加勒比海盗

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 

霹雳娇娃2

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 

大逃杀2:镇魂歌

藤原龙也 前田爱 竹内力 忍成修吾 酒井彩名 北野武 千叶真一 梅田悠 笹野友间 坂本真 胜地凉 神户美雪 

神探加吉特2

French Stewart Elaine Hendrix Tony Martin Caitlin Wachs 

蛇行太保

劳伦斯·菲什伯恩 莉莎·博内特 德里克·卢克 奥兰多·琼斯 

X战警2(普通话版)

帕特里克·斯图尔特 

魔界转生2003

洼冢洋介 麻生久美子 杉本哲太 黑谷友香 吹石一惠 高桥和也 加藤雅也 长塚京三 佐藤浩市 柄本明 古田新太 国村隼 磨赤儿 中村贺津雄 田中要次 

天降奇兵

肖恩·康纳利 纳萨鲁丁·沙 皮塔·威尔逊 托尼·库兰 斯图尔特·汤森德 

新扎师姐

麦家琪 吕颂贤 张文慈 梁琤 

速度与激情2

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 

谍海计中计

阿尔·帕西诺 科林·法瑞尔 布丽姬·穆娜 盖布瑞·马赫特 

指环王3：王者无敌

维果·莫腾森 伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 丽芙·泰勒 伊恩·麦克莱恩 奥兰多·布鲁姆 凯特·布兰切特 米兰达·奥图 安迪·瑟金斯 雨果·维文 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 马尔顿·索克斯 卡尔·厄本 克里斯托弗·李 约翰·瑞斯-戴维斯 

致命ID

约翰·库萨克 雷·利奥塔 阿曼达·皮特 约翰·浩克斯 阿尔弗雷德·莫里纳 克里·杜瓦尔 约翰·C·麦金雷 威廉姆·李·斯科特 杰克·布塞 普路特·泰勒·文斯 瑞贝卡·德·莫妮 卡门·阿尔根齐亚诺 马绍尔·贝尔 莱拉·肯泽尔 马特·莱斯切尔 布莱特·罗尔 霍尔姆斯·奥斯本 弗雷德里克·科芬 Joe Hart Michael Hirsch 泰伦斯·伯尼·海恩斯 

汉城警事

杨东根 郑镇荣 韩彩英 

潜龙轰天3：野兽之腹

Steven Seagal Monica Lo Byron Mann 

清风明月

崔民秀 赵在铉 金宝京 李忠秀 纪柱峰 赵尚健 权海孝 

太阳泪(普通话版)

布鲁斯·威利斯 

冰雪勇士

柯宾·艾瑞特 亚历山大·博林斯基 Kirby Heyborne 拉里·巴格比 Peter Asle Holden 

黑客帝国3：矩阵革命

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼· 

大浪之桥

瑞恩·柯万腾 Simone Kessell 卡门·邓肯 

极端份子

杨丽菁 雷宇扬 李杰圣 曹查理 柏研安 孙岚 原森 骆明 于伟文 蔡义松 丁玉 赖进聪 泰锋君 

的士速递3

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵 

国家保安

埃里克·罗伯茨 马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 

火线生死恋

罗家英 钟淑慧 罗家英 高飞 丘明 西川孝和 梁绰满 利嘉儿 高俊杰 

杀死比尔

乌玛·瑟曼 刘玉玲 薇薇卡·福克斯 达丽尔·汉纳 大卫·卡拉丁 迈克尔·马德森 朱莉·德赖弗斯 栗山千明 千叶真一 刘家辉 迈克尔·帕克斯 迈克尔·鲍文 国村隼 大叶健二 风祭由纪 

少年王卫斯理

吴奇隆 于波 杨光 杨俊毅 卢星宇 韩雨芹 刘勃均 谷洋 杜泓君 

天地英雄

姜文 赵薇 中井贵一 王学圻 哈斯巴根 李海滨 杨海泉 王德顺 计春华 

警察轶事(普通话版)

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 ChristianFiedler ErikAhrnbom HarryGoldstein MichaelFares ViktorFriberg JanFares YngveDahlberg KerstinHellström PaulaMcManus Maj-LisHörne Sven-ÅkeGustavsson ElisabetSvensson 杰克尔·法尔斯特伦 CarinaBoberg 

古墓丽影2

安吉丽娜·朱莉 

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 

大丈夫

曾志伟 陈小春 

见习黑玫瑰

蔡卓妍 钟欣潼 

龙潭虎穴

李连杰 DMX 安东尼·安德森 胡凯莉 

安娜与武林

杨千嬅 郑伊健 黄又南 何韵诗 

我的婆婆黄飞鸿

魏骏杰 陈逸宁 罗兰 

灰色惊爆

Gray 

猎捕游戏

汤米·李·琼斯 本尼西奥·德尔·托罗 康妮·尼尔森 莱斯利·史蒂芬森 约翰·芬 何塞·祖尼加 罗恩·坎纳达 马克·佩雷格里诺 珍娜·博伊德 Aaron DeCone Carrick O'Quinn 朗尼·查普曼 瑞克斯·林恩 Eddie Velez Alexander MacKenzie 

无坚不摧

碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万 

新扎师姐2：不安全地带

麦家琪 梁琤 张文慈 吴文忻 吕颂贤 连凯 查传谊 梁本熙 Michelle Wong 

大逃杀2：镇魂歌

藤原龙也 前田爱 忍成修吾 酒井彩名 末永遥 石垣佑磨 神户美雪 黄川田将也 真木阳子 伊藤友树 加藤夏希 前田亚季 竹内力 Aja 青木崇高 千叶真一 浜田麻希 长谷部瞳 伊藤裕彰 岩村爱子 胜地凉 桂亚沙美 菊地美香 北野武 三田佳子 森本裕子 村田充 Kayo Nayuki 西川祐也 仁科贵 大叶健二 柳泽奈奈 坂本真 柴木丈瑠 谷口节 丰永利行 加藤昌彦 和田聪宏 山村美智子 柳泽贵彦 

大块头有大智慧国语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 约翰尼·德普 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 

中国功夫少女组

陈坤 袁咏仪 林依晨 安以轩 

我的老婆是大佬2

申恩庆 朴俊奎 李元宗 金仁权 章子怡 

角斗英雄

斯坦芬·卢卡 安德莉娅·克莱文 谭雅·温泽尔 

上海正午2：上海骑士

成龙 欧文·威尔逊 范文芳 亚伦·泰勒-约翰逊 艾丹·吉伦 甄子丹 

太阳泪

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 约翰尼·梅辛纳 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 

绿巨人浩克

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

老男孩

崔岷植 刘智泰 姜惠贞 金秉玉 吴达洙 李胜欣 尹珍序 池大汉 吴泰景 柳演锡 李代延 吴光禄 朴明申 龙伊 玛丽·德文 克里斯平·弗里曼 史蒂夫·克莱默 雪莉·琳恩 迈克尔·麦康诺希 斯蒂芬妮·社 柯克·桑顿 凯瑞·华格伦 

美丽拳王

阿萨尼·苏旺 索拉朋·切特里 Orn-Anong Panyawong 

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 劳伦斯·菲什伯恩 雨果·维文 

奇逢敌手

舒淇 任达华 

机动部队

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 

五个堕落的男女

李灿森 周海媚 海俊杰 梁绰满 

野兽特警2003

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ） 

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京SOS

金子昇 虎牙光輝 小泉博 大塚ちひろ 長澤まさみ 

偷天换日

马克·沃尔伯格 

千年湖

郑俊镐 金孝珍 金惠丽 

无辜的罪犯国语

未知