麻雀侠

史洪波 张荣耀 梁凯文 

乌鸦谋杀案(普通话版）

克尔斯滕·邓斯特 

交战规则

汤米·李·琼斯 塞缪尔·杰克逊 安妮·阿彻 盖·皮尔斯 

街女国语

狄龙 惠英红 伍咏薇 吴志雄 吴廷烨 

神偷次世代

黎明 舒淇 陈小春 李灿森 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 

枪王

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 

坏小子特攻

郑伊健 古天乐 

孽海恩怨

徐小健 

顺流逆流

谢霆锋 伍佰 卢巧音 徐子淇 黄秋生 恭硕良 高捷 

魔鬼岛

杜夫·朗格 Dolph Lundgren 

孽欲凶杀

艾米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特 布莱特妮·墨菲 内森·连恩 莱斯莉·安·华伦 威尔·帕顿 

女军官与魔鬼

安·海切 埃里克·斯托尔兹 SamShepard KateMcNeil BillMacDonald SeanBell CarlMarotte MaxMorrow CharlotteArnold JoelKeller 马克斯·莫罗 Christian Potenza Janice Lynde 凯特·麦克尼尔 卡尔·马洛特 Sean Bell Charlotte Arnold 山姆·夏普德 

爱有天定

赫里尼克·罗斯汉 阿米莎·帕泰拉 阿努潘·凯尔 达里普·塔西尔 莫尼什·巴尔 阿希瑟·维德亚迪 萨蒂什·沙阿 法丽达·贾拉尔 

新古惑仔之地狱龙

郑浩南 巫启贤 陈炜 

公元

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

无声火

柏华力·莫高彼斯彻 Premsinee Ratanasopha 帕莎拉瓦琳·蒂姆库尔 Pisek Intrakanchit Korkiate Limpapat Piya Boonnak 

上海正午

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪 

异形入侵

威尔·史密斯 雷普·汤恩 格雷格·白尔杰 

特警新人类2：机动任务

陈冠希 钟丽缇 颜颖思 冯德伦 李灿森 保罗·路德 

致命罗密欧

李连杰 

决战紫禁之巅

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇 

飙车之车神传说

王杰 莫文蔚 邵美琪 陈豪 郑伊健 

爱国者

梅尔·吉布森 希斯·莱杰 乔莉·理查德森 詹森·艾萨克 克里斯·库珀 

浴血战士

Shaul Mizrahi Zeev Revach 乌瑞·加夫利尔 塞森·加布埃 Jonathan Cherchi Hezi Saddik 约翰·瑞斯-戴维斯 盖瑞·丹尼尔斯 德维尔·班内德克 

危机之地(普通话版)

彼得·斯戴宾斯 

绑票惊爆点

瑞恩·菲利普 本尼西奥·德尔·托罗 朱丽叶特·刘易斯 

一步一滴血

莫少聪 黎姿 龙方 刘凌 

虎胆侠情

莫少聪 黎姿 龙方 刘凌 

皇家保镖

郑浩南 

杀戮战警

塞缪尔·杰克逊 凡妮莎·威廉斯 杰弗里·怀特 克里斯蒂安·贝尔 Busta Rhymes 托妮·科莱特 

终止

罗丝·麦高恩 Adam Beach 

辣手狂花

吴毅将 林聪 关伟伦 杨玉梅 

海贼王剧场版1：黄金岛冒险

未知

末日审判

埃塞·莫拉雷斯 詹姆斯·马歇尔 杨茜·巴特勒 Benjamin Klein 瑞内·奥尔曼 罗达·格里菲丝 Barry Bell Steven Kelly Young 

死亡网络

任达华 林家栋 孙耀威 汤盈盈 

流氓经纪

王凯韦 汤宝如 黎耀祥 吕颂贤 

爱我别走

黄秋生 张可颐 马浚伟 吴启华 徐子淇 叶安婷 

天有眼

陈小春 谭耀文 陈锦鸿 吴兴国 李耀明 李纯恩 吕国慧 

危机之地(原声版)

彼得·斯戴宾斯 

德古拉2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔 

星际传奇

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

突击行动国语

丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal 

乌鸦谋杀案

克尔斯滕·邓斯特 

豹女之夺命之旅

张耀扬 柯受良 吴毅将 太保 黄佩霞 

惊天情杀案

赵海媚 贺强 侯江龙 陈浩 龙方 

暴力刑警

黄秋生 卢雄 宗扬 黎耀祥 何家驹 陈豪 齐沚瑶 陈芝菁 

透明人

凯文·贝肯 伊丽莎白·苏 乔什·布洛林 金·迪肯斯 

猛龙特警之天罗地网

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

突击行动

迷踪行动 

东京攻略(普通话版)

梁朝伟 

猛龙特警之天罗地网(粤语版)

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

枪王(粤语版)

张国荣 

黑客帝国

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼雷派克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿 

总统特务

Chuck Norris Dylan Neal Jennifer Tung 

魔鬼岛国语

杜夫·朗格 Dolph Lundgren 

女飞虎国语

黄秋生 吴家丽 黄子扬 李幸芷 黄光亮 应琪