蓝卡(普通话版)

Eva Hassmann 

第九突击队

费奥多尔·邦达尔丘克 Artur Smolyaninov 阿雷克西·查多夫 康斯坦丁·克留科夫 

午夜之爱

派特察泰·王卡姆劳 Petchtai Wongkamlao 沃拉娜特·旺萨莞 

龙城岁月黑社会

任达华 古天乐 梁家辉 张家辉 安志杰 应采儿 林雪 张兆辉 

赫尔克里士

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

四十岁的老处男

史蒂夫·卡瑞尔 凯瑟琳·基纳 保罗·路德 罗曼尼·马尔可 

舞女纯情

文根英 朴健衡 Park Geon-Hyeong 朴元尚 李宰久 尹赞 郑柔美 金基秀 金智英 

艺伎回忆录

章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 

神拳无敌

尹小骏 

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克 阿莉尔·凯贝尔 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 黄华和 

利欲两心

马修·麦康纳 阿尔·帕西诺 蕾妮·罗素 阿曼德·阿山特 杰里米·皮文 杰米·金 凯文·查普曼 

猛龙

吴建豪 余文乐 夏雨 黄圣依 周俊伟 洪金宝 李冰冰 梁洛施 任达华 汤镇业 吴岱融 李美琪 迈克尔·比恩 

战争之王

尼古拉斯·凯奇 布丽姬·穆娜 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 

勇敢者游戏2(普通话版)

克里斯汀·斯图尔特 

亲切的金子

李英爱 崔岷植 吴达洙 金时厚 

海啸2005

Kristian Erik Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德 

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 查宁·塔图姆 瑞克·冈萨雷斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 莱西·比曼 妮可·尼尔 Sidney Faison 特夏斯·巴特尔 Anna Zielinski Diona Robinson 丹妮尔·麦基 Allison Kyler Katie Soo Taryn Myers Susyn Elise Duris 莎万·柯克西 罗杰·林 鲍勃·科斯塔斯 罗伯特·麦克墨尔 Don Le Justin Rodgers Hall Aleksandr Sountsov Derrelle Owens 柯 

虎之剑

Atsadawut Luengsuntorn Phimonrat Phisarayabud Phongphat Wachirabanjong 

破碎之花

比尔·默瑞 朱莉·德尔佩 希瑟·西姆斯 莎朗·斯通 

哈利波特4火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 蒂莫西·斯波 

北京你好

赵知博 孙强 余皑磊 

隐面人国语

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

网

谢园 

最好的时光

舒淇 张震 梅芳 廖淑珍 

日日夜夜

刘磊 王澜 王铮 刘冠成 肖明 

彩虹老人院

小田切让 柴崎幸 田中泯 西岛秀俊 高桥昌也 田边季正 大河内浩 羽鸟慎一 井上博一 村石千春 筒井康隆 

茉莉花开

章子怡 

龙与地下城2

Bruce Payne Mark Dymond Clemency Burton-Hill Steven Elder 

追根溯源

简宁·特纳 帕特里克·茂顿 亚伦·奥康奈尔 雷·艾琳·贝克 

棒球英豪

长泽雅美 齐藤祥太 齐藤庆太 RIKIYA 平塚真介 上原風馬 安藤希 福士诚治 风吹淳 若槻千夏 德井优 小日向文世 宅麻伸 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

小鱼

凯特·布兰切特;山姆·尼尔;雨果·维文;马丁·亨德森;诺妮·哈泽赫斯;苏茜·波特;丹妮拉·法里纳奇;Michael Ienna;伊戈尔·斯米利耶维奇;John Nguyen;Bic Runga;史蒂夫·维拉;乔尔·托贝克;阮春智;萨拉·伍兹;杰森·庄;刘妮娜;Anthony Phelan;安东尼·布兰登·黄;Jon Sivewright;Ian Roberts;丽萨·麦坤 

