朱丽叶与梁山伯粤语

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

朱丽叶与梁山伯国语

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

圣皮埃尔的寡妇

朱丽叶·比诺什 丹尼尔·奥特伊 埃米尔·库斯图里卡 米歇尔·迪绍苏瓦 费利佩·曼吉安 克里斯蒂安·查尔梅坦特 菲利普·杜·詹纳兰德 莫里斯·舍维 Catherine Lascault Ghyslain Tremblay Reynald Bouchard 马克·贝兰德 伊夫·雅克 Dominique Quesnel 安妮-玛丽·菲利普 伊莎贝尔·斯帕德 Arianne Mallet Julián Gutiérrez 西尔维·莫罗 

一见钟情粤语

张曼玉 黎明 葛民辉 吴耀汉 关秀媚 周嘉玲 吴嘉龙 

真爱2000

李灿森 小雪 罗兰 鲍起静 张国强 罗利期 黎彼得 陈淑兰 

触不到的恋人2000

全智贤 李政宰 崔允英 金茂生 

花样年华国语

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 张耀扬 孙佳君 钱似莺 顾锦华 

花样年华粤语

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 张耀扬 孙佳君 钱似莺 顾锦华 

辣手回春

郑伊健 

芳心何处

娜塔莉·波特曼 艾什莉·贾德 斯托卡特·詹宁 琼·库萨克 莎莉·菲尔德 詹姆斯·弗莱恩 

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华 

12夜

张柏芝 陈奕迅 卢巧音 张燊悦 区淑贞 卓韵芝 谢霆锋 冯德伦 郑中基 

真爱永存

Amitabh-Bachchan Shahrukh-Khan Uday Chopra 

西洋镜

杰瑞德·哈里斯 夏雨 邢宇飞 刘佩琦 吕丽萍 王景明 方青卓 李滨 

披头四与我国语

伊丽莎白·米切尔 Gary Bakewell 

披头四与我

伊丽莎白·米切尔 Gary Bakewell 

第一次的亲密接触

张震 陈小春 舒淇 田海蓉 马千珊 傅淼 

狂情错爱

莱娜·恩卓 厄兰·约瑟夫森 克里斯特·亨利卡森 Thomas Hanzon Michelle Gylemo Juni Dahr 菲利普·赞丹 Thérèse Brunnander 玛丽·理查德森 斯蒂娜·艾克布罗德 约翰·拉比斯 Jan-Olof Strandberg 比约恩·格拉纳特 Gertrud Stenung Åsa Lindström 

一见钟情国语

张曼玉 黎明 葛民辉 吴耀汉 关秀媚 周嘉玲 吴嘉龙 

花样年华(粤语)

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 张耀扬 孙佳君 钱似莺 顾锦华 

一见钟情

张曼玉 黎明 葛民辉 吴耀汉 关秀媚 周嘉玲 吴嘉龙 

朱丽叶与梁山伯（粤语）

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

真爱

李灿森 小雪 罗兰 鲍起静 张国强 罗利期 黎彼得 陈淑兰 

月亮的秘密

李绮虹 李嘉欣 范文芳 吴大维 方中信 何润东 

触不到的恋人

全智贤 李政宰 崔允英 金茂生 

朱丽叶与梁山伯

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

浓情巧克力

朱丽叶·比诺什 薇朵儿·希维索 朱迪·丹奇 阿尔弗雷德·莫里纳 莉娜·奥琳 凯瑞-安·莫斯 约翰尼·德普 盖南·科内尔 休·奥康纳 约翰·伍德 彼得·斯特曼 莱斯莉·卡伦 阿诺德·亚当 J.J. Holiday 

浓情巧克力国语

朱丽叶·比诺什 薇朵儿·希维索 朱迪·丹奇 阿尔弗雷德·莫里纳 莉娜·奥琳 凯瑞-安·莫斯 约翰尼·德普 盖南·科内尔 休·奥康纳 约翰·伍德 彼得·斯特曼 莱斯莉·卡伦 阿诺德·亚当 J.J. Holiday 

跑马地的月光国语

张智霖 佘诗曼 江希文 苏永康 蔡一智 姚乐怡 李蕙敏 李卓颖 黄百鸣 吴文忻 王合喜 林志豪 唐文龙 

没有你 没有我

方中信 蒙嘉慧 张瑞哲 李婷宜 罗兰 汉洋 罗利期 黄志宏 马德钟 袁彩云 

十二夜(普通话版)

张柏芝 

十二夜(粤语版)

