芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Christopher Farrar Oscar Avila Kennedi Butler 

疯狂熊孩子2

未知

放飞新人生

未知

富贵黄金屋

董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍 

废柴王爷2之御姐王妃

沈荔军 周睿君 姜萌轩 

疯狂粉丝王

葛民辉 蔡卓妍 张致恒 古巨基 郑嘉颖 

飞侠小白龙粤语

张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 阮小仪 许绍雄 雪妮 

飞侠小白龙国语

张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 阮小仪 许绍雄 雪妮 

非常青春期

黄浩然 黄婉伶 吴日言 森美 小仪 罗兰 林雪 路斯明 张豪龙 

犯罪天才

吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文 林敬刚 伍国健 

防弹

亚当·桑德勒 达蒙·韦恩斯 詹姆斯·肯恩 

佛莱契历险记

Chevy Chase Hal Holbrook Julianne Phillips 

佛跳墙

野峰 邵音音 于荣 詹森 艾飞 

风流女谍

傅艺伟 武松孝章 李仁堂 凌子风 

疯狂八三国语

颜国梁 黄新 苗侨伟 黄日华 冯淬帆 

疯狂八三粤语

颜国梁 黄新 苗侨伟 黄日华 冯淬帆 

芙蓉女

胡小风 张德起 鲁永刚 苗石玉 李丽萍 

福星高照国语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽 

福星高照粤语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽 

富贵列车粤语

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐 

富贵列车国语

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐 

飞狐外传

黎明 李嘉欣 张敏 徐锦江 何家驹 

飞龙猛将粤语

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 

飞龙猛将国语

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

飞越危墙国语

莫少聪 苗侨伟 大岛由加利 狄威 郭富城 陈加玲 苏永康 陳植槐 张武孝 冼林煜 欧阳德勋 江岛 鐘榮 左颂升 姚文基 林富偉 林志泰 

飞越危墙粤语

莫少聪 苗侨伟 大岛由加利 狄威 郭富城 陈加玲 苏永康 陳植槐 张武孝 冼林煜 欧阳德勋 江岛 鐘榮 左颂升 姚文基 林富偉 林志泰 

翡翠麻将

周雯琼 蔡鸿翔 王虹 王蕙 

斧头狂魔

Michael Madsen Ciara Flynn Alex Dobrenko Jarrett King Chase Joliet Adam Sessler 

疯狂店员

布莱恩·奥哈罗兰 杰夫·安德森 玛丽琳·吉格洛尔蒂 杰森·缪斯 凯文·史密斯 斯科特·摩西尔 莉萨·斯普豪尔 沃尔特·弗拉纳根 Pattijean Csik Donna Jeanne 加里·斯特恩 Thomas Burke 

飞越长生

梅丽尔·斯特里普 布鲁斯·威利斯 歌蒂·韩 伊莎贝拉·罗西里尼 伊恩·奥格尔维 亚当·斯托克 南茜·费什 安丽娜·里德·霍尔 米歇尔·约翰逊 玛丽·艾伦·特雷纳 威廉·弗兰克神父 乔恩·因戈尔 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 Petrea Burchard 吉姆·简森 米密·肯尼迪 黛布拉·乔·拉普 卡洛儿·安·苏西 乔纳森·斯沃曼 Meg Wittner 嘉莉·吉恩·亚卓 迈克尔·A·尼克尔斯 约翰·伊诺斯三世 Danny Lee Clark 法比奥 乔尔·比森 Ron Stein Lydia Peterko 

非常背叛

雪儿 查兹·帕尔明特瑞 瑞安·奥尼尔 

凤舞红尘

Robin Wright Penn Morgan Freeman Jeremy Brett 

复仇者

乌玛·瑟曼 拉尔夫·费因斯 肖恩·康纳利 

非常幸运

章子怡 王力宏 林心如 姚晨 

凡人烦恼

彭波 王双宝 王迎奇 李添诺 黄一飞 董立范 

凤凰谷

李虹影 董含露 黄一飞 夏嘉伟 博弘 王珊 王璐 盖玺 

飞龙再生

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 

丰胸秘cup

吴镇宇 

Fing头K王之王

郑嘉颖 李丽珍 李灿森 颜仟汶 夏萍 玛利亚 梁绰满 黄子扬 李兆基 陈蕙明 

奋斗

李晨 董璇 郑恺 李媛 胡睿 王东方 吴嘉龙 沈芳熙 张晨光 翁虹 钟夫翔 荣蓉 张立昕 龙水林 柳雨 刘亚鹏 张皓然 姜冰洁 王钊 马艳伶 黄伊雯 

发胶

妮基·布朗斯凯 扎克·埃夫隆 约翰·特拉沃尔塔 米歇尔·菲佛 

非常小特务2

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 史蒂夫·布西密 迈克·乔吉 丹尼·特雷霍 切奇·马林 马特·欧莱瑞 艾米丽·奥斯蒙特 里卡多·蒙特尔班 霍兰德·泰勒 艾伦·卡明 泰勒·摩森 克里斯托弗·麦克唐纳 Dale Dudley 特洛伊·罗宾逊 比尔·帕克斯顿 费利克斯·萨贝茨 托尼·夏尔赫布 Tiger Darrow Eli DeGeer Ken Edwards Justin D. Hilliard Michael S. Koenig 罗蕾莱·林克莱特 乔丹·沃克·罗斯 Laila 

非常小特务3

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 里卡多·蒙特尔班 瑞恩·平克斯顿 罗伯特•维托 鲍勃·艾德纳 考特尼·吉内斯 西尔维斯特·史泰龙 迈克·乔吉 萨尔玛·海耶克 马特·欧莱瑞 艾米丽·奥斯蒙特 伊利亚·伍德 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 霍兰德·泰勒 切奇·马林 丹尼·特雷霍 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 史蒂夫·布西密 比尔·帕克斯顿 乔治·克鲁尼 赛琳娜·戈麦斯 埃文•萨巴拉 卡米利·陈 格伦·鲍威尔 詹姆斯·帕克斯顿 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

附注：我爱你

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D 

彷徨之日

未知

飞龙斩

罗烈 刘永 樊梅生 谷峰 欧阳莎菲 

风雨里程

高维启袁苑 

风雷魔镜

舒佩佩 王侠 井淼 詹森 刘丹 

风马的天空

白昕萌 扎西顿珠 道吉扎西 张可吉 

沸点

斯力更 韩文亮 陈广文 

飞刀手

郑佩佩 罗烈 郑雷 杨志卿 井淼 

发丘天官：昆仑墟

裴子添 王婷 安唯绫 李子雄 唐文龙 

分水岭

张勇手 高保成 周正禹 

复合大作战

未知

父亲的回忆

未知

肥佬教授2

艾迪·墨菲 珍妮·杰克逊 拉里·米勒 约翰·阿勒斯 

非常小特务

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 特丽·哈彻 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特雷霍 迈克·乔吉 理查德·林克莱特 吉列尔莫·纳瓦罗 Trant Batey Jeffrey J. Dashnaw 埃文•萨巴拉 Rachel Duhame Houston Hooker 路易斯·布莱克 迪克·克拉克 Julio Villareal 乔治·克鲁尼 Brinton Bryan Phillip Wolf 

凤飞飞

何莉莉 

烽火少年

王京春 邱英三 马精武 于绍康 麦小琴