星球大战前传3西斯的复仇

伊万·麦克格雷格 娜塔丽·波特曼 海登·克里斯滕森 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 

星际劫难

未知

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 

夏日情深深

吴雅雯 郑凯中 

宅变

關穎 張大鏞 張毓晨 黄腾德 郑国正 陆弈静 林青青 郭美汶 黄腾浩 张毓晨 关颖 张大镛 

午夜之爱

派特察泰·王卡姆劳 Petchtai Wongkamlao 沃拉娜特·旺萨莞 

智齿

金晶恩 李泰成 崔般若 李幸石 

纳尼亚传奇1

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿  

沉淀时光

情感大狗 feomepler 鬼哥 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 AndrewHenderson LizMorton Andrew Henderson Josh Driver Rich Parham Nancy Ellen Mills 劳里·约翰逊 Mary Jean McAdams Forrest Pruett John Boyd West 珍妮·奥哈拉 斯图尔特·格利尔 帕普丽卡·斯汀 Jim Dickinson Joanne Pankow 

地狱神探

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 QuinnBuniel AnnRyerson ConnorDylanWryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 JoeyPaulGowdy DominoHarvey MohammedHassan 迈克尔·凯斯 安 

历劫俏佳人2005

安妮·海瑟薇 施瑞·阿普莱碧 碧悠·菲利浦斯 迈克·沃格尔 查宁·塔图姆 迈克尔·比恩 约瑟夫·高登-莱维特 

爱神

巩俐 张震 克里斯托弗·巴克霍尔兹 ReginaNemni 路易莎·拉涅瑞 小罗伯特·唐尼 艾伦·阿金 艾利·凯特斯 

四十岁的老处男

史蒂夫·卡瑞尔 凯瑟琳·基纳 保罗·路德 罗曼尼·马尔可 塞斯·罗根 

杀戮禁区

约翰·赫特 休·丹西 多米尼克·霍卫兹 Louis Mahoney 

恋爱高手

孙艺珍 宋一国 玄英 朴俊奎 洪石阡 

挚爱

郭品超 薜凯琪 张国强 彭敬慈 刘锡贤 张清宇 张柏文 丘志文 陈燕 

杨德财征婚

潘长江 宋祖德 赵子琪 姜楠 于震 饶颖 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

地震调音师

阿蜜拉·卡萨 高夫莱德·约翰 阿松波塔·塞尔纳 César Sarachu 

银河系漫游指南

比尔·贝利 安娜·钱斯勒 沃维克·戴维斯 茅斯·达夫 佐伊·丹斯切尔 Su Elliot 马丁·弗瑞曼 斯蒂芬·弗雷 理查德·格雷弗斯 多米妮克·杰克逊 西蒙·琼斯 托马斯·列农 Mark Longhurst 凯莉·麦克唐纳 约翰·马尔科维奇 伊恩·麦克尼奇 海伦·米伦 比尔·奈伊 史蒂夫·佩姆伯顿 艾伦·瑞克曼 山姆·洛克威尔 杰克·斯坦利 马克·加蒂斯 里斯·谢尔史密斯 马克·威尔逊 阿尔比·伍丁顿 莎拉·本内特 塞西莉·费伊 Dan Ellis 本·厄特利 斯宾塞·怀尔丁 Polly Jane Ro 

日落

Leah OBrien Aaron Duffey Irving Gray Emmanuelle Chaulet Steve Jones Steve Flynn Minor Rootes Lucy Robinson Emily Musty Michael Howard Jerry Walker Thomas Olson George Hamm Tavia Lin Gilbert 

赫尔克里士国语

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

千杯不醉

杨千嬅 吴彦祖 方中信 胡静 钱嘉乐 官恩娜 连凯 戴梦梦 谷德昭 何华超 尹子维 岑宝儿 叶山豪 王合喜 樋口明日嘉 方平 

风云 第二部

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 

晨曦中的女孩

玛丽安·弗蒂尔 SergePostigo HeleneBouregeoisLeclerc Monique Spaziani 凯瑟琳·特鲁多 Noémie Yelle 莎拉·珍妮·拉布罗丝 Stéphanie Lapointe Vénutia-Ludivine Reding Luc Senay Francine Ruel Serge Postigo 雷米·吉拉德 伊夫·雅克 Michel Barrette Pierre Collin Muriel Dutil 米歇尔·福尔热 Johanne Fontaine