隔世追魂(普通话版)

刘锡明 杨玉梅 何家驹 李可妮 

隔离

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 弗朗索瓦·达密安 伊万·阿达勒 JorgeCalvo 艾莉森·惠勒 汤姆·里布 莉莲娜·罗维埃 娜威尔·玛达尼 艾丽·赛门 

雷德怒潮

布莱恩·考克斯 诺尔·费舍 凯尔·加尔纳 希罗·弗南德兹 金·迪肯斯 MarciaBennett 理查德·里尔 汤姆·塞兹摩尔 阿什丽·劳伦斯 罗伯特·英格兰德 阿曼达·普拉莫 KeithButerbaugh 杰克·珂强 DelaneyWilliams 塔特·艾灵顿 Delaney Williams John-Luke Montias 杰西·汉卢柏科 Katie Piel 

隔壁惊魂

李若宁 

难题

克林特·伊斯特伍德 艾米·亚当斯 约翰·古德曼 切尔西·罗斯 贾斯汀·汀布莱克 乔治·维内尔 鲍勃·冈顿 杰克·吉尔平 马修·里沃德 罗伯特·帕特里克 内森·怀特 斯科特·伊斯特伍德 

青鬼2

中川大志 平祐奈 松岛庄汰 久松郁实 

飞尸

罗烈 

鬼片王之再现凶榜

王敏德 彭丹 李兆基 张文慈 施念慈 雷宇扬 袁伟豪 张荣耀 GoriaWong MaggieWong 陈思颖 

鬼屋丽人

张美瑶 

鬼屋冤魂

李敏恩 Ray MacDonald Thodsapol Siriwiwat 

骨瓷

周海媚 林伟 陈奕龙 王婉中 

魔宫魅影

林心如 

鬼影实录：诅咒

理查德·卡夫拉尔 卡洛斯·普拉斯 戴维·费尔南德斯 豪尔赫·迪亚斯 

鬼话怪谈·祥云寺

彭禺厶 陈玉勇 

魔胎

吕秀菱 艾迪 欧阳莎菲 

黑色之家

黄政民;姜信日;柳善;金瑞亨;金昇勋;金正碧;李珠实;李海荣;文佳煐;刘承睦;郑仁基;崔灿民 

黑暗势力

SeanPatrickFlanery KristannaLoken KonaCarmack 克里斯塔娜·洛肯 布赖恩·佩里 克里斯·卡马克 

黑蝇

WadeHemsworth 

黑林城堡之犬 Der Hund von Blackwood Castle

海因茨·德拉赫 卡琳·巴尔 霍斯特·塔帕特 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 艾格尼丝·温德克 伊尔莎·帕日 玛迪·拉尔 UtaLevka 汉斯·泽恩克尔 OttoStern ‎亚历山大·恩格尔‎ TilovonBerlepsch HarryWüstenhagen 库尔德·皮里兹 ArthurBinder 

黑寡妇(原声版)

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 ClaudiaHeinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼·塞 

黑暗时刻

JorgeCasalduero JulioPerillán OmarMuoz Pepo Oliva 胡里奥·佩里兰 纳迪娅·德·圣地亚哥 Pablo Scola Omar Muoz Silke Jorge Casalduero 卡门·桑切斯 

黑海夺金(普通话版)

裘德·洛 

龙卷风（下）(普通话版)

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 

微博有鬼

杜海涛 刘陆 李成龙 王若伊 

循迹线索

海利·路·理查森 诺阿·西甘 唐·莫斯特  

逃狱金刚断魂枪

SteveReeves WaydePreston GuidoLollobrigida MimmoPalmara SilvanaVenturelli NelloPazzafini FrancoFantasia EnzoFiermonte AldoSambrell 欧露莎尔芭·奈丽 

钟馗伏妖

王已歌 琪格 叶常清 李彦 李参天 

致命玩笑3

克丽斯滕·齐恩 本·霍灵斯沃斯 迪恩·阿姆斯特朗 肯·科齐格 Ken Kirzinger Jesse Hutch 萨拉米切 

恐怖热线之大头怪婴国语

吴镇宇 何超仪 李灿森 周励淇 张佳佳 

十二猴子

布鲁斯·威利斯 

万圣节传说

波波·斯图尔特 格蕾丝·菲普斯 奥斯丁·法尔克 阿德里安娜·巴比欧 凯尔·吉克瑞斯特 山姆·威特沃 巴瑞·波斯威克 格雷戈·格伦伯格 林·沙烨 约翰·兰迪斯 何塞·巴勃罗·坎蒂略 芭芭拉·克兰普顿 乔·丹特 亚当·格林 罗伯特·拉斯勒 诺阿·西甘 帕特·希利 斯图尔特·戈登 米克·加里斯 拉斐尔·乔丹 宝拉雅娜·麦金托什 詹姆斯·杜瓦尔 艾丽克斯·埃索 克里斯蒂娜·克莱伯 卡罗琳·威廉姆斯 达纳·古尔德 

皮囊之下2013

斯嘉丽·约翰逊 杰里米·麦克威廉姆斯 琳西·泰勒·麦凯 道基·麦康奈尔 凯文·麦卡林登 克里斯托弗·哈德克 安东尼娅·坎贝尔-休斯 保罗·布兰尼根 

招魂

维拉·法梅加 

潜伏3

林·沙烨 德蒙特·莫罗尼 斯戴芬妮·斯考特 安格斯·桑普森 

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 

致命礼物

杰森·贝特曼 丽贝卡·豪尔 乔尔·埃哲顿 大卫·丹曼 蒂姆·格里芬 贝茜·菲利普斯 苏珊·梅·普拉特 凯蒂·阿赛尔顿 艾莉森·托尔曼 维德尔·皮尔斯 纳许·埃哲顿 米拉·福尔克斯 亚当·拉扎尔-怀特 大卫·约瑟夫·克雷格 博·纳普 

