九龙冰室粤语

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪 

魔忍狂刀粤语

王合喜 张晋 释小龙 李珊珊 

侏罗纪公园3

山姆·尼尔 威廉姆·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 

暗战2

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 

墨西哥人

布拉德·皮特 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LL Cool J 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 Raliegh Wilson 马克·瑞安 Bobby Ore 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 Raymond Patterson Michael Barryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 Diesel Pfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰 

间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 夏洛特·兰普林 

武神黑侠

樊少皇 郑佩佩 谭筠怡 

武士

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 章子怡 

阴阳师

野村万斋 伊藤英明 今井绘理子 小泉今日子 真田广之 夏川结衣 宝生舞 矢岛健一 石丸谦二郎 柄本明 岸部一德 萩原圣人 

危在旦夕

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华 Michael Dorn迈 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 杰米·哈罗德 舍治·哈德 让-雷内·奥尔莱特 马丁·德兰维尔 马克·卡马乔 玛丽-琼希·科尔伯恩 卡洛·厄萨吉安 克里斯蒂安·特西尔 鲍比·布朗 卡珊卓·威尔森 

拳神粤语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

边缘怒火

张国强 陈国邦 邵音音 林聪 

暗鬥

何润东 仓田保昭 张文慈 洪天明 释彦能 梁家仁 夏占士 

魔忍狂刀国语

王合喜 张晋 释小龙 李珊珊 

暗战2(普通话版)

郑伊健 

杨门女将之八妹游春

郑佩佩 李若彤 李绮虹 连凯 徐敏 

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 

我的老婆是大佬

崔民秀 

法官妈妈

奚美娟 陈思诚 赵有亮 刘希媛 李杉 郑晓宁 林海海 孟俊泉 宗平 沙景昌 谢钢 王丽云 曹力 张建新 李耕 

血溅忠义门

吴毅将 黄光亮 张雅欣 行宇 唐伟成 

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 夏韶声 林立三 骆达华 

亡命边缘

Macha Grenon 

51号公式

塞缪尔·杰克逊 罗伯特·卡莱尔 艾米莉·莫迪默 西恩·帕特维 瑞斯·伊凡斯 米特·洛夫 麦克·麦克唐纳德 David Webber 迈克尔·J·雷诺兹 朱尼克斯 伊诺西恩 Paul Barber 

致命的一击

陈建斌 李静 赵亮 孙艺菲 李洪涛 赵有亮 麻骏 

朋友2001

张东健 刘五性 徐泰和 金甫京 朱铉 奇周峯 

特工神谍

樊少皇 史洪波 锺淑慧 高飞 西川孝和 

野兽之瞳

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳 

绝命北极(普通话版)

特里特·威廉斯 

海上风云

罗伯特·阿扎恩 吉琳娜·德·西欧 

少林足球国语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

暴风少年之三大家族

成奎安 郑浩南 

泪眼杀星之八百龙兵团

樊少皇 唐辰禹 万绮雯 林凯莹 陈思慧 西川孝和 锺洁怡 史洪波 高飞 锺淑慧 

少年枪党

李修贤 Danny Lee 罗兰 Lan Law 吴志雄 Chi Hung Ng 

十一罗汉

乔治·克鲁尼 

暗战2(粤语版)

郑伊健 

江湖情

赵武成;崔敬华 

宇宙追缉令

李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 David Keats 迪恩·诺里斯 Ron Zimmerman 达林·摩根 Mark Borchardt 乔尔·斯托弗 Ashlyn Gere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 Ken Kerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W· 布什 阿尔·戈尔 Karl J. Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基 

致命的敌对

托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 Klaus Lwitsch 德斯瑞·诺斯布奇 Désirée Nosbusch Martin Semmelrogge Thure Riefenstein 

刑警张玉贵之队长生活

王学圻;张晗;郑昊;刘铁钢;李晨;张涵晰 

速度与激情(普通话版)

范·迪塞尔 

黑鹰坠落

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜 

英雄神话

钟淑慧 

雷霆悍匪

彭丹 顾冠忠 张春燕 曹查理 关伟伦 赵海媚 

鼠疫屠城(原声版)

Ralph Herforth 

通往自由的通道

海诺·费尔希 尼科莱特·克雷比茨 塞巴斯蒂安·科赫 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 克劳迪亚·米歇尔森 菲力克斯·伊特纳 穆罕默德·库尔图卢斯 

还我清白抢银行

史蒂夫·库根 EmmaGilmour SusanJaneTanner 彼得·马丁 约翰·亨肖 朱莉娅·戴维斯 Steve Farrell Emma Williams 巴斯特·雷维斯 伊川东吾 西蒙·佩吉 珍妮·艾加特 斯蒂芬·迪兰 琳娜·海蒂 欧姆·普瑞 本·米勒 Will Tacey Richard Sinnott 奥马尔·沙里夫 

绝命北极(原声版)

特里特·威廉斯 

古惑仔10-九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽ChapmanTo 车婉婉 谭伟豪 

危在旦夕2

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华 Michael Dorn迈 

绝命北极

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

烈日长虹

铁翼蓝天 深蓝世界 战火蓝天 烈日长红 Dark Blue World 

最后的城堡

罗伯特·雷德福 詹姆斯·甘多菲尼 马克·鲁弗洛 史蒂夫·伯顿 戴尔里·林多 保罗·考尔德伦 山姆·鲍尔 Jeremy Childs 小克利夫顿·克林斯 George W. Scott 布莱恩·古德曼 迈克尔·厄尔比 弗兰克·米利塔里