男身女身

黄婷 吴文超 

暮色之战：异能部队

宇 杜乔 海子 欧倩如 

鬼拳2

洪天照 黄晓婉 

后青春之歌

何傲儿 李逸朗 蔡淇俊 霍柔心 

巫山历险记(国语)

道恩·强森 安娜索菲亚·罗伯 亚历山大·路德韦格 卡拉·古奇诺 塞伦·希德 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·马奎特 黄圣依 

绝命刀手之墨玉断

马晓辉 刘冠麟 徐槿哲 谭佳佳 

剑网三之四海流云

陈思宇 马春瑞 

绝色锦衣卫

徐子鹿 

空手戏白狼

凌零 罗欣馨 吴静 

前度(普通话版)

陈伟霆 

前度(粤语版)

陈伟霆 

天使行动

李赛凤 姜大卫 

着牛仔裤的钟馗

成奎安 

逆路

王威 火婧楠 李坤 凯文·马汀 潘嘉俊 周子杰 吴志 

昆仑道经

高胜 潘霜霜 

血宝石

布雷特·史泰利;拉吉尼坎塔;安娜·尼古拉斯;查理·布瑞尔;杰克·凯勒 

三界传说之浮屠秘术

白海涛 王德顺 

无问西东

章子怡 

终极危情(国语)

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄 

情归何方

王畅唯 冉慧灵 

绝命海拔（国语）

杰森·克拉克 乔什·布洛林 约翰·浩克斯 罗宾·怀特 艾米丽·沃森 迈克尔·凯利 凯拉·奈特莉 萨姆·沃辛顿 杰克·吉伦哈尔 克莱夫·斯坦登 伊丽莎白·德比茨基 米娅·高斯 马丁·亨德森 凡妮莎·柯比 汤姆·古德曼-希尔 森尚子 

一座城市的距离

康珑瓒辰 柏嘉莹 王东 

尘封的记忆

张国庆 张建国 

我亲爱的甜橙树(国语)

João Guilherme de Ávila José de Abreu Fernanda Vianna Eduardo Dascar 

杜什一家(国语)

让-保罗·卢弗 Isabelle Nanty Claire Nadeau 拉尔夫·阿穆苏 Olivier Baroux 

人蛇大战

李劲峰 苏濛濛 骆达华 

叻女正传(国语)

艾蒂 罗石青 凌黛 邵音音 

乔布斯(国语)

阿什顿·库彻 德蒙特·莫罗尼 乔什·加德 卢卡斯·哈斯 马修·莫迪恩 J·K·西蒙斯 莱斯莉·安·华伦 阿娜·欧蕾利 詹姆斯·伍兹 约翰·盖兹 凯文·杜恩 蓝尼·雅各布森 埃尔登·汉森 朗·埃达德 维克多·罗塞克 

午夜心跳

任达华;吴镇宇;姚笛;杨渝渝;李念;刘雨鑫;巴多;杨舒婷;章艳敏 

白马王子（国语）

塔拉·斯特朗 维尔摩·瓦尔德拉玛 阿什丽·提斯代尔 黛米·洛瓦托 吉姆·卡明斯 吉莉恩·贝尔 约翰·克里斯 艾薇儿·拉维尼 基莎·可儿 邓紫棋 希雅 史蒂夫·青木 

九叔归来3魁蛊婴

葛帅 王凯垚 高兴 董晓飞 樊煦 范正军 

心结

欧菁仙 梁维东 刘谦益 

危机风暴

托马斯·伊安·格里菲斯 

金山上的树叶

高曼尔 

变形金刚(国语)

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 瑞切尔·泰勒 安东尼·安德森 强·沃特 约翰·特托罗 迈克尔·奥尼尔 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 阿莫里·诺拉斯科 扎克·沃德 Michael Trisler 里兹万·曼吉 威廉姆·摩根·谢泼德 克里斯托弗·约翰·托马森 伯尼·麦克 Carlos Moreno Jr. 约翰·罗宾森 特拉维斯·范·文克 彼得·雅各布森 格伦·莫肖尔 Frederic Doss 查理·博丁 乔舒华·费恩曼 克里斯·埃里斯 斯蒂芬·福特 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 斯科特·皮 

非凡管家(国语)

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

土墙

侯桐江 张艺军 

新半斤八两(国语)

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

唐伯虎点秋香(普通话版)

周星驰 

2001太空漫游(国语)

凯尔·杜拉 加里·洛克伍德 威廉姆·西尔维斯特 丹尼尔·里希特 

新天龙八部之天山童姥(粤语版)

林青霞 

古庙倩魂

惠娟艳 赵景文 赵丹红 

布局

方中信 任达华 

至尊无上之永霸天下(普通话版)

刘德华 

少年卫斯理II之圣女转生

吴大维 李丽珍 黄锦燊 

肖申克的救赎(国语)

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 威廉姆·赛德勒 克兰西·布朗 吉尔·贝罗斯 马克·罗斯顿 詹姆斯·惠特摩 杰弗里·德曼 拉里·布兰登伯格 尼尔·吉恩托利 布赖恩·利比 大卫·普罗瓦尔 约瑟夫·劳格诺 祖德·塞克利拉 保罗·麦克兰尼 芮妮·布莱恩 阿方索·弗里曼 V·J·福斯特 弗兰克·梅德拉诺 马克·迈尔斯 尼尔·萨默斯 耐德·巴拉米 布赖恩·戴拉特 唐·麦克马纳斯 

小黄人大眼萌(国语)

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

小偷家族(国语)

中川雅也 

纵横四海(国语)

周润发 

007：大战皇家赌场(国语)

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

007：无暇赴死(国语)

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

安乐战场

曾志伟 关宝慧 温碧霞 黄光亮 保罗·杜 

高压线(国语)

瑞安·阿罗索 玛戈·基德 

蛟斗衡水湖

李健 林毅杰 高凡凡 

千钧一发(国语)

伊桑·霍克 

秦颂

姜文 

黄飞鸿之四：王者之风

赵文卓 王静莹 莫少聪 熊欣欣 周比利 钱嘉乐 刘洵 王志文 鲁亦诗 

逃学外传

张卫健 

神勇小拳童

林国斌 刘超 关斌 孙清 阮明吉 

龙跨四海之致命情人

未知