十分钟年华老去：大提琴篇

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 Amit Arroz Mark Long Alexandra Staden 

仙履奇缘2：美梦成真

詹妮弗·黑尔 Tress MacNeille Rob Paulsen 科里·伯顿 

僵尸大时代

陈国坤 文健 于荣光 张智尧 

任逍遥

赵涛 赵维威 吴琼 

阴道独白

伊娃·恩斯特 Steven C. Lawrence Cathy Richardson 

蓝色大门

陈柏霖 桂纶镁 梁又琳 仇政 

疑云重重

罗伯特·德尼罗 弗兰西斯·麦克多蒙德 詹姆斯·弗兰科 Ken Hixon 

爱·回家

金艺芬 俞承豪 童孝熙 闵京勋 任恩敬 

蜘蛛侠(原声版)

托比·马奎尔 

蜘蛛侠(普通话版)

托比·马奎尔 

第25小时

爱德华·诺顿 菲利普·塞默·霍夫曼 巴里·佩珀 罗莎里奥·道森 安娜·帕奎因 布莱恩·考克斯 托尼·西拉古萨 列万·乌恰尼什维利 托尼·德文 米沙·库兹内特斯洛夫 小伊塞亚·维特洛克 迈克尔·热内 帕特里斯·奥尼尔 阿尔·帕拉戈尼亚 亚伦·斯坦福 阿曼德·里斯科 

猫的报恩

池胁千鹤 袴田吉彦 丹波哲郎 前田亚季 山田孝之 佐藤仁美 佐户井贤太 滨田岳 渡边哲 斋藤洋介 冈江久美子 

异度空间

张国荣 林嘉欣 李子雄 周嘉玲 

宝莱坞生死恋

沙鲁克·汗 艾西瓦娅·雷 玛杜丽·迪克西特 

无限复活

郑伊健 张柏芝 关继威 活丽明 陈忠伟 

时光骇客

杰西·布拉德福特 鲍拉·加茜丝 朱丽亚·斯维尼 

少数派报告

汤姆·克鲁斯 科林·法瑞尔 马克斯·冯·叙多夫 萨曼莎·莫顿 凯瑟琳·莫里斯 

终极斗士

韦斯利·斯奈普斯 文·瑞姆斯 彼得·法尔克 迈克尔·鲁克 

亡命天涯路

杰瑞德·莱托 杰克·吉伦哈尔 塞尔玛·布莱尔 约翰·C·麦金雷 杰里米·皮文 

金鸡

吴君如 曾志伟 陈奕迅 刘德华 

这个警察不用枪(普通话版)

樊少皇 成奎安 骆达华 袁洁仪 

上帝之城

亚历桑德雷·罗德里格斯 莱安德鲁·菲尔米诺 菲利佩·哈根森 道格拉斯·席尔瓦 乔纳森·哈根森 马修斯·纳克加勒 索·豪黑 艾莉丝·布拉加 

肢解迷情

张智超;陈媛媛 

一爱到底

Dan Bucatinsky Richard Ruccolo Doris Roberts 

魔岛迷踪

NicholasBrendon CaseyFallo EugeneByrd 杰米·普莱斯利 Nate Richert Garrett Wang Wayne Eric Manny Twofeathers 埃里克·伊根 Lara Wickes 蒂莫西·利瑞 艾迪·盖尔 达芙妮·杜普拉斯 RaMona Fleetwood 尤金·伯德 乔昆姆·德·阿尔梅达 特蕾莎·迪费吉里亚 尼古拉斯·布兰登 

诱惑法则

詹姆斯·范德比克 伊恩·萨默海尔德 莎妮·索萨蒙 杰西卡·贝尔 

双瞳

梁家辉 刘若英 戴立忍 大卫·摩斯 杨贵媚 林涵 郎雄 

007之择日而亡

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 朱迪·丹奇 约翰·克立斯 迈克尔·马德森 李威尹 曾江 埃米利洛·艾切瓦利亚 Mikhail Gorevoy 劳伦斯·马克奥雷 科林·萨蒙 萨曼莎·邦德 

永不分手

谷伟 左翎 田海艳 孙继堂 

杀人曲

郑浩南 罗家英 钟淑慧 

杀入爱情路

陶大宇 骆达华 孙亚莉 

日本少林

释小龙 谭小环 

忍无可忍(原声版)

詹妮弗·洛佩兹 比利·坎贝尔 Tessa Allen 朱丽叶特·刘易斯 

夕阳天使（普通话版）

舒淇 

天下无双(普通话版)

梁朝伟 

天下无双(粤语版)

梁朝伟 

双重重击

伊丽莎白·赫利 

黑侠2(原声版)

安志杰 

黑侠2(粤语版)

安志杰 

风流家族

张家辉 

贱精先生

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 

美丽心灵(普通话版）

罗素·克劳 

美丽心灵(原声版）

罗素·克劳 

监狱疯波

维尼·琼斯 

停不了的节奏

陈晓东 秦海璐 方子哥 

冰雪女王(普通话版)(上)

布里吉特·芳达 Jeremy Guilbaut 切尔西·汉德勒 Robert Wisden 

冰雪女王(英语版)(下)

布里吉特·芳达 Jeremy Guilbaut 切尔西·汉德勒 Robert Wisden 

废墟行动（上）中文版(普通话版）

Matthias Koeberlin 

废墟行动（下）中文版(普通话版）

Matthias Koeberlin 

西方

Dorel Visan 科卡·布卢斯 加布里埃尔·斯巴修 

干柴烈火

古天乐 

明朗少女成功记

张娜拉 张赫 韩多感 柳秀荣 秋瓷炫 

极限飞跃：冒险的内涵

George Morris 

私事

蒂埃里·莱尔米特 Marion Cotillard 

谍影重重1

马特·达蒙 弗兰卡·波坦特 克里斯·库珀 

魅影危程

马特·狄龙 詹姆斯·肯恩 娜塔莎·麦克艾霍恩 热拉尔·德帕迪约 斯特兰·斯卡斯加德 

战栗余波2021

朱迪·福斯特 克里斯汀·斯图尔特 福里斯特·惠特克 德怀特·尤科姆 杰瑞德·莱托 帕特里克·波查 

新基督山伯爵

吉姆·卡维泽 盖·皮尔斯 理查德·哈里斯 詹姆斯·弗莱恩 达格玛拉·多敏齐克 迈克尔·维克特 路易斯·古兹曼 克里斯托弗·亚当森 

月光

Hunter Bussemaker Franck Sasonoff 

东京变奏曲

本上真奈美 井川遥 板谷由夏 西岛秀俊 中村绫乃 香川照之