率性而活

孙秉浩 

老太啦啦队

杰基·韦佛 黛安·基顿 查理·塔汉 帕姆·格里尔 

老师与流浪猫

尾形一成 染谷将太 北乃绮 泷正则 

蓝精灵

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 沃尔夫冈·帕克 索菲娅·维加拉 安东·叶利钦 

柳三变大笑京城

周帅 许诗晨 罗家英 

凌晨一点

查理·卓别林 

烈日阳光

VladimirIlin MarinaDenisova SvetlanaTerentyeva NikitaTerentev AnnaSoroko NadezhdaShumilova IlyaVlasov NataliyaMats 

鹿鼎记2：神龙教粤语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

邻家有爱

เอเชีย จีนนุกูล ทอป สมิธ 

蜡笔小小生

郝劭文 吴孟达 朱茵 金城武 

溜冰场

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 杰姆斯-凯利 

落水失意情

歌蒂·韩 库尔特·拉塞尔 爱德华·赫曼 凯瑟琳·海蒙德 迈克·哈格蒂 罗迪·麦克道尔 杰瑞德·拉什顿 Jeffrey Wiseman Brian Price Jamie Wild Frank Campanella 哈维-米勒 Frank Buxton Carol Williard Doris Hess Lucinda Crosby Bing Russell 理查德·斯塔尔 Ray Combs Israel Juarbe Robert Meadows 朱莉·帕丽斯 莱丽·亨特 Liz Stewart 斯科特 

临终千言

艾迪·墨菲 凯丽·华盛顿 克利夫·柯蒂斯 阿芮尔·温特 

罗马假日韩国版

任昌丁 孔炯轸 郑尚勋 姜信日 金正碧 徐恩雅 张光 

辣妈犟爸

内详 

利刃出鞘(普通话版)

丹尼尔·克雷格 安娜·德·阿玛斯 克里斯·埃文斯 杰米·李·柯蒂斯 

芦笙恋歌

汪杰 宋雪娟 李亚林 白英宽 吴必克 孙羽 李景波 

濑户内海

池松壮亮 菅田将晖 中条彩未 铃木卓尔 

伦敦任务

阿兰·福德 安娜·帕帕朵普露 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·布朗 尼克·耐文 罗斯玛丽·莉琪 

绿毛怪格林奇(国语)

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 特里斯坦·奥哈尔 基南·汤普森 山姆·拉瓦尼诺 雷蒙·汉密尔顿 安吉拉·兰斯伯瑞 斯嘉丽·艾斯特维兹 迈克尔·贝亚蒂 罗里·艾伦 卡特·海斯汀斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·卡西尔 凯茜·卡瓦蒂妮 丹尼·曼恩 杰里米·马克斯韦尔 汤森·科尔曼 斯科特·摩西尔 梅里·康德伦 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 比尔·法玛尔 乔尔·斯维唐 亚伦·福尔斯 明迪·斯特林 塔拉·斯特朗 杰斯·哈梅尔 雷吉纳·托芬 吉姆·瓦德 

狼牙山五壮士

李长华 

鸾凤和鸣

Patcharasri Benjamas Meesuk Jaengmeesuk Pimolwan Suphayang Kulnadda Pachimsawat 

蜡笔小新：梦境世界大突击（日语版）

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 森田顺平 七绪春日 富泽美智惠 玉川纱己子 伊藤静 中村大树 阪口大助 大本真基子 大冢智子 永泽菜教 泷本富士子 大和田獏 雪野五月 黑田崇矢 安田显 吉濑美智子 川田妙子 

猎犬强盗(原声版)

JuddNelson CatherineBell LouFerrigno NicholasAlexander 

邻座的怪同学(原声版)

菅田将晖 

拉雷手

刘峰超 张梦斯 

恋恋书中人

保罗·达诺 佐伊·卡赞 安妮特·贝宁 克里斯·梅西纳 安东尼奥·班德拉斯 阿西夫·曼德维 史蒂夫·库根 托尼·特拉克斯 黛博拉·安沃尔 

理想警察

诺曼·威兹德姆 珍妮弗·杰恩 

篮球冠军(原声版)

哈维尔·古铁雷斯 

冷血坏特工

刘前程 陈一雯 

老师嫁老大

范文芳 李国煌 刘谦益 黄国强 林德荣 

邻座的怪同学(普通话版)

菅田将晖 

理发之王

施展 王清 老四 杨金赐 

龙虎戏凤国语

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达 

两大无猜

黄阿丽 兰道尔·朴 查琳·易 卡兰·索尼 

恋爱之瘾(普通话版)