证据

诺兰·杰拉德·冯克 史蒂芬·莫耶 托里·德维托 拉达·米切尔 哈里·列尼斯 戴尔·迪奇 凯特琳·斯塔西 阿梅尔·艾米恩 约翰·纽顿 克里斯·贾伊·阿历克斯 斯薇特拉娜·梅特奇娜 阿莉莎·西顿 

生化危机4：战神再生

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克 

生化危机

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 科林·萨蒙 埃里克·马比斯 詹姆斯·鲍弗 

时空罪恶

卡拉·埃莱哈尔德 Candela Fernández 巴巴拉·戈纳加 那奇欧·维加隆多 

死神来了

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 科尔·史密斯 克里森·克拉克 丹尼尔·洛巴克 罗杰·格午埃文·史密斯 查德·多纳拉 西恩·威廉·斯科特 

怨灵人偶

汪东城 

我是谁：没有绝对安全的系统

汤姆·希林 埃利亚斯·穆巴里克 沃坦·维尔克·默林 汉娜·赫茨施普龙 

救命

林嘉欣 李心洁 许志安 黄浩然 廖启智 文颂娴 周永恒 

致命弯道2003

戴斯蒙德·哈灵顿 艾丽莎·杜什库 埃曼纽尔·施莱琪 杰瑞米·西斯托 凯文·席格斯 林蒂·布丝 朱利安·瑞钦斯 Garry Robbins Ted Clark Yvonne Gaudry Joel Harris 大卫·胡班 韦恩·罗布森 James Downing 

李碧华鬼魅系列：迷离夜

任达华 Simon Yam 元秋 Qiu Yuen 邵美琪 Maggie Siu 骆应钧 Ying Kwan Lok 林雪 Suet Lam 梁家辉 Tony Leung Ka Fai 陈慧琳 Kelly Chen 颜卓灵 Cherry Ngan 童爱玲 Eileen Tung 陈滢 Jeannie Chan 邵音音 Yin-Yin Shaw 陈静 Dada Chan 顾美华 Josephine Koo 卢海鹏 Hoi-Pang Lo 陈丽云 Lai-wun Chan 

茱莉娅的眼睛

贝伦·鲁埃达 路易斯·奥马 巴勃罗·德尔基 茱莉亚·古铁雷兹·卡巴 赫克托耳·克拉拉蒙  弗兰塞斯克·奥雷利亚 克拉拉·塞古拉 

老师不是人

乔丹娜·布鲁斯特 克里·杜瓦尔 劳拉·哈里斯 乔什·哈奈特 肖恩·海托西 萨尔玛·海耶克 法米克·詹森 派珀·劳瑞 克里斯托弗·麦克唐纳 毕比·诺维尔什 罗伯特·帕特里克 亚瑟·雷蒙德 乔恩·斯图尔特 丹尼尔·冯·巴根 伊利亚·伍德 乔恩·亚伯拉罕斯 莎莫·菲尼克斯 苏珊·威利斯 蒂娜·罗德里格斯 丹尼·马斯特森 威利·维金斯 Harry Jay Knowles 路易斯·布莱克 埃里克·蒋曼 利比·维拉利 杜恩·马丁 凯瑟琳·威利斯 迈克·卢茨 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 Mardi DeLong Jame 

逃离德黑兰

本·阿弗莱克 布莱恩·科兰斯顿 凯尔·钱德勒 约翰·古德曼 克里·杜瓦尔 艾伦·阿金 罗利·科奇瑞恩 克里斯托弗·邓汉 维克多·加博 凯瑞·碧许 泰特·多诺万 克里斯·梅西纳 

四人餐桌

全智贤 朴新阳 

死亡录像

曼努埃拉·贝拉斯科 费兰·特拉萨 乔治·塞拉诺 巴勃罗·罗索 大卫·韦尔 维森特·希尔 卡洛斯·拉萨尔特 

城市探险者

Max Riemelt 

它在身后

麦卡·梦露 凯尔·吉克瑞斯特 丹尼尔·祖瓦图 杰克·威利 奥莉维亚·卢卡尔迪 莉莉·塞佩 

死亡笔记

纳特·沃尔夫 勒凯斯·斯坦菲尔德 玛格丽特·库里 谢伊·惠格姆 威廉·达福 杰森·莱尔斯 保罗·纳高奇 杰克·埃特林格 马修·凯文·安德森 克里斯·布里顿 科维西·阿梅扬 贾斯汀·斯通 克里斯蒂安·斯隆 阿汀·约翰 大卫·S·郑 杰西卡·麦丽奥德 保罗·麦克吉莱恩 

我想你

杰西达邦·福尔迪 阿萍雅·萨库尔加伦苏 娜特慧兰·塔美 

三更车库

方力申 尹素怡 林家栋 谢君豪 白茹 赵成彬 蒋中伟 

圣餐

艾米·西米茨 凯特·林恩·希尔 乔·斯万博格 AJ·鲍恩 Kentucker Audley 

入侵脑细胞2

苔丝·圣地亚哥 克里斯·布鲁诺 弗兰克·威利 Michael Flynn 查尔斯·哈尔福德 巴特·约翰逊 Elizabeth Barondes 

人体蜈蚣

戴特·莱瑟 阿什利·卡洛斯·威廉姆斯 艾什琳恩·叶 

窃听风暴

乌尔里希·穆埃