风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥 

疯狂天使之罪恶冰美人

未知

法国间谍

埃里克·朱多尔 朗齐·贝迪亚 埃德瓦·贝耶 乔治娅娜·罗伯逊 李昕 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

非常青春期

黄浩然 黄婉伶 吴日言 森美 小仪 罗兰 林雪 路斯明 张豪龙 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

风云2(普通话版)

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 陈冠霖 郑国霖 陈怡蓉 韦以丞 李馨雨 刘卫华 黄家诺 杨蕊 潘虹 王驾麟 岳跃利 张植绿 金书贵 朱逸凡 王之民 格桑多杰 朱虹 李繁 姚健 宗晓军 韩振华 姬麒麟 李娟妹 戴兆安 刘建荣 陈勇 杨树 郭小安 

凤凰劫

丹尼斯·奎德;泰瑞斯·吉布森;吉奥瓦尼·瑞比西;米兰达·奥图;托尼·库兰;斯蒂奇·芬格茨;贾克波·瓦格斯;休·劳瑞;斯科特·迈克尔·坎贝尔;KevorkMalikyan;贾德·帕达里克;PaulDitchfield;MartinHindy;鲍勃·布朗;安东尼·布兰登·黄;Paul Ditchfield 

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey 

粉红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go 

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey 

非常青春期

森美 

妃子笑

萧正楠 黄婉伶 黄婉君 陈逸宁 戴梦梦 朱咪咪 李兆基 江欣燕 梅小惠 谢雪心 杨羚 李思捷 王嘉明 

愤怒之上

琼·艾伦 凯文·科斯特纳 埃丽卡·克里斯滕森 凯丽·拉塞尔 埃文·蕾切尔·伍德 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

疯狂金车

琳赛·洛翰迈克尔·基顿马特·狄龙 

风云 第二部

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 

风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥 古月 王伍福 

翻滚吧！男孩

李智凯 黄克强 林信志 黄靖 杨育铭 

伏虎擒恶

葛子铭 姜皓文 邵梦梦 黄子扬 赵水昌 沈志豪 杨军 小刚 沈鹤年 

犯罪小说

金姆·罗斯·斯图尔特 安娜·莫格拉里斯 Claudio Bonivento 吉安卡洛·德·卡塔尔多 马西莫·波波利齐奥 吉安马可·托格纳奇 克劳迪奥·桑塔玛利亚 埃利奥·杰曼诺 斯蒂芬努·阿科西 里卡多·斯卡马乔 弗朗科·英特朗吉 安娜·穆格拉利斯 杰丝敏·特丽卡 米凯莱·普拉奇多 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 托尼·贝尔多瑞利 Roberto Brunetti 安东内洛·法赛里 吉姆·罗斯·斯图尔特 Francesco Venditti Brenno Placido