最佳拍档3：女皇密令国语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华 

最佳拍档2：大显神通国语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡 

芊叶长笙伏魔篇

金玲 

死亡地带1996

比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 田川洋行 Lisa Collins 罗恩·西维尔 帕特里克·沙伊 罗素·塞瓦迪尔 格雷格·拉特 Eric Miyeni Elizabeth Mathebula Zane Meas Connie Ferguson Waylin Jansen Patrick Ndlovu George Lamola 

折磨2010

杰西·麦特卡尔菲 埃丽卡·克里斯滕森 

驯龙高手2(国语)

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

无味神探

刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲 元彬 黄华和 林雪 

无人驾驶2000

谭洁雯 张咏妍 区文诗 潘美琪 林恺雯 朱敏华 

金三角群英会

李赛凤 黄光亮 吴家丽 

真爱2000

李灿森 小雪 罗兰 鲍起静 张国强 罗利期 黎彼得 陈淑兰 

他们低语

悉德妮·怀特 Rocío Muñoz Margaux Billard 

苏普敦秘社

Argo Ott Arabella 

保镖1969

姜大卫 狄龙 李菁 井淼 谷峰 

不安1854

英格丽·褒曼 马蒂亚斯·维曼 雷娜特·曼哈特 

戏王之王2007

詹瑞文 蔡卓妍 陈辉虹 陈果 郑丹瑞 徐天佑 夏春秋 何超仪 何华超 许鞍华 许绍雄 谷德昭 谷祖琳 

沙丘2014

Niels Arestrup Lior Ashkenazi Emma De Caunes 

鲨颤

霍莉·厄尔 Jack Trueman Catherine Hannay Malachi Pullar-Latchman 托马斯·弗林 曼努埃尔·考西 Joshua Takacs Maxime Durand Milo McDowell William Erazo Fernández Ludovica Loda Daniel Casingena 

科学怪人1931

科林·克利夫 梅·克拉克 约翰·博尔斯 波利斯·卡洛夫 爱德华·范·斯隆 

呼啸山庄1939

梅尔·奥勃朗 劳伦斯·奥利弗 大卫·尼文 

萌学园：寻找盘古

李昂霖 林奕勋 刘书宏 翁瑞迪 蔡孟颖 林昀希 傅冠杰 杨子仪 朱晴渝 郭侑纪 时男 刘碑歌 曹曦月 海铃 夏宇童 许京川 

海蒂1937

秀兰·邓波儿 让·赫肖尔特 阿瑟·特雷彻 Helen Westley Thomas Beck 玛丽·纳什 西德尼·布莱克默 宝琳·摩尔 麦迪·克里斯蒂安斯 玛西娅·琼斯 德尔马·沃森 埃贡·布雷赫尔 Christian Rub George Humbert 西戈·鲁曼 Noble 'Kid' Chissel Ralph Gilliam 埃尔莎·扬森 Ada Lynn Greta Meyer 弗兰克·雷歇尔 吉恩·雷诺兹 波蒂尔·罗辛 Schuyler S 

纸月亮1973

瑞安·奥尼尔 塔图姆·奥尼尔 玛德莲·卡恩 

我要活下去1995

张艾嘉 赵文瑄 袁咏仪 周华健 关礼杰 江欣燕 

我要活下去1958

苏珊·海沃德 西蒙·奥克兰 弗吉尼亚·文森特 

猎杀艾玛

Bouwer Bosch Leandie du Randt Luan Jacobs Drikus Volschenk 

简爱1996

夏洛特·甘斯布 威廉·赫特 琼·普莱怀特 安娜·帕奎因 

费城故事1940

加里·格兰特 凯瑟琳·赫本 詹姆斯·斯图尔特 露丝·赫希 约翰·霍华德 

大江东去1954

罗伯特·米彻姆 玛丽莲·梦露 

傲慢与偏见1940

葛丽亚·嘉逊 劳伦斯·奥利弗 莫琳·奥沙利文 布鲁斯·莱斯特 玛丽·博兰 埃德蒙·戈温 

证人1985

哈里森·福特 凯莉·麦吉利斯 约瑟夫·索默 卢卡斯·哈斯 扬·鲁布斯 亚历山大·乔杜诺夫 丹尼·格洛弗 布赖特·詹宁斯 帕蒂·卢波恩 安格斯·麦金尼斯 弗雷德里克·罗尔夫 维果·莫腾森 John Garson Beverly May 艾德·克劳利 蒂莫西·卡哈特 Tom Kennedy Thomas Quinn 理查德·切夫斯 Robert Earl Jones Cara Giallanza Anthony Dean Rubes 

战场1950

范·强生 约翰·霍迪亚克 里卡多·蒙特尔班 

婚礼1979

刘晓庆 徐敏 于绍康 

斯特拉顿

康妮·尼尔森 汤姆·费尔顿 多米尼克·库珀 陈静 泰勒·霍奇林 德里克·雅各比 奥斯汀·斯托维尔 托马斯·克莱舒曼 艾格尔·纳尔 李·尼古拉斯·哈里斯 奥莱加·费多罗 杰克·费尔布罗勒 尼科·托福利 穆罕默德·阿里 理查德·班克斯 

