哈特 

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜· 

火星少女队

艾霖 韩东霖 王婷 杨子萱 徐丹 王小熳 

霍家拳之铁臂娇娃2

李萌萌 张姝阳 言羽 孙嘉忆 龚小钧 杨迪 姜永波 娄学贤 阿诺 

混蛋理论

Josh Henderson Tom Arnold Jenna Dewan Lauren Storm Derek Lee Nixon 

憨兄宝弟

张春旺 

黑名单

Shirly Brener 约瑟夫·劳伦斯 约翰·萨维奇 

好人约翰尼

爱德华·伯恩斯 Max Baker 马特·布什 凯瑞·碧许 

荒唐六蛟龙

亚当·桑德勒 泰瑞·克鲁斯 豪尔赫·加西亚 泰勒·洛特纳 

花田喜事(粤语版)

张国荣 

花田喜事(普通话版)

张国荣 

花木兰2 Mulan II

刘玉玲 温明娜 吴珊卓 劳伦·汤姆 森田则之 武井乔治 吴顺泰 弗兰克·维尔克 吉莲·亨利 

红番区 紅番區

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华 

环药房自行车赛

安迪·萨姆伯格 奥兰多·布鲁姆 弗莱迪·海默 乔·巴克 

海贼王剧场版4：死亡尽头的冒险 ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 宫本充 池田秀一 青野武 小杉十郎太 服卷浩司 稻田彻 乡里大辅 竹本英史 中尾良平 盐山由佳 私市淳 沼田祐介 龙谷修武 藤原胜也 高崎拓郎 藤本隆弘 永井一郎 石田太郎 酒井美纪 

海滩游侠

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 亚历珊德拉·达达里奥 凯莉·罗尔巴赫 伊芬什·哈德拉 乔恩·巴斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 汉尼拔·布勒斯 罗布·许贝尔 阿明·约瑟夫 杰克·凯西 奥斯卡·努内斯 大卫·哈塞尔霍夫 帕米拉·安德森 贝琳达 

汉娜的旅程(普通话版)

KarolineSchuch MaxMauff DoronAmit 

汉娜的旅程(原声版)

KarolineSchuch MaxMauff DoronAmit 

河马

罗杰·阿拉姆 马修·莫迪恩 汤米·奈特 费奥纳·肖 

欢迎入柜

科斯蒂亚·乌尔曼 艾琳·特策尔 卡蒂娅·里曼 肯·杜肯 

黑店狂想曲

多米尼克·皮侬 Marie-Laure Dougnac 让-克洛德·德雷菲斯 嘉莲·维雅 

黄油大赛

詹妮弗·加纳 奥利维亚·王尔德 阿什丽·格林尼 休·杰克曼 

换爱七日

余心恬 

花心情圣

汤姆·克鲁斯 布莱恩·布朗 伊丽莎白·苏 丽莎·贝恩斯 劳伦斯·拉金贝尔 凯莉·林奇 吉娜·格申 罗伯特·唐利 艾伦·弗雷 克里斯·欧文斯 路易斯·费雷拉 

红酒烩鸡

蒂尔·施威格 爱玛·施威格 雅斯明·格拉特 萨缪尔·芬齐 

红背艺术家

贝特朗·波尼洛 让娜·巴利巴尔 热拉尔丁娜·帕亚 乔安娜·普莱斯 巴贝特·施罗德 帕斯卡尔·格雷戈里 瓦莱丽·德维尔 NicolasMaury 阿莱克斯·德斯卡 伊希尔·勒·贝斯柯 娜塔莉·布伏 MartaHoskins ValérieMassadian 夏洛特·兰普林 

好消息

伽罗·阿德瓦尼 蒂丝卡·乔普拉 阿克谢·库玛尔 卡琳娜·卡普尔 

好命先生

陈小春 

火烧岛

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷 

海豚伯尼2

凯文·索伯 帕特里克·茂顿 洛拉·苏尔坦 文森·德·保罗 瑞奇·韦恩 DahliaLegault LilyCardone DarlaDelgado TommiRose LoganAllen WendellKinney 约书亚·古铁雷斯 NicoleMichelle