对她说

哈维尔·卡马拉 达里奥·格兰迪内蒂 蕾欧诺·瓦特林 罗萨里奥·弗洛雷斯 

莎乐美

Aída Gómez Pere Arquillué Paco Mora 

乞力马扎罗的雷(普通话版)

Heidi Albertsen Roger Bilham Jacob Kyungai 

陌生人的爱国语

Virna Lisi F·默里·亚伯拉罕 瓦莱莉娅·铎比奇 莱古拉·格劳维莱尔 

陌生人的爱

Virna Lisi F·默里·亚伯拉罕 瓦莱莉娅·铎比奇 莱古拉·格劳维莱尔 

星期一早晨

Jacques Bidou Anne Kravz-Tarnavsky Narda Blanchet 

变脸迷情国语

吴彦祖 黎姿 冯德伦 林雪 

变脸迷情粤语

吴彦祖 黎姿 冯德伦 林雪 

紧急迫降国语

克莱格·谢佛 Rachel Hayward Winston Rekert 叶芳华 

紧急迫降

克莱格·谢佛 Rachel Hayward Winston Rekert 叶芳华 

疯狂边缘

Caroline Dhavernas Brendan Fehr Paul Johansson 

横行霸盗粤语

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 

战友

王喜 张瑞哲 黄子扬 何家驹 宋娜娜 金超群 丁宁 曾光展 程东 

凶宅幽灵

李小冉 聂远 牛飘 毋萌萌 姚芊羽 刘海波 王正佳 杨超 

挖心猛鬼

罗家英 钟淑慧 

天地有情

黄光亮 尹扬明 张倩 王丽娟 史洪波 韩国材 何柏光 

寻枪川话

姜文 宁静 伍宇娟 刘小宁 魏小平 石凉 

超级大骗子

弗朗基·穆尼兹 保罗·吉亚玛提 阿曼达·贝尼斯 阿曼达·达特曼 唐纳德·法森 吴珊卓 罗素·霍恩斯比 迈克尔·布莱恩·弗兰奇 克里斯汀·图齐 李·迈杰斯 肖恩·奥布赖恩 艾米·希尔 约翰·赵 Matthew Frauman 唐·耶索 吕蓓卡克莉 Sparkle 塔兰·基拉姆 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 Ned Brower 约翰·盖汀斯 安德雷·罗塞·布朗 特德·鲁尼 玛丽萨·佩特罗 兰达尔纽森姆 迈克·史密斯 Pamela Paulshock Tracey Cherelle Jones Pat O& 

嘎达梅林

鄂布斯 刘薇 

火线消防员

西格妮·韦弗 Anthony LaPaglia Irene Walsh 

花园街一号粤语

陳錦鴻 姚樂怡 李麗珍 王喜 陈敏之 郭耀明 汤宝如 蔡晓仪 梁烈唯 

花园街一号国语

陳錦鴻 姚樂怡 李麗珍 王喜 陈敏之 郭耀明 汤宝如 蔡晓仪 梁烈唯 

飞虎雄师粤语

王敏德 谭耀文 余文乐 黄浩然 洪智杰 王志安 彭怀安 谢凯荣 李茏怡 关秀媚 

飞虎雄师国语

王敏德 谭耀文 余文乐 黄浩然 洪智杰 王志安 彭怀安 谢凯荣 李茏怡 关秀媚 

沉静的美国人

迈克尔·凯恩 布兰登·费舍 杜氏海燕 拉德·舍博德兹加 马泰 罗伯特·斯坦顿 霍尔姆斯·奥斯本 光海 Ferdinand Hoang Pham Thi Mai Hoa 马蒂亚斯·姆利库斯 

魔幻岛奇遇国语

Treat Williams Susan Walters Cliff De Young Tim 

碧海娇娃

凯特·波茨沃斯 马修·戴维斯 米歇尔·罗德里格兹 

卧底兄弟

艾迪·格里芬 克里斯·卡坦 丹妮丝·理查兹 安洁纽·艾莉丝 大卫·查普尔 齐·麦克布赖德 尼尔·帕特里克·哈里斯 加里·安东尼·威廉斯 比利·迪·威廉姆斯 

追凶五十年

李梦男 郑强 张立 张建新 齐琦 刘雨哲 

哈利·波特与魔法石(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 

男人四十

张学友 梅艳芳 林嘉欣 庹宗华 

死亡之地

柯宾·伯恩森 史蒂芬·J·坎内尔 罗伯特·康瑞德 

蔬菜宝贝历险记

Phil Vischer Mike Nawrocki Tim Hodge 

天上草原

娜仁花 

忍无可忍(普通话版)

