蓝桥会

筱文艳 杨占魁 

对不起，干掉你

朱茵 梁汉文 徐锦江 张达明 叶竞生 李力持 李乐诗 马蹄露 

火箭

Sitthiphon Disamoe Loungnam Kaosainam 素贴·宝恩加姆 Bunsri Yindi Sumrit Warin Alice Keohavong 

远方的风

王天宇 陈天星 肖龙 黎真承 刘凯 周美君 韩三明 罗蓝山 陈笑涵 贡秋卓玛 

骑士的荣誉

崔岱 赵尔康 苏雅拉达来 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

麻辣甜心

杜雨辰 王妍苏 文杰 罗灿然 邓育庆 嘉佳 陈敏 钟夫翔 

楢山节考

田中绢代 高桥贞二 望月優子 市川团子 

黑暗乡村

朗·普尔曼 托马斯·简 劳伦·日尔曼 克里斯·布朗 

法医秦明之致命小说

邓飞 李卓霖 霍亚楠 杨紫彤 

东风雨

柳云龙 范冰冰 竹本孝之 李小冉 

西游记比丘国

刘冠麟 王煜凯 林枫烨 陈玉勇 黄语森 刘馨棋 高海龙 

致命金刚拳

金兴贤 高飞 谷峰 

伏魔罗汉

刘煜 朱利安 

芬妮

丹尼尔·奥特伊 维克图瓦·贝雷齐 让-皮埃尔·达鲁森 拉斐尔·佩尔索纳 玛丽-安娜·夏泽尔 尼古拉斯·瓦德 乔治·内里 

雅马哈鱼档

张天喜 黎志强 杨丽仪 许瑞萍 

惊天大翻盘

赵奕欢 王姬 高丽雯 李曼 张辉 周浩东 张彭浩 

我为乐狂

王子伊 任泓妃 董杨 商亚鹏 李洋 

小机械师

图尼·阿福拉扬 阿约·奥贡希纳 达约·阿金佩卢 

鬼马小天使

凌云 陈萍 田青 李菁 

狄仁杰之西域妖姬

程启蒙 杨琪芳 

金陵十三钗

克里斯蒂安·贝尔 倪妮 张歆怡 黄天元 

过往

贝热尼丝·贝乔 

少林与咏春粤语

米雪 石修 戴志伟 刘江 

他们携带死亡

Xoán Reices Flako Estevez 大卫·潘塔伦 Sara Ferro Nuria Lestegás 

刘庄布偶

尚铁龙 杨又华 

太平使命

石维坚 刘艺 张英 

津门奇案之元凶

于欣禾 姜浩严 刘小浩 冯阳 

像这样的夏天

拉里萨·科里韦 奥德·马修 劳尔·贾皮科尼 安妮·拉特-波利 萨米尔·盖丝米 乔西·德斯克内斯 玛丽-克劳德·盖伦 

交通费

阿兹·阿科斯塔 马克·安东尼·费尔南德斯 费利克斯·罗科 Shiena Verzosa Yu 胡里奥·迪亚兹 Rash Flores Shirley Fuentes Joana David Apple Castro Chad Solano Neil Suare Erlinda Villalobos Vino Gonzales Kyle Fermindoza Renz Robin Herza Maria Denice Valeda Amor Lapus 

枪声弹影

罗曼·杜里斯 席琳·赛莱 格莱高利·嘉德波瓦 茱莉-玛丽·帕芒提耶 

果戈里·复仇

帕维尔·杰列维扬科 欧列格·缅希科夫 亚历山大·佩特罗夫 叶夫根尼·斯迪查金 

辛白林

伊桑·霍克 艾德·哈里斯 米拉·乔沃维奇 约翰·雷吉扎莫 佩恩·拜德格雷 达科塔·约翰逊 安东·叶利钦 凯文·考利甘 沃迪·科蒂斯·霍尔 斯宾塞·崔特·克拉克 詹姆斯·兰索恩 比尔·普尔曼 德尔罗伊·林多 彼得·格雷蒂 Giuseppe Ardizzone 