在黑暗中回家

丹尼尔·吉里斯 艾瑞克·托马森 米丽亚玛 麦克道尔 Matthias Luafutu Frankie Paratene Billy Paratene 

镇魂法师

吴千语 陈信喆 岳冬峰 王洪千 邵老五 

笼子里的女人

奥利维娅·德哈维兰 詹姆斯·肯恩 

拇指汤姆历险记

拉斯·坦布林 艾伦·扬 久妮·索伯恩 特里-托马斯 彼得·塞勒斯 伯纳德·迈尔斯 杰斯·马修斯 彼得布尔 斯坦·弗雷贝格 戴尔·麦肯南 芭芭拉·费里斯 苏珊娜·蕾 Ian Wallace 彼得·巴特沃思 Ayshea Brough 

寻子遇仙记1921

查理·卓别林 卡尔米勒 艾德娜·珀薇安丝 杰基·库根 艾伯特·奥斯汀 Nellie Bly Baker 亨利·伯格曼 Edward Biby B.F. Blinn Kitty Bradbury 弗兰克·坎皮沃 Bliss Chevalier Robert Dunbar 丽塔·格雷 Jules Hanft Kathleen Kay Raymond Lee Clyde McAtee Lew Parker 艾斯特·罗尔斯顿 Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 Edgar Sherrod Arth 

金刚1933

菲伊·雷 罗伯特·阿姆斯特朗 布鲁斯·卡伯特 弗兰克·雷歇尔 萨姆·哈迪 诺贝·约翰逊 史提夫克莱门特 詹姆斯·弗莱文 

超人1978

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

巴黎假期1964

威廉·霍尔登 奥黛丽·赫本 格雷瓜尔·阿斯兰 雷蒙·比西埃尔 Christian Duvaleix 多米妮克·波斯凯罗 诺埃尔·考沃德 托尼·柯蒂斯 玛琳·黛德丽 梅尔·费勒 亨利·加尔辛 弗兰克·辛纳特拉 多米尼克·扎尔迪 

八仙后传之国舅探亲

田乐 刘俊希 陆遥 皮少 杨振兴 

画心之白蛇后传

齐妙 闫薇儿 孟剑波 

心跳2017

达芙妮·祖尼加 全知泰 保罗·麦克吉莱恩 Krystal Ellsworth 扎卡里·柯芬 Vidya Malvade Kishori Shahane Megan Alexander Mohan Kapoor Shamata Anchan Aneesha Joshi Amitash Pradhan Stephanie Mincone Prabal Panjabi Salman Yusuff Khan 

罗丹2017

文森特·林顿 赛芙琳·卡尼尔 Izia Higelin 

黄金时代1946

玛娜·洛伊 弗雷德里克·马奇 达纳·安德鲁斯 特雷莎·怀特 弗吉尼亚·梅奥 

红河1948

蒙哥马利·克利夫特 约翰·韦恩 沃尔特·布伦南 

关山飞渡1966

安·玛格丽特  莱德·巴顿斯 

保镖2018

尚格·云顿 斯维娃·阿维蒂 塞米·鲍亚吉拉 萨姆·卢维克 卡里斯 凯文·让森斯 爱丽丝·维赫塞 克里斯蒂安·伯恩查特 

男儿本色1950

马龙·白兰度 特雷莎·怀特 埃弗雷特·斯隆 杰克·韦伯 

面孔1958

马克斯·冯·叙多夫 英格丽·图林 古纳尔·布约恩施特兰德 纳伊玛·维夫斯特兰德 本特·埃切罗特 毕比·安德松 耶特鲁德·弗里德 拉斯·埃克伯格 Toivo Pawlo 厄兰·约瑟夫森 奥克·弗里德尔 西夫·鲁德 Oscar Ljung Ulla Sjöblom 阿克塞尔·迪贝里 贝吉塔·彼得松 Frithiof Bjärne 托尔·博龙 Harry Schein 

月光光心慌慌2018

杰米·李·柯蒂斯朱迪·格雷尔安迪·马蒂切克James Jude Courtney尼克·卡斯特尔哈鲁克·比尔根纳尔威尔·帕顿Rhian Rees杰佛逊·豪尔托比·胡斯维吉尼亚·加德纳迪伦·阿诺德迈尔斯·罗宾斯德鲁·谢伊德吉布瑞尔·南谭布迈克尔·哈瑞蒂Matthew R. Anderson 

乘龙快婿1963

杰瑞·刘易斯 吉尔·圣约翰 雷·沃尔斯顿 约翰·麦盖沃 阿格妮丝·摩尔海德 

异星契约

赵亮 梁岱青 

双生2022

泰莉莎·帕尔墨 史蒂芬·克里 芭芭拉·马滕 Tristan Ruggeri Ergo Küppas 

青鸟2011

未知

青鸟1940

秀兰·邓波儿 

半部天书

张喜来 郑惜月 丁贺 胡小宝 

龙城古墓

毕铖   赵美艳   陈妍岩 

伏魔大师

未知