哗！英雄粤语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

寒夜

许还山 潘虹 林默予 

红粉

王姬 王志文 何赛飞 张力维 王若荔 宋秀玲 邢晏春 周剑英 尹继梅 顾芝芬 朱继勇 

哗！英雄国语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

欢乐叮当

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗 

黄土坡的婆姨们

黄宗洛 李克纯 丁一 赵子岳 李树楠 李宗伦 陈大伟 袁煜华 王德生 许志群 金风 高放 张铁驹 吴静芃 段君梅 李景兰 张登桥 房近贤 

火烧圆明园

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 张铁林 

幻影战士2：追击末日山

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 

害时出世国语

未知

害时出世粤语

未知

横财三千万国语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 

横财三千万粤语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 

红姑寨恩仇记

张鸣鸣 朱华 田岷 熊大桦 

花心三剑侠

吴耀汉 恬妞 楼南光 文隽 邵美琪 山口美子 

核弹快车国语

皮尔斯·布鲁斯南 帕特里克·斯图尔特 亚历姗卓拉·保罗 泰德·拉文 克里斯托弗·李 John Abineri Nic D'Avirro 克拉克·彼得斯 

核弹快车

皮尔斯·布鲁斯南 帕特里克·斯图尔特 亚历姗卓拉·保罗 泰德·拉文 克里斯托弗·李 John Abineri Nic D'Avirro 克拉克·彼得斯 

黑天使的坠落

威廉姆·奥利莱里 彼得·斯特劳斯 JamesOSullivan 

哈克回来了

艾伦·阿金 迈克尔·莱利 

哈克回来了国语

艾伦·阿金 迈克尔·莱利 

豪门情仇

亚历山德拉·坎普 凯·文辛格 

豪门情仇国语

亚历山德拉·坎普 凯·文辛格 

黑天使的坠落国语

威廉姆·奥利莱里 彼得·斯特劳斯 James O'Sullivan 

轰天俏娇娃

梅尔·吉布森 歌蒂·韩 大卫·卡拉丁 Bill Duke Stephen Tobolowsky 

灰姑娘的故事：圣诞愿望

劳拉·马兰洛 格雷格·萨克因 伊莎贝拉·戈麦兹 MaddiePhillips 

谎言西西里

李准基 周冬雨 阮经天 热依扎 邢佳栋 柳善 唐菀 王子子 

回到原点

万梓良 陈浩然 胡顺儿 吴晗锋 徐潇杭 刘芳 杨光 

黑处有什么

苏晓彤 郭笑 陆琦蔚 刘丹 

荒村凶间

惠英红 蔡俊涛 贾琳 唐国忠 晨媛儿 

虎胆龙威之迷惘

未知

黑暗料理

冯子翰 黄雨萱 曾伟权 

和尚进城

古亚鹏 范军 李健仁 轩辕 张郎 曹随风 

化妆师

艾米丽·沃森 伊恩·麦克莱恩 莎拉·兰卡夏尔 安东尼·霍普金斯 凡妮莎·柯比 爱德华·福克斯 汤姆·布鲁克 伊恩·克宁汉 约翰·阿什顿 海伦·布拉德伯里 安娜丽莎·罗西 卡尔·桑德森 马修·科特尔 马廷·张伯伦 