詹妮弗·洛佩兹 比利·坎贝尔 Tessa Allen 朱丽叶特·刘易斯 

恰同学少年

李钰 赵燕国彰 冉然 张泳琪 冯雷 

珍禽假意

威廉·赫特 安迪·琼斯 莫莉·帕克 

窗外有情天

松佳·里奇特 尼古拉·雷·卡斯 麦斯·米科尔森 

谍影重重

马特·达蒙 

鲸骑士

凯莎·卡斯特-休伊斯 拉维里·帕拉特恩 薇姬·浩顿 克利夫·柯蒂斯 格兰特·罗阿 

懒虫陷情记

杰米·金 戴文·萨瓦 杰森·席格尔 詹森·舒瓦兹曼 劳拉·普莱潘 

七月七日回魂夜

张国强 张慧仪 郑家生 

无问题2

冈村隆史 

五个吓鬼的少年

徐天佑 黄又南 黄伟文 李茏怡 许绍雄 苑琼丹 李晋纬 杜汶泽 詹瑞文 邹凯光 

一本未完的漫画

释小龙 江芷妮 姜皓文 

绝不放过你

陈志朋 吴孟达 公却杰札 郝劭文 曾志伟 辛龙 林韦伶 林照雄 尹小骏 

异怪

刘少君 

跌打婆与辣妹

叶童 黄子扬 张豪龙 

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 盖茨·麦克法登 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 珊农·克奇兰 迪娜·迈耶 祖德·塞克利拉 阿兰·戴尔 约翰·博格 凯特·穆格鲁 J.帕特里克·麦克康尔马克 威尔·惠顿 马杰尔·巴雷特 斯图尔特·贝尔德 Bruce Dobos 乌比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼尔 Jasmine Lliteras 马蒂·马图利斯 汤姆·莫尔加 Brian Daniel Patterson Guy Richardson 布莱恩·辛格 

和你在一起

唐韵 刘佩琦 陈红 王志文 

横财就手

张达明 任港秀 罗家英 吕珊 张锦程 王青 陈秀茹 梁汉文 刘晓彤 

绿洲

薛景求 文素丽 安内相 秋贵晶 柳昇完 孙秉浩 朴明申 高瑞熙 

美丽的大脚

倪萍 孙海英 袁泉 许亚军 

杀手狂龙

洪金宝 陈松伶 王合喜 卢淑仪 

天脉传奇

杨紫琼 本·卓别林 理查德·劳斯伯格 郎雄 张卓楠 王宇婕 戴恩·库克 曾江 

贴身情人

桑德拉·布洛克 休·格兰特 艾丽西亚·维特 马克·费厄斯坦 Robert Klein 

幽灵人间II：鬼味人间

陈奕迅 Eason Chan 张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung 罗兰 Lan Law 

像鸡毛一样飞

陈建斌 秦海璐 廖凡 陈明昊 杨婷 唐旭 

冲出亚马逊

侯勇 穆立新 汤姆·巴特勒 JR·波恩 强·库斯勃特 

关于一个男孩

休·格兰特 尼古拉斯·霍尔特 莎朗·斯莫 托妮·科莱特 娜塔丽·特纳 弗莱泽古迪 苏珊娜多伊尔 柏达妮缪尔 珍妮·加洛韦 维多莉亚·斯莫费特 Frog Stone 凯茜·墨菲 杰森萨尔基 安娜贝勒艾裴逊 马修·詹姆斯·托马斯 Scott Charles 希安马丁 马克·德鲁里 罗莎琳德·奈特 蕾切尔·薇兹 奥古斯图斯·珀如 亚历克斯丘 马克·希普 罗杰布莱尔利 蒂姆·赖斯 克里斯·塔伦特 Carol Vorderman Richard Whiteley