岑日珈 

龙水降

张瀚文 叶沛 孙曳汐 马丹阳 

龙咁威粤语

吴耀汉 陈欣健 张天爱 

两个我都爱

Chompoo Araya 帕贡·查博里拉 lek teeradetch 

龙虎少年队

乔纳·希尔 查宁·塔图姆 约翰尼·西蒙斯 戴夫·弗兰科 罗伯·里格尔 德雷·戴维斯 艾丽·坎伯尔 艾斯·库珀 布丽·拉尔森 约翰尼·德普 达科塔·约翰逊 

六胞胎

马龙·韦恩斯 莫莉·香侬 格林·特鲁曼 布莱莎·韦伯 

鹿鼎记

陈小春 马浚伟 刘玉翠 梁小冰 徐濠萦 陈少霞 邝文珣 王伟 冯晓文 夏韶声 谷峰 鲍方 

乐高史酷比：沙滩狂欢派对

格蕾·德丽斯勒 马修·里沃德 凯特·米库奇 弗兰克·维尔克 

绿苑春浓

加里·格兰特 黛博拉·蔻儿 罗伯特·米彻姆 简·西蒙斯 莫瑞·沃森 

郞在远方

君在远方 您在远方 他在远方 Sunny You So Far Away Nim-eun-meon-go-sae 郞在远方 

留低你个死人头

William Baldwin 安琪拉·琼斯 

恋爱超男女

未知

卢旺达饭店

唐·钱德尔 苏菲·奥康内多 杰昆·菲尼克斯 尼克·诺特 

邻家特工

成龙 安贝·瓦莱塔 玛德琳·卡罗尔 卢卡斯·提尔 阿琳娜·福利 维尔·桑德里 凯瑟琳·波切尔 比利·雷·赛勒斯 乔治·洛佩兹 

邻居大战

塞斯·罗根 罗丝·伯恩 布莱恩·赫斯基 卡拉·盖洛 扎克·埃夫隆 戴夫·弗兰科 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 杰克·约翰逊 丽莎·库卓 克雷格·罗伯兹 伊克·巴里霍尔兹 

离婚俱乐部

阿尔诺·杜克雷 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 夏洛特·加布里斯 卡洛琳·安格鲁德 迈克尔·扬 奥德雷·弗勒罗 

林中男孩

艾迪·伊扎德 凯特·迪基 詹姆斯·科兹莫 凯文·格思里 乔纳森·阿里斯 爱丽丝·洛维 塞缪尔·博顿利 维拉吉·骏加 莱恩·哥顿 刘易斯·格里本 乔治·格伦 凯瑟琳·豪顿 布赖恩·佩蒂福 

蓝色夏威夷

埃尔维斯·普雷斯利 琼·布拉克曼 安吉拉·兰斯伯瑞 

离不开

Ahmed Sylla 阿尔班·伊万诺夫 朱迪斯·厄尔·泽恩 Ornella Fleury Amir El Kacem Christian Bujeau 大卫·赛勒斯 Jean-Philippe Ricci Pierre-Marie Mosconi Laurence Yayel Adrien Robineau Christian Mulot 玛丽·贝托 Mohamed Thiam Neva Kehouane 克里斯托弗·法佛 Brice Ormain 弗雷德里克·布瓦莫罗 约翰·西希尔 

绿毛怪格林奇

本尼迪克特·康伯巴奇 卡梅伦·丝蕾 拉什达·琼斯 法瑞尔·威廉姆斯 

洛卡改变世界

芭芭拉·苏科瓦 米娜·唐德 法赫里·亚迪姆 迈克尔·梅尔坦斯 克杜拉·施特拉特曼 德特勒夫·布克 沃尔克·布鲁赫 莱娜·施托尔策 彼得·巴德施布纳 霍尔格·德克森 Luna Maxeiner Caspar Fischer-Ortmann Luise Richter Leo Knizka Claire Wegener Annika Vieider Nevio Wendt Marta Laubinger Hedi Kriegeskotte Milena Dreißig Markus Knüfken Kryst 

蜡笔总动员

克里斯蒂娜·里奇 西恩·奥斯汀 欧文·威尔逊 伊丽莎白·戴利 杰西卡·卡普肖 克雷格·费格森 塔拉·斯特朗 罗茜·佩雷兹 韦恩·布莱迪 杰斯·哈梅尔 大卫·卡耶 弗兰克·格拉德斯通 

厉害了我的车

陈相丞 张郎 汪碧清 

恋妻家宫本

阿部宽 天海祐希 菅野美穗 相武纱季 工藤阿须加 早见明里 奥贯薫 佐藤二朗 富司纯子 入江甚仪 佐津川爱美 浦上晟周 绀野彩夏 丰岛花 渡边真起子 关户将志 柳百合菜 

恋爱诊疗中

桑尼·苏瓦美塔农 黛薇卡·霍内 班庄·比辛达拿刚 瓦尔蕾特·瓦帖儿 埃迪森·特斯利卡森 诺塔彭·邦帕卡布 Torpong Chantabubpha