张柏芝 

孤男寡女粤语

刘德华 郑秀文 梁艺龄 黄浩然 许绍雄 海俊杰 郭少芸 林雪 

死亡中惊醒

比利·克鲁德普 詹妮弗·康纳利 莫莉·帕克 保罗•希普 Nelson Landrieu 伊凡·科尔 哈尔·霍尔布鲁克 劳伦斯·戴恩 艾德·哈里斯 珍妮·麦克蒂尔 Larry Marshall 斯坦利·安德森 帕特丽夏·盖奇 约翰·卡洛·林奇 米米·库兹克 托尼·卡拉布雷塔 沃尔特·马西 Norris Domingue 莎珑·华盛顿 艾伦·福西特 莉娅·平森特 沃尔特·麦克弗森 瓦拉斯塔·瓦拉纳 吴珊卓 帕斯卡尔·佩塔尔迪 贾斯汀·布莱德利 理查德·希克斯 Ed Cambridge 

机票情缘

本·阿弗莱克 格温妮斯·帕特洛 亚历克斯·D·林兹 詹妮弗·格雷 托尼·戈德温 

苏州河

周迅 贾宏声 华仲凯 姚安濂 耐安 

永不妥协

朱莉娅·罗伯茨 阿尔伯特·芬尼 康查塔·费雷尔 艾伦·艾克哈特 

蓝色爱情

潘粤明 袁泉 董勇 张晓军 王刚 滕汝骏 徐秀林 郭晓东 李佳 崔敏捷 

处女心经

李恩珠 文成根 韩明求 郑宝石 

侠骨仁心

梁朝伟 李嘉欣 钟镇涛 关咏荷 

哈啦上路

布瑞金·梅耶 艾米·斯马特 西恩·威廉·斯科特 约翰·罗斯·鲍伊 托德·菲利普斯 保罗·卡斯坦佐 克里斯滕·科本 

花样年华

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 

孤男寡女

刘德华 郑秀文 梁艺龄 黄浩然 许绍雄 海俊杰 郭少芸 林雪 

阿虎

刘德华 

卧虎藏龙

周润发 杨紫琼 章子怡 张震 郎雄 郑佩佩 李法曾 高西安 海燕 王德明 李黎 黄素影 张金庭 杨蕊 李凯 冯建华 杜振西 徐成林 林峰 王文升 宋东 马中轩 李保成 杨永德 张少军 马宁 褚建民 董长生 徐怡 斌子 张少成 马中轩 Zhongxuan Ma 

友情岁月山鸡故事

陈小春 梁咏琪 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 吴君如 杨恭如 尹扬明 郑伊健 

雪地里的情人

朱丽叶·比诺什 

忠贞

苏菲·玛索 

逃狱三王

乔治·克鲁尼 约翰·特托罗 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·古德曼 霍利·亨特 ChrisThomasKing 查尔斯·德恩 DelPentecost 

他人的品味

安娜·阿尔瓦罗 让-皮埃尔·巴克里 阿兰·夏巴 

救姜刑警

吴镇宇 狄龙 张家辉 车婉婉 林晓峰 马德钟 黎耀祥 潘源良 田蕊妮 

杰克的一切

未知

神童布鲁诺

亚历克斯·D·林兹 雪莉·麦克雷恩 加里·西尼斯 詹妮弗·提莉 凯西·贝茨 

一个头两个大

金·凯瑞 蕾妮·齐薇格 安东尼·安德森 杰罗德·米克森 克里斯·库珀 MichaelBowman 理查德·詹金斯 罗伯特·福斯特 迈克·切罗内 罗布·莫兰 托尼·考克斯 泽恩·格斯纳 SteveSweeney 特蕾勒·霍华德 莱尼·克拉克 HerbieFlynn HeatherHodder SteveTyler 安娜·库尔尼科娃 理查德·泰森 凯姆·尼利 布莱恩·库瑞 康拉德·古德 香侬·惠利 RexAllenJr. 林·沙烨 詹姆斯·B·罗杰斯 KateForster 斯科特·罗森伯格 MongoBro 

挡不住的爱妹

Freddie Prinze Jr. Claire Forlani Jason Biggs 

江湖告急

梁家辉 吴君如 陈奕迅 黄秋生 

神鬼愿望

布兰登·费舍 伊丽莎白·赫利 弗兰西丝·奥康纳 米利亚姆·肖尔 加布里埃尔·卡塞斯 迈克尔·黑利 塔玛拉托雷斯 乔安娜·巴卡索 朱利安·弗思 杰夫·道切特 奥兰多·琼斯 保罗·安德斯坦 鲁道夫·马丁 斯考特达西 Peter Cornell 汤姆·伍德鲁夫 巴里·J·雷克利夫 布赖恩·道尔 罗杰·汉蒙德 托比·哈斯 莱克斯·朗 Ethan Keogh M.G. Cross Elizabeth Wittelsbach 邦妮· 萨默维尔 特蕾茜普弗 Scott Trimble 凯蒂达勒姆 路易斯·E·罗萨斯 A 

拜见岳父大人

罗伯特·德尼罗 

中华赌侠

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 

夏日么么茶

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良