绿毛怪格林奇(国语)

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 特里斯坦·奥哈尔 基南·汤普森 山姆·拉瓦尼诺 雷蒙·汉密尔顿 安吉拉·兰斯伯瑞 斯嘉丽·艾斯特维兹 迈克尔·贝亚蒂 罗里·艾伦 卡特·海斯汀斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·卡西尔 凯茜·卡瓦蒂妮 丹尼·曼恩 杰里米·马克斯韦尔 汤森·科尔曼 斯科特·摩西尔 梅里·康德伦 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 比尔·法玛尔 乔尔·斯维唐 亚伦·福尔斯 明迪·斯特林 塔拉·斯特朗 杰斯·哈梅尔 雷吉纳·托芬 吉姆·瓦德 

S4侠降魔记

刘小光 文松 黄俊鹏 王雅捷 

爱情与江湖

詹保罗·莫雷利 卡洛·布奇罗索 

鲸之歌

Esteban Bigliardi Claudia Cantero Elisa Carricajo Valeria Correa Carla Crespo Pablo Dacal Gabriela Ferrero Steve Kisicki Evan Leed Horacio Marassi 苏珊娜·帕姆平 劳拉·帕雷德斯 Miguel Rausch Pablo Seijo Rafael Spregelburd Abian Vainstein 

老爷别闹

陈曦 金霏 崔曙光 杨光 杨明光 

狂飙的蜗牛

艺兴 东方健 王亮 

红尘囧探刘小唐2

张玉轩 龚绮 张祥玥 郑拓疆 

官人我要房

夏嘉伟 付小仙 沈鱼 任珅 邓燕歌 李国麟 马健勋 李雨阳 

荒野喜剧之乌龙客栈

未知

复仇计划

阿卢·阿尔军 阿玛拉·保罗 Catherine Tresa Nasser Tanikella Bharani 

极品魂探

朱新锐 何欢 孟凡荣 姜冰洁 

人间大炮2

张小飞 Xiaofei Zhang 胡洋 Yang Hu 张小伟 Xiaowei Zhang 王小宝 Xiaobao Wang 蔡维利 Weili Cai 吴琼 Qiong Wu 蔡小楼 Xiaolou Cai 

七星幻蝶墓

未知

逃出夺命岛

未知

天蓬归来

赵圆瑗 陈信喆 黄嘉鑫 李佳潼 

哼哈二亲家

彼得·法尔克 艾伦·阿金 理查德·利伯蒂 

黄面老虎

王道 张艾嘉 查克·诺瑞斯 

锦城春色

吉恩·凯利 弗兰克·辛纳特拉 朱尔斯·芒辛 

驾车私奔记

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃内斯特·凡·佩尔特 李奥·怀特 劳埃德·培根 

家里寄来的钱

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 理查德·海顿 

火球

加里·库珀 芭芭拉·斯坦威克 奥斯卡·霍莫尔卡 亨利·崔佛斯 S·Z·萨卡尔 塔利·马绍尔 列昂尼德·金斯基 理查德·海顿 奥布里·马瑟 艾伦·詹金斯 达纳·安德鲁斯 丹·德亚 拉尔夫·彼得斯 凯瑟琳·霍华德 玛丽·菲尔德 

荒地之风

约翰·韦恩 Phyllis Fraser Lew Kelly 

乡村青年

吴云飞 张洪杰 郭旺 

刑凶手札

彭禺厶 孔令令 赵闪闪 孙竞争 单明凯 李泌霏 陈文波 张威 张国庆 戴云超 彭如i湲 许子吟 郑一涵 蔡月星 张军 刘政宇 

冒牌搭档(粤语)

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

冒牌搭档(国语)

