007：无暇赴死(国语)

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

战场

范·强生 约翰·霍迪亚克 里卡多·蒙特尔班 

灵异侦探社

刘晋钊 刘亭驿 赫富有 李明轩 

狂妃千寻

杨清 张天野 孙浩然 

无间行动

麦家琪 黄卓玲 林雪 何华超 

速度与激战

Jason Tobias Moose Ali Khan Joe Chambrello Adrian Paul Dominique Swain 

监狱风暴

Irene Cara 

乌鸦 2：天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 理查德·布鲁克斯 

齐天大圣

谢苗 徐冬冬 陈翊曈 安峻岐 赵云天 赵东昊 郭毕东 

危情普什卡

亚尼·卡普 法缇玛·萨那·纱卡 萨提许·卡素吉 Harshvardhan Kapoor Sanjay Bishnoi Sanjay Dadhich 

足球用具管理员的烦恼

未知

杀手生涯

察猜·本班尼 

顽皮家族

大岛由加利 蓝心湄 胡瓜 素珠 金涂 陈慧楼 陶大伟 谭艾珍 颜正杰 汤子同 

赌霸国语

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵 

新飞狐外传国语

黄日华 万梓良 惠英红 戴良纯 顾冠忠 梁家仁 元秋 

小子有种粤语

傅声 谷峰 黄杏秀 陈惠敏 王龙威 

少林传人国语

狄龙 尔冬升 白彪 艾飞 詹森 

水晶人粤语

白彪 王戎 陈思佳 林秀君 秦煌 

飞越危墙国语

莫少聪 苗侨伟 大岛由加利 狄威 郭富城 陈加玲 苏永康 陳植槐 张武孝 冼林煜 欧阳德勋 江岛 鐘榮 左颂升 姚文基 林富偉 林志泰 

亡命天涯路

未知

背叛师门国语

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺 

暗渠

苗侨伟 白彪 罗莽 王戎 元华 陈佩茜 林威 楼南光 黄柏文 冯敬文 

星际追杀

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 琳达·博伊德 

无辜的罪犯国语

未知

亡命救护车

杰克·吉伦哈尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 艾莎·冈萨雷斯 加瑞特·迪拉胡特 基尔·奥唐纳 杰克逊·怀特 奥利维亚·斯坦布利亚 摩西·英格拉姆 科林·伍德尔 塞德里克·桑德斯 A·马丁内斯 杰西·加西亚 何塞·巴勃罗·坎蒂略 威尔 德文·隆恩 维克多·高佳卡 杰米·麦克布莱德 珍·普罗斯克 凯利·陈 布兰登·罗宾逊 安娜贝勒·格维奇 刘慈慈 切尔西哈里斯 安迪·费儒 艾恩 

军火厂

艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 威廉·麦克·麦库洛 梅根·伦纳德 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 C.J.勒布朗 罗伯特·哈维 杰拉德·班肯斯 肖恩·保罗·布劳德 汉斯·马雷罗 

遥远星际：和平使者之战国语

未知

至尊先生之金蝉蛊

未知

紫金镖

汪玲 董力 欧威 曹健 李冠章 芦苇 韩江 

中华丈夫粤语

刘家辉 袁小田 仓田保昭 水野结花 

一枝光棍走天涯粤语

刘家荣 黄家达 乔宏 

侠义双雄

王羽 张翼 宗华 汤兰花 

蝎子王

道恩·强森 胡凯莉 史蒂文·布兰德 迈克·克拉克·邓肯 伯纳德·希尔 

绝灭国语

罗泰尔·布鲁特 詹妮薇芙·布卓 Rusty De Wees 克里斯·克里斯托佛森 查利·麦克德莫特 

叛离边缘国语

杰夫·温科特 加利·哈德森 克里丝塔·埃里克森 Liliana Komorowska 理查德·杰克尔 

超时空猎杀

苗韵桐 郝艾莉 张晶 

搏击人生

夏姣 白瑶 陈辰 欧阳晖晖 

超人3 Superman III

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德 

职业大贼

古天乐 蔡少芬 徐少强 雷宇扬 徐锦江 

情人们

让娜·莫罗 阿兰·居尼 让-马克·伯里 朱迪思·马格里 约瑟·路易斯·德·维拉龙卡 

重装战警(普通语版)