火龙女

郑浩南 温碧霞 邹兆龙 张轶群 

皇帝也风流

徐锦江 曹查理 高飞 韩君玉 方依婷 张行宇 

黄金福将

李承炫 张蓝心 刘桦 胡夏 张一山 保剑锋 曹云金 李默壬 谢金钰殷 朱咪咪 张国强 张熙媛 张大礼 关凌 

合约爱情

管玉健 陆思宇 

环线

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

环线粤语

陈小春 彭敬慈 郭珺 

灰姑娘之舞动奇迹

赛琳娜·戈麦斯 安德鲁·西雷 简·林奇 Jessica Parker Kennedy 妮科尔·勒普拉卡 

滑稽人物

亚当·桑德勒 塞斯·罗根 莱斯利·曼恩 艾瑞克·巴纳 乔纳·希尔 詹森·舒瓦兹曼 奥布瑞·普拉扎 茉德·阿帕图 艾丽斯·阿帕图 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 阿兹·安萨里 托尔斯滕·沃格斯 艾伦·沃瑟曼 韦恩·费德曼 詹姆斯·泰勒 妮可·帕克 安迪·迪克 查尔斯·弗莱舍 妮可·帕隆 乔治·科 卡罗·勒夫尔 保罗·雷瑟 乔治·华莱士 诺曼·麦克唐纳徳 戴夫·阿特尔 萨拉·西尔弗曼 拜伦·巴特 玛姬·丝弗 埃米纳姆 雷·罗马诺 乔·布里昂 博·伯翰 

海盗电台

比尔·奈伊 肯尼思·布拉纳 菲利普·塞默·霍夫曼 尼克·弗罗斯特 汤姆·斯图里奇 瑞斯·伊凡斯 瑞斯·达比 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 凯瑟琳·帕金森 杰克·达文波特 

好老板

哈维尔·巴登 曼诺罗·索洛 丹尼尔·查莫罗 费尔南多·阿尔比祖 赛尔索·布加诺 索尼娅·阿尔玛察 

环线(粤语)

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

黑店

施思 康华 谷峰 

活着唱着

赵小利 甘贵丹 严西湖 严黄河 邓秀荣 刘敏 李唐容 苏光金 高成根 万明华 王三云 赵洪琼 赵国相 刘国华 严方忠 唐茂森 陈子豪 唐光权 邹宁 方琼 李银成 王文训 

呼喊与细语

哈里特·安德森 卡莉·西尔万 英格丽·图林 丽芙·乌曼 安德斯·埃克 英加·吉尔 厄兰·约瑟夫森 赫宁·莫里岑 Georg Årlin Miles Jonn-Dalton Ingrid Sandell 英格玛·伯格曼 Ingrid Bergman 莱娜·贝格曼 拉尔斯-奥弗·卡尔贝里 Malin Gjörup Rossana Mariano 林·乌尔曼 

红雨

曹秀山 温刚 巨国玺 邵万林 

红圈国语

阿兰·德龙 布尔维尔 吉安·马里亚·沃隆特 伊夫·蒙当 保罗·克罗谢 弗朗索瓦·佩里埃 

黑道刺杀令

热拉尔·德帕迪约 哈威·凯特尔 约翰尼·哈里戴 瑞瑙德 萨伊德·塔格马奥 斯特凡纳·弗雷斯 肖恩·劳伦斯 乔安妮·凯莉 理查德·波林热 阿贝·维高达 

红圈

阿兰·德龙 布尔维尔 吉安·马里亚·沃隆特 伊夫·蒙当 保罗·克罗谢 弗朗索瓦·佩里埃 

红娘

刘欣 苏有朋 陈丽峰 王馥荔 谢添 

黑灵官

汪萍 唐菁 田丰 

海霞

吴海燕 蔡明 赵联 

荒江女侠

郑佩佩 岳华 房勉 黄宗迅 顾文宗 

欢乐糖果屋

吉恩·怀尔德 彼得·奥斯图姆 

黑夜里的眼睛

常 戎 张熙媛 王南 孟鹏 

横行不霸道

王 毅（截拳之虎） 

虎门镖局

辛祚宇 吴宇峰 李佳敏 梁鑫 Xin Liang 楼学贤 朱瑞祥 温海波 

红色警戒

徐佳 王韬 余薇薇 黄佳军 于杪鑫 白海龙 王铂清 朱栋青 

黄金三镖客

克林特·伊斯特伍德 埃里·瓦拉赫 李·范·克里夫 阿尔多·久弗瑞 路易吉·皮斯蒂利