初恋嗱喳面国语

周俊伟 杨丞琳 郭善玙 陈慧琳 张同祖 庄思明 许鞍华 谷德昭 罗兰 苏青凤 邓丽欣 曾志伟 詹德发 黄伟文 

极道之妻 地狱之路

高島礼子 とよた真帆 草刈正雄 

黑鹰坠落

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 

露西亚的情人

帕斯·贝加 特里斯坦·乌罗阿 纳瓦·尼姆利 丹尼尔弗莱雷 

情迷大话王国语

黎明 张柏芝 吴孟达 苑琼丹 张达明 

超级名模

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 克里斯蒂娜·泰勒 威尔·法瑞尔 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜 

一路惊惶

朴重勋 秋相美 金柱赫 纪柱峰 金彩妍 朴勇宇 柳承秀 李灿英 

德古拉2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔 ColleenFitzpatrick 詹妮弗·艾斯波西多 Colleen Fitzpatrick 

指环王1护戒使者

伊利亚·伍德 伊恩·麦克莱恩 维果·莫特森 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 奥兰多·布鲁姆 丽芙·泰勒 

怪兽电力公司

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 

死囚之舞

比利·鲍伯·松顿 哈莉·贝瑞 希斯·莱杰 Taylor Simpson 

乱世有情天

凯特·布兰切特;JamesFleet;AbigailCruttenden;比利·克鲁德普;维尔·鲁特根;迈克尔·刚本;杰克·谢菲尔德;尼古拉斯·法瑞尔;海伦·麦克洛瑞;查理·孔杜;Gillian Barge;约翰·贝内特;沃尔夫·卡赫勒;安东·莱瑟;Michael Mellinger;John Perkins;罗莎娜拉韦尔;鲁伯特·彭利-琼斯;詹姆斯·恩布里;Lewis Crutch 

非常小特务

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 特丽·哈彻 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特雷霍 迈克·乔吉 理查德·林克莱特 吉列尔莫·纳瓦罗 Trant Batey Jeffrey J. Dashnaw 埃文•萨巴拉 Rachel Duhame Houston Hooker 路易斯·布莱克 迪克·克拉克 Julio Villareal 乔治·克鲁尼 Brinton Bryan Phillip Wolf 

英雄郑成功

赵文卓 蒋勤勤 岛田阳子 杜志国 张山 徐敏 

鼠疫屠城(原声版)

Ralph Herforth 

巴拿马裁缝

Pierce Brosnan Geoffrey Rush Jamie Lee Curtis 

英雄神话

钟淑慧 

雷霆悍匪

彭丹 顾冠忠 张春燕 曹查理 关伟伦 赵海媚 

律政英雄

木村拓哉 松隆子 三浦友和 大塚宁宁 

漫画风云

谢霆锋 张智霖 陈奕迅 林心如 李克勤 

神魂颠倒

莫妮卡·波特 小弗雷迪·普林兹 莎洛姆·哈罗 伊万娜·米利塞维奇 

龙凤双探

安吉拉·玛丽·道钦;詹妮弗·鲁宾;Cit Harris;Kevin Smith;迪恩·奥戈曼;Brenda Kendall;布鲁斯·霍普金斯;Geoff Dolan 

瘦身男女

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 黑川力矢 佐膝佳次 

青涩恋爱

曹承佑 金喜善 朱镇模 崔江熙 

通往自由的通道

海诺·费尔希 尼科莱特·克雷比茨 塞巴斯蒂安·科赫 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 克劳迪亚·米歇尔森 菲力克斯·伊特纳 穆罕默德·库尔图卢斯 

还我清白抢银行

史蒂夫·库根 EmmaGilmour SusanJaneTanner 彼得·马丁 约翰·亨肖 朱莉娅·戴维斯 Steve Farrell Emma Williams 巴斯特·雷维斯 伊川东吾 西蒙·佩吉 珍妮·艾加特 斯蒂芬·迪兰 琳娜·海蒂 欧姆·普瑞 本·米勒 Will Tacey Richard Sinnott 奥马尔·沙里夫 

绝命北极(原声版)

特里特·威廉斯 

龙凤双探

安吉拉·玛丽·道钦 詹妮弗·鲁宾 

幽灵情书

冯德伦;陈文媛;曾国祥;陈逸宁;陈键锋;苏志威 

半碗村传奇

刘佩琦 徐钵瓶 岳红 马崇乐 

风雨十二年

马少骅 佟瑞敏 周莉 郭刚 

古惑仔10-九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽ChapmanTo 车婉婉 谭伟豪 

极速追杀令

让·雷诺 广末凉子 米歇尔·穆勒 卡洛尔·布盖 笈田吉 

蜘蛛灾2

Stephanie Niznik Greg Cromer Daniel Quinn 

少林足球

周星驰 赵薇 吴孟达 谢贤 

危在旦夕2

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华 Michael Dorn迈 

天堂的祝福

Max Tidof Heio von Stetten Laura Tonke Anne-Marie Bubke 

阴阳路12：美容尸

罗兰 张慧仪 邝文洵 黎骏 唐家辉 张豪龙 

杀出个未来

张文慈 

绝命北极

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

烈日长虹

铁翼蓝天 深蓝世界 战火蓝天 烈日长红 Dark Blue World 

掉乱枕边人

庄静而 吴瑞庭 万绮雯 

小西北寻梦

郝爽 亚夏尔 张扬 阿丽娅 

十七岁的单车

崔林 李滨 周迅 高圆圆 

K星异客

凯文·史派西 杰夫·布里吉斯 玛丽·麦克科马克 阿尔法·伍达德 

富江3：重生

酒井美纪 妻夫木聪 邑野未亚 诹访太朗 远藤久美子 黄川田将也 中岛裕 忍成修吾 大塚良重 平岩紙 

恐怖热线之大头怪婴粤语

吴镇宇 何超仪 李灿森 周励淇 张佳佳 

火山高校

张赫 申敏儿 金秀路 权相宇 孔晓振 

2002

谢霆锋 冯德伦 罗家英 李彩桦 

不死心灵

沈傲君 陈文媛 林志颖 连凯 郑则仕 谢雪心 林尚武 林剑峰 

新流氓医生

马浚伟 蒙嘉慧 柯受良 林雪 林晓峰 潘亚康 娄吉年 邵传勇 

绝机

成奎安 杨玉梅 姜皓文 邵兵 

山城玫瑰

王志芳 杨华生 张世宏 朱丹 

最后的城堡

罗伯特·雷德福 詹姆斯·甘多菲尼 马克·鲁弗洛 史蒂夫·伯顿 戴尔里·林多 保罗·考尔德伦 山姆·鲍尔 Jeremy Childs 小克利夫顿·克林斯 George W. Scott 布莱恩·古德曼 迈克尔·厄尔比 弗兰克·米利塔里 

恋性世代

黄浩然 乐基儿 周群达 陈文媛 

千年女优

小山茉美 饭塚昭三 折笠富美子 庄司美代子 小野坂昌也 山寺宏一 

爱上我吧

徐天佑 萧宇桦 罗慧英 陈自瑶 袁卓威 

你在冬季归来

罗君平 马笑天 

兵临城下

裘德·洛