案中案

卢卡·津加雷蒂 Dino Abbrescia 马可·科奇 

大哥大续集

万梓良 恬妞 陈松勇 张复建 张永正 陈博正 陈纬琦 陈维欣 蒋青峰 高振鹏 李淑桢 林秀玲 文森特·林 邓美芳 王美雪 文英 杨庆煌 杨烈 

天与地国语

刘德华 刘松仁 陈少霞 顾宝明 金士杰 俞飞鸿 韩幸 

玛丽和马克思

托妮·科莱特 菲利普·塞默·霍夫曼 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 贝塔尼·维特莫尔 蕾妮·盖耶 伊恩·莫利·梅尔德伦 朱莉·福塞斯 约翰·弗劳思 克里斯托弗·马西 卡罗琳·莎士比亚-艾伦 琳恩·史密斯 迈克尔·延纳 

余额不足

柯伯龙 闫鹿杨 王多多 冯棉 韩笑 左腾云 雪村 刘惠 巴多 董立范 马筱哲 

狼王

敖犬 李润野 

征服者

陈红 巍子 褚栓忠 

那年八岁

罗京民 杜俊豪 邱林 吕亚萍 

只是世界尽头

加斯帕德·尤利尔 纳塔莉·贝伊 蕾雅·赛杜 文森特·卡索 

公民凯恩

奥逊·威尔斯 

切尔诺贝利：深渊（普通话）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 奥莎娜·阿金什那 菲利普·阿德耶夫 拉芙珊娜·库珂娃 尼古拉·科扎克 伊戈尔·切涅维奇 阿图尔·贝沙斯特尼 尼古拉·萨姆索诺夫 安东·施瓦茨 安德烈·阿尔查科夫 萨维尔·塔德沃西安 马克·贾尼塞洛 德米特里·马特维耶夫 

经过

方晓莉 

热带往事

彭于晏 张艾嘉 王砚辉 章宇 姜珮瑶 芦鑫 陈永忠 邓飞 

爱是一场盛宴

吉约姆·卡内 吉尔·勒卢什 米歇尔·富 

小心为上

约瑟夫·高登-莱维特 杰夫·丹尼尔斯 马修·古迪 艾拉·菲舍尔 卡拉·古奇诺 劳拉·范德沃特 婷塞尔·柯瑞 布鲁斯·麦克吉尔 Brian Edward Roach 苏珊娜·凯莉 摩根·凯利 艾利克斯·布诺斯町 卡琳·博姆拜克 查尔斯·克罗斯林 塞尔吉奥·齐奥 贾纳娅·斯蒂芬斯 阿尔贝塔·瓦特森 Courtney-Jane White 特雷西·麦克马洪 

螺旋球

Bryan Blanco Frankie Diaz Nicholas Ryan Hern 

底线

JamieForeman 德克斯特·弗莱彻 ZoeTapper Jay Brown Mark Margason Jim Ford 丹尼斯·圣图奇 Johnny Lynch Samuel Victor 艾莉克丝摩尔 Scott Hinds 劳伦斯·理查德森 盖·布耐特 吉玛·阿金森 加里·斯加奇 Raji James Duncan Clyde Forbes KB 丹·凯德 凯莉·雪莉 戈登·亚历山大 

盗剑

李丽华 乔庄 唐迪 李菁 蓝伟烈 曾楚霖 张照 徐松鹤 金军 唐佳 郝履仁 田丰 谷峰 午马 杨志卿 樊梅生 李允中 陈鸿烈 刘家良 朱今 

布莱恩班克斯

梅兰妮·利伯德 蒂凡尼·多庞特 格雷戈·金尼尔 阿尔迪斯·霍吉 雪莉·谢波德 马特·巴特格里亚 豪莎·罗克莫雷 道林·米西克 吉诺·文托 迪安·丹顿 哈里森·斯通 

丰山犬

尹启相 金圭丽 裴龙根 金雅娜 金永勋 金正碧 金正洙 柳淳哲 崔武成 

隐秘的访问者

没有字的信

李铁 马晓晴 肖竹 张贵鑫 赵雍 

柳暗花明

弗雷德·阿斯泰尔 金杰·罗杰斯 艾丽丝·布雷迪 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 

正午之星

罗伯特·帕丁森 玛格丽特·库里 

天作谜案

施坦·马洛萨 索娜什·辛哈 阿克夏耶·坎纳 曼迪拉·贝迪 希曼什·科赫利 

乱事家人

王小毅 朱美璇 杨娜 

魔鬼蜘蛛男

藤田進 岡譲司 舟橋元 松下猛夫 風間繁美 八島恵子 宮城千賀子