陈小春 邱意浓 胡然 

独立之日（双语字幕）

大卫·海格 亨利·古德曼 克里斯·拉金 佐伊·特尔福德 

毒咒

丽莎 关海山 方野 吴杭生 林蛟 

妖兽都市

屋良有作 藤田淑子 永井一郎 青野武 横尾麻里 大木民夫 户谷公次 村松康雄 岸野一彦 安藤亚里沙 向殿麻美 泽木郁也 平野正人 

宝贝

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋 

街头霸王 春丽传

克莉斯汀·克鲁克 克里斯·克莱因 尼尔·麦克唐纳 仇云波 穆恩·布拉得古德 何超仪 Taboo 迈克·克拉克·邓肯 郑佩佩 陈之财 克里斯塔尔·维 蒂姆·曼 阿尼斯·舍尔法 布拉汉姆·艾克巴赫 萨哈贾克·波斯安吉特 罗恩·斯穆安伯格 

闪电

埃兹拉·米勒 迈克尔·基顿 迈克尔·珊农 本·阿弗莱克 特穆拉·莫里森 安婕·特拉乌 朗·里维斯顿 希尔莎-莫妮卡·杰克逊 科雷西·克莱门斯 萨莎·卡莱 玛丽维尔·贝尔杜 鲁迪·曼卡索 伊恩·洛 安东尼·加西亚 BastianAntonioFuentes LiamEdwards PaulFairlie 

海军陆战队员

玛丽丝·奥莱特 迈克尔·米赞宁 

哥斯拉2：怪兽之王

凯尔·钱德勒 维拉·法米加 米莉·波比·布朗 章子怡 渡边谦 布莱德利·惠特福德 托马斯·米德蒂奇 艾莎·辛德斯 莎莉·霍金斯 查尔斯·丹斯 大卫·斯特雷泽恩 小奥谢拉·杰克逊 希·庞德 安东尼·拉莫斯 杰森·莱尔斯 乔纳森·霍华德 莱尔·布罗卡托 兰德尔·P·海文斯 T·C·马特恩 吉米·冈萨雷斯 萨莎·里翁达 文斯·福斯特 贾斯蒂斯·利克 菲奥娜·哈丁汉姆 露西·卡罗尔 约书亚·利瑞 艾伦·马克森 肯尼斯·以色列 阿尔·维森特 塞西尔·M·亨利 迈克尔·大卫·育尔 本杰明·韦弗 卡梅伦·布鲁姆布罗 帕 

正义联盟：神魔之战

本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 迪·布拉雷·贝克尔 艾瑞克·鲍扎 拉里·塞达尔 理查德·查伯兰 特雷弗·德瓦 丹·吉尔维赞 格蕾·德丽斯勒 DanielHagen 佩妮·约翰逊 乔什·基顿 阿里夫·S·金成 尤里·洛文塔尔 卡尔·卢波利 吉姆·麦司奇门 泰勒·帕克斯 卡里·佩顿 塔莫·潘尼凯 安德莉亚·罗马诺 安德烈·索格利扎索 布鲁斯·托马斯 劳伦·汤姆 凯瑞·华格伦 布鲁斯·提姆 

正义联盟：亚特兰蒂斯王座

克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 杰瑞·奥康奈尔 杰森·奥玛拉 史蒂夫·布卢姆 拉里·塞达尔 巴里·丹尼 保罗·伊丁 杰·约翰逊 

母亲

吴珊卓 德蒙特·莫罗尼 奥德娅·拉什 菲韦尔·斯图尔特 汤姆·易 米瓦·阿拉娜·李 丹妮尔·K·戈尔登 哈娜·玛丽·金 马克·柯克西 

拆弹专家(普通话版)

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

12回合2

汤姆·斯蒂文斯 兰迪·奥尔顿 塞巴斯蒂安·斯宾赛 肖恩·罗格森 帕特里克·吉尔莫 

越战先锋1984

查克·诺瑞斯 M·埃梅特·沃尔什 

古惑仔10-九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽ChapmanTo 车婉婉 谭伟豪 

战场2011

布莱恩·拉金 BobCymbalski HughLambe 

星球大战5帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯 

良善之辈

詹姆斯·弗兰科 凯特·哈德森 奥玛·希 汤姆·威尔金森 安娜·弗莱尔 萨姆·斯普卢尔 迪尔梅德·默塔 弗朗西斯·麦基 马尔滕·丹嫩贝格 奥兰多·伯恩斯·塔克 伯特伦·伯恩斯·塔克 迈克尔·吉普森 瓦·阿里 黛安娜·哈卡索 托马斯·阿诺德 拉斯科·阿特金斯 MichaelFox 奥利弗·迪姆斯戴尔 EddieRichardson MartinWilde HazelAnderson RachelYounger NigelGenis AnickWiget 

杀手13

斯蒂芬·多尔夫 卡特琳娜·莫里诺 格雷格·布瑞克 露辛达·戴维斯 乔纳森·希金斯 特德·阿瑟顿 杰萨琳·吉尔西格 米米·库兹克 塞德里克·史密斯 方·基默 古奇·鲍埃