神灵之战

未知

义胆雄心国语

刘德华 万梓良 简慧真 陈惠敏 

烈火战车2极速传说

郑伊健 

狼牙国语

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

狄仁杰：长安变

未知

战王

未知

单刀直入2003

范·迪塞尔 拉伦兹·泰特 蒂莫西·奥利芬特 格诺·席尔瓦 杰奎琳·奥拉德丝 胡安·费尔南德斯 杰夫·科伯 马尔科·罗德里格斯 埃米里奥·瑞弗拉 乔治·沙佩尔森 Malieek Straughter Jim Boeke 

大无畏粤语

关智斌 张致恒 郭善珩 张达明 吕良伟 刘以达 钟欣潼 蔡卓妍 陈惠敏 罗家英 刘洵 胡枫 邱月清 林仲岐 

卫斯理之霸王卸甲粤语

钱嘉乐 

战神传说粤语

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

黄飞鸿之三：狮王争霸粤语

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

威龙猛探粤语

成龙 丹尼·爱罗 Sandy Alexander 维克多·阿诺德 基姆·贝斯 Irene Britto Jesse Cameron-Glickenhaus Al Cerullo 乔宏 Richard Clarke Patrick James Clarke Ron Dandrea Valerie De Pena Saun Ellis Richard Epper 贝琦·安·贝克 Alan Gibbs 李赛凤 乔·马鲁佐 Ron Parady 约翰·斯宾塞 迈克·斯塔尔 Big John Studd 比尔·华莱 

哗！英雄粤语

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 秦沛 成奎安 胡枫 

爆裂刑警粤语

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明 

少林传人粤语

狄龙 

监狱风云粤语

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 

尖东枭雄

梁家仁 徐少强 徐淑媛 王龙威 

龙兄虎弟粤语

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄 

全能战将

未知

萧墙内外国语

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特 

核弹快车

皮尔斯·布鲁斯南 帕特里克·斯图尔特 亚历姗卓拉·保罗 泰德·拉文 克里斯托弗·李 John Abineri Nic D'Avirro 克拉克·彼得斯 

超级霸王2国语

Pete Shaner William Zabka 

极速舰艇国语

麦克杜迪科夫 克里斯莱特 

黑天使的坠落国语

威廉姆·奥利莱里 彼得·斯特劳斯 James O'Sullivan 

霹雳囧花粤语

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝 

巴西反贪第一案

安东尼奥·卡洛尼 马塞卢·塞拉多 阿雷·丰托拉 布鲁斯·岗拉斯迪 João Baldasserini 夫拉维亚·亚历山德拉 雷尼尔·卡德特 

生命的证据

梅格·瑞恩 罗素·克劳 大卫·摩斯 帕梅拉·里德 大卫·卡罗素 

乌鸦谋杀案(原声版)

克尔斯滕·邓斯特 

冒名顶替

加里·西尼斯 玛德琳·斯托 文森特·多诺费奥 

我的功夫梦

桑伟淋 石航正 

杂技亡命队粤语

罗莽 江生 孙建 郭追 鹿峰 詹森 

海上明珠

王苏娅 陈强 鲍惠萍 马琳 丁绍康 

出笼马骝粤语

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

新精武门

成龙 苗可秀 罗维 陈星 

拳精粤语

成龙 田俊 石天 武文秀 李桐春 方秀一 王清 王光裕 李文泰 李海龙 高强 李昆 李清富 谢铭文 彭贤章 王耀烜 武德山 江志平 徐沅 

龙拳粤语

成龙 田俊 苗可秀 

冷血十三鹰粤语

狄龙 傅声 谷峰 施思 高雄 

酒仙十八跌

袁小田 龙世家 龙飞 

雾山国语

未知

赌国恩仇

谷峰 顾宝明 李志奇 邵萱 午马 

鲨鱼季节

迈克尔·马德森 Paige McGarvin Juliana DeStefano 杰克·皮尔森 Lauren E. Hubbard Nicholas Ryan Josh Lovejoy Eric Goldsmith Christian Frazier Ben Gelera 

老板娘粤语

徐冬冬 谢苗 刘腾远 解斯童 桂晶晶 方敏婷 

越空狂龙

西尔维斯特·史泰龙 韦斯利·斯奈普斯 桑德拉·布洛克 奈杰尔·霍桑 本杰明·布拉特 鲍勃·冈顿 格伦·沙迪克斯 丹尼斯·利瑞 格兰德·L·布什 Pat Skipper Steve Kahan Paul Bollen Mark Colson 安德烈·格雷戈里 约翰·伊诺斯三世 

终极速度

ValerioMastandrea CristianoMorroni AlessiaBarela IvanoDeMatteo TullioSorrentino 

攻壳机动队(普通话版)

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司 

边城风云

RichardComar JohnH.Brennan SophieBarjac 

超级天使

成奎安 刘家辉 吴孟达 李赛凤 

惊险之旅(原声版)

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea 

尖东风月

黎明 张学友 关之琳 吴孟达 李殿朗 程东 余国乐 夏占士 

正义联盟(普通话版)

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 杰罗姆·普 

侠捕

孙祖君 杨曼玉 

异型终结2

吉娜·赫尔顿 GregBryk 斯蒂芬·阿梅尔 克里斯托弗·雷德曼 雅娜·帕拉斯克 

星辰传奇

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 JohnMoore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

逃亡

DanielKarimyar FardinMijdzadeh MiladEskandari BelalFaiz ElahaFaiz ZahraMehrwarz SadiaFaiz GeorgJagunov RashidAitouganov NavidNazir HafizHøjmark DenisRivin VadimNedaskovskij ViktorMelnikov MikhailBelinson TormodRingnes PeterJennings 

世纪特工

乌玛·瑟曼 拉尔夫·费因斯 肖恩·康纳利 

生存者

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 帕克·索耶 巴沙尔·拉海尔 罗伊斯·皮尔逊 肖恩·蒂尔 陆思敬 安东尼娅·托马斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 罗杰·里斯 本诺·菲尔曼 吉娜薇·欧瑞丽 萨比恩·克洛森 

人造士兵

AaronAbrams...Dr.TylerVoller WendyAnderson...JaniceFraser JimAnnan...MattLarkin 

极度深寒

特里特·威廉斯 法米克·詹森 安东尼·希尔德 凯文·J·奥康纳 韦斯·斯塔迪 伍娜·戴蒙 

陌生人

万梓良 郭舒贤 李铭顺 潘玲玲 周初明 

星球大战前传1魅影危机

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 杰克·洛伊德 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 安东尼·丹尼尔斯 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 特伦斯·斯坦普 布耐恩·布莱塞得 安德鲁·斯考姆比 休·夸希