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

好朋友去西部

Dean Martin Jerry Lewis 

僵尸粉碎 : Heyri

未知

夫妇日记

佐佐木藏之介 永作博美 佐藤仁美 高橋周平 并木史郎 梅沢昌代 大石吾朗 吉本選江 宇野祥平 小市慢太郎 杉本哲太 

落跑天王

未知

森山中教习所

野村周平 贺来贤人 岸井雪乃 寺十吾 佐藤真弓 裵明 黑田大辅 音尾琢真 邓肯 根岸季衣 麻生久美子 光石研 

煤炭工狂想曲

杰瑞·刘易斯 埃德·温 朱迪丝·安德森 亨利·席尔瓦 罗伯特·赫顿 安娜·玛利亚·阿伯格赫提 

魔鬼支付

罗纳德·考尔曼 弗雷德里克·克尔 洛丽泰·扬 大卫·托伦斯 弗洛伦丝·布里顿 玛娜·洛伊 保罗·卡瓦纳 克劳福德·肯特 

灯下不黑之铜山往事

未知

快乐的借口

中井贵一 柳叶敏郎 木村多江 木南晴夏 佐藤二朗 浅利阳介 渡边大 入山法子 

精神支柱

席德·西泽 维拉·迈尔斯 

蓝色夏威夷

埃尔维斯·普雷斯利 琼·布拉克曼 安吉拉·兰斯伯瑞 

青春喜剧

加里·格兰特 金吉·罗杰斯 查尔斯·科本 

团地

藤山直美 岸部一德 大楠道代 石桥莲司 斋藤工 冨浦智嗣 竹内都子 泷裕可里 宅间孝行 三浦诚己 磨赤儿 

探戈纷乱

查理·卓别林 福特·斯特林 罗斯科·阿巴克尔 

爱哭鬼皮埃罗的婚礼

志田未来 龙星凉 高橋洋 冈山一 

呆头鹅

黛安·基顿 伍迪·艾伦 杰里·莱西 

差役

杰瑞·刘易斯 布莱恩·唐莱维 霍华德·麦克尼尔 

残酷的爱情

查理·卓别林 埃德加·肯尼迪 明塔·德菲 

布鲁克林来的人

丹尼·凯耶 弗吉尼亚·梅奥 薇拉-埃伦 伊芙·阿登 史蒂夫·柯臣 沃尔特·艾贝尔 莱昂内尔·斯坦德 

斯文败类

杰瑞·刘易斯 达伦·麦克加文 玛莎·海尔 霍勒斯·麦克马洪 

水手小心

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 科里恩·卡尔弗特 玛丽昂·马歇尔 文斯·爱德华兹 

水栖家族

托尼·兰德尔 珍妮特·利 吉姆·巴克斯 

戏梦人生

弗兰克·兰格拉 格林妮斯·奥康纳 汤姆·休斯克 杰瑞·斯蒂勒 凯文·麦卡锡 Herbert Berghof 约瑟夫·梅赫尔 Marshall Colt 

西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers Ray Thompson Brown Eyes 罗斯科·阿巴克尔 乔·基顿 Gus Leonard Babe London 

我最中意的间谍

海蒂·拉玛 弗朗西斯·l·沙利文 

深夜外出

查理·卓别林 

珊岛乐园

约翰·韦恩 李·马文 伊丽莎白·艾伦 杰克·瓦尔登 恺撒·罗摩洛 迪克·福伦 多萝西·拉莫尔 马塞尔·达里奥 迈克·马祖尔凯 杰奎琳·马卢夫 

天师捉妖

杰克·麦高恩 罗曼·波兰斯基 阿尔菲·巴斯 杰茜·罗宾斯 莎朗·塔特 费迪·梅恩 伊恩·卡里耶 特里·唐斯 菲奥娜·刘易斯 罗纳德·莱西 西德尼·布罗姆利 安德烈亚斯·马兰德里诺斯 奥托·迪亚曼特 

我与艺妓

雪莉·麦克雷恩 伊夫·蒙当 爱德华·罗宾逊 

少林活宝贝

蔡宇 刘鍚才 刘家辉 李婉华 李晓彤 黄一山 夏占士 郭振锋 

琪琪

莱斯利·卡伦 

鬼马智多星

岑建勋 曾志伟 林子祥 麦嘉 

扮死贤妻

荣仓奈奈 安田显 大谷亮平 野野澄花 浅野和之 品川彻 萤雪次朗 

有情饮水饱

梁朝伟 舒淇 林家栋 麦家琪 黄一飞 张慧仪 邱万城 叶景文 曹众 金刚 黄琛如 潘冰嫦 高宝云 彭立